Sta znaci na Engleskom JEDAN OD STUBOVA - prevod na Енглеском

• one of the pillars

Примери коришћења Jedan od stubova на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od stubova uključivanja je kvalitetno obrazovanje.
One of the pillars of social nclusion is quality education.

Sloboda izražavanja je jedan od stubova svakog otvorenog i naprednog društva.
It is a pillar of open and prosperous societies everywhere.

On je naglasio da je Državna revizorska institucija jedan od stubova demokratije.
He stressed that the State Audit Institution is one of the pillars of democracy.

Napadanjem novinara, napada se jedan od stubova demokratije. Ovo me dovodi do onoga što EU može da učini kako bi olakšala proces.
By targeting the press you target one of the pillars of your own democracy. This brings me to what the EU could bring to facilitate the process.

Naša kompanija je trenutno u procesu digitalne transformacije, a to je jedan od stubova održivog razvoja.
Our company is undergoing a process of digital transformation, which is one of the pillars of sustainable development.

Jedan od stubova moje politike u izvornom programu iz 2014. je da ne prihvatam promenu Ustava radi promene ustavnog imena.
One of the pillars of my election programme back in 2014 was to not accept a change of the Constitution towards changing the country's constitutional name.

Mislim da je tamna materija, uopšte, jedan od stubova standardnog modela.
Dark matter in general, I think, is one of the pillars of the standard model of cosmology.

Jedan od stubova naše aplikacije govori o društvenim inovacijama i mi smo, kroz to, želeli da uvedemo element paricipativnog budžetiranja.
One of the pillars of our application is about social innovations and we wanted to implement the element of participatory budgeting through that.

Volontiranje kao deo društveno odgovornog poslovanja je jedan od stubova naše strategije i to smo pokazali u maju ove godine kad su Srbiju, nažalost, zahvatile poplave.
Volunteering as part of CSR activities is one of the pillars of our strategy, as confirmed this May, when, unfortunately, Serbia was hit by the floods.

Jedan od stubova moje politike u izbornom programu za 2014. godinu je taj što ne prihvatam promenu Ustava u cilju promene ustavnog imena.
One of the pillars of my election programme back in 2014 was to not accept a change of the Constitution towards changing the country's constitutional name.

Banca Intesa posluje u okviru Intesa Sanpaola, jedne od pet najvećih bankarskih grupacija u Evropi koja iza sebe ima bogato iskustvo i znanje u saradnji sa sektorom malih i srednjih preduzeća u Italiji, koji je jedan od stubova tamošnje ekonomije.
Banca Intesa operates within Intesa Sanpaolo, one of the five biggest banking groups in Europe, that has rich experience and knowledge of cooperation with small and middle-size enterprises sector in Italy, which is one of the pillars of the economy there.

Sklonili smo jedan od blokova, jedan od stubova, i što me podseti da sam mrtva već skoro sat vremena čekam da vidim tunel, rođake kako me pozdravljaju.
We removed one of the blocks, one of the pillars, and which reminds me I've been dead almost an hour… waiting to see a tunnel, relatives greeting me.

Premijerka Srbije Ana Brnabić ocenila je danas u Beogradu u razgovoru sa ministrom za evropske poslove Italije Vinćencom Amendolom da je čvrsta podrška Italije evropskom putu Srbije i stabilnosti regiona jedan od stubova uspešne bilateralne saradnje.
Prime Minister Ana Brnabic said today in a meeting with Italian Minister for European Affairs Vincenzo Amendola that Italy's firm support for the European path of Serbia and the stability of the region is one of the pillars of successful bilateral cooperation between our countries.

Jedan od stubova moje politike u izbornom programu za 2014. godinu je taj što ne prihvatam promenu Ustava u cilju promene ustavnog imena.
One of the pillars of my politics in the electoral campaign in 2014 is that"I will not accept a change of Constitution for the eventual change of the constitutional name.

Imajući u vidu da je efikasna koordinacija aktivnosti u procesu pristupanja EU jedan od stubova evropskih integracija, Direkcija je preduzela mere sa ciljem da se ta koordinacija popravi i održala više sastanaka sa predstavnicima institucija na svim nivoima vlade.
Given that efficient co-ordination of activities in the EU accession process is one of the pillars of European integration, the Directorate has launched measures aimed at improving this co-ordination, and has held a number of meetings with the representatives from institutions at all government levels.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Mogerini povodom Međunarodnog dana krivične pravde Mogerini povodom Međunarodnog dana krivične pravde Vesti iz BriselaDeklaracija visoke predstavnice Federike Mogerini u ime Evropske unije povodom Međunarodnog dana krivične pravde, 17. jula 2016: Pravosuđe je jedan od stubova društva: ono čuva jednakost, koheziju, otpornost.
You are at: Home»News from Brussels»Mogherini on the International Criminal Justice Day Mogherini on the International Criminal Justice Day News from Brussels, UncategorizedDeclaration by the High Representative, Federica Mogherini, on behalf of the European Union on the occasion of the Day of International Criminal Justice, 17 July 2016:Justice is one of the pillars of our societies: it safeguards equality, cohesion, resilience.

Kultura je jedan od stubova razvoja uspešnog društva, razvoj kreativnog mišljenja, poštovanje i razumevanje različitosti i Vlada Srbije će nastaviti da joj posvećuje posebnu pažnju", naglasila je Ana Brnabić.
Cultural expression is one of the pillars of the development of a successful society, the development of creative thinking, respect and understanding of diversity and the Government of Serbia will continue to pay special attention to it- said Brnabic.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» Evropska komisija: Zajednički zaključci o programima ekonomskih reformi Evropska komisija: Zajednički zaključci o programima ekonomskih reformi VestiKoja je uloga ekonomskog upravljanja u procesu proširenja? Ekonomsko upravljanje je postalo jedan od stubova politike proširenja EU koji odražava trendove unutar EU sa ciljem jačanja ekonomske politike u okviru evropskog semestra.
You are at: Home»News»European Commission: Joint Conclusions on the Economic Reform Programmes European Commission: Joint Conclusions on the Economic Reform Programmes NewsWhat is the role of economic governance in the enlargement process? Economic governance has become one of the pillars of EU's enlargement policy, mirroring developments within the EU to strengthen economic policy under the European Semester.

Šegrt istakao je da je Vojska Srbije jedan od stubova srpske državnosti, duboko ukorenjen u tradiciju srpskog naroda, a da je Vojnomedicinska akademija, kao deo te Vojske, baštinila najbolje tekovine vojne organizacije i uređenja.
He said that the Serbian Armed Forces are one of the pillars of Serbian statehood, deeply embedded in the tradition of the Serbian people, and that the Military Medical Academy, as part of the SAF, had acquired the best achievements of military organization.

Finansiranje trgovine je jedan od stubova višegodišnjeg plana UniCredita i strateški je važan za njegovu misiju jednostavne panevropske banke sa korporativnim i investicionim bankarstvom potpuno posvećenim klijentima, koja širokoj bazi klijenata pruža jedinstvenu mrežu u zapadnoj, centralnoj i istočnoj Evropi.
Trade finance is a pillar of UniCredit's multi-year plan and strategic to its mission as a simple pan-European bank delivering a unique western, central and eastern European network to its extensive client franchise with a fully plugged in Corporate& Investment Banking Division.

Туризам- један од стубова економије.
Tourism- one of the pillars of the economy.

Он је нагласио да је Државна ревизорска институцијa један од стубова демократије.
He stressed that the State Audit Institution is one of the pillars of democracy.

Слажете ли се да је сигурност један од стубова онлине успјеха?
Do you agree that security is one of the pillars of online success?

Био је један од стубова Цркве( Гал 2, 9).
He was a pillar of the church(Galatians 2:9).

Непрестана подршка Сједињених Држава за право Израела на одбрану је један од стубова јаких односа између две земље", додао је он.
The unreserved support of the United States for Israel's right to defend itself is one of the pillars of the strong relationship between the two countries,” he added.

У резолуцији се наводи да скупштина признаје" значај Казахстана као једног од стубова стабилности у евроазијском региону и позвао на сарадњу[…].
The resolution states that the assembly recognises“the importance of Kazakhstan as one of the pillars of stability in the Euro-Asian region and called for co-operation with this country to be stepped up.”.

Последњих деценија она је постала један од стубова нове научне гране зване когнитивна неуронаука, која је брак између когнитивне психологије и неуронауке.
In recent decades, it has become one of the pillars of a new branch of science called cognitive neuroscience, a marriage between cognitive psychology and neuroscience.

Војска Србије је један од стубова стабилности Србије, али и важан чинилац регионалног мира и стабилности“, додао је Дачић.
The Serbian Army is one of the pillars of Serbia's stability, but also an important factor of regional peace and stability," said Dacic.

Порто Дигитал је један од стубова државе Пернамбуко привреде у погледу технологије, запошљава више од 6. 500 људи у око 500 предузетника.
Porto Digital is one of the pillars of the State of Pernambuco's economy with regard to technology, employing more than 6,500 people in about 500 entrepreneurs.

CEMAC је један од стубова Афричке економске заједнице, али су њене чланице везане путем Економске заједнице Централноафричких држава( ECCAS).
CEMAC is not one of the pillars of the African Economic Community, but its members are associated with it through Economic Community of Central African States.