Sta znaci na Engleskom JEDNA VELIKA LAŽ - prevod na Енглеском

• one big lie

Примери коришћења Jedna velika laž на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedna velika laž!
That's a big story!

Čitav naš život je jedna velika laž.
Her entire life is a big lie.

On je jedna velika laž, baš kao i sve drugo u njegovom životu.
One big lie, just like the rest of his life.

Ovo sve je jedna velika laž.
It's all a big lie.

U suštini veliki broj stvari u životu je jedna velika laž.
Lots of things in my life are a Big Fat Lie.

Brak je jedna velika laž.
Marriage is a big lie.

Sve što ne kažeš je jedna velika laž.
Everything you don't say is one big lie.

To je sve jedna velika laž da moramo živjeti s zauvek.
It's all one big lie that we have to live with forever.

Možda je sve ovo jedna velika laž?
Maybe this is all one big lie.

Ali ne tako grozno kao što je pomisao da ljudi pate i ovaj trenutak. Ceo njihov svet je jedna velika laž.
But not as horrible as the thought of my people suffering at this very moment, their entire world one big lie.

Sve je bila jedna velika laž.
It was all a big lie.

Život mi je bio jedno veliko pretvaranje, jedna velika laž.
My life was one big cover-up, one big lie.

Ovaj dan je jedna velika laž.
This trip, this day. It's just been a… one big lie.

U suštini veliki broj stvari u životu je jedna velika laž.
Something major in their lives is a huge falsehood.

Knjiga Postanka je samo jedna velika laž koja treba da nas zavede u besmisleno štovanje.
The book of Origin is just one big lie meant to seduce us into meaningless worship.

Čitav naš život je jedna velika laž.
All of our lives are one big lie.

Jedna velika laž uvlači porodicu u komplikovane i neprirodne odnose koji kulminiraju višestrukim ubistvom, tragedijom koja suočava preživele sa neizmernim posledicama, mnogo godina kasnije.
One big lie pulls ordinary rural family in a complicated and unnatural relationships that culminate with multiple murders, a tragedy that leaves immense consequences for the survivors.

Sovjetska pretnja je jedna velika laž?
The Soviet threat's one big lie?

Megi kaže da bi mi oprostila neveru, ali ovo je dokaz da je sve što sam joj govorio laž. Jedna velika laž.
Maggie said she could forgive my screwing around on her, but this just proves everything I've said to her is a lie… one big lie.

Život koji je jedna velika laž.
A life that is a big fat lie.

Veruješ da možeš da upoznaš nekog i skontaš da je sve jedna velika laž.
You think you know someone. And you realize it's all been a big lie.

Naša veze je bila jedna velika laž!
Our relationship has been one big lie!

Tako bi trebalo biti i u našem svijetu, ali je to samo jedna velika laž.
Supposed to be that way back in our world, but that's just a big old lie.

Cela tvoja priča je jedna velika laž.
I think you your story is one big lie.

Pametan si, ali svo vreme koje smo zajedno proveli bilo je jedna velika laž.
You are a very smart man, but the entire time we spent together was one big lie.

Možda je sve ovo jedna velika laž?
Is it possible that this is all one big lie?

Luj-le-Grand, moje studije, moja porodica sve je to jedna velika laž.
Louis-le-Grand, my studies, my family everything is a big lie.

Ova cela stvar je bila jedna velika laž.
This whole thing has been one big lie.

Neki tvrde da niko nije odleteo na Mesec i da je misija Apolo jedna velika laž.
There are some who insist that the flights to the moon never occurred and that the Apollo missions were one big lie.

Ali sada znam da je to samo, jedna velika laž.
But now I know that's just a big lie.