Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDNOG BRATA - prevod na Енглеском

• another brother

Примери коришћења Još jednog brata на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jednog brata?
Another brother?

Samo bih ubio još jednog brata.
It'd be contributing to killing another brother.

Imam još jednog brata, u Hartlandu.
And I have another brother, back in Hartland.

Ne treba mi da vidim smrt još jednog brata.
I don't need to see another brother die.

Ima još jednog brata.
There's another brother.

Danny ne bi podnio da izgubi još jednog brata.
Danny couldn't handle losing another brother.

Imam još jednog brata, Larryja, ali on je otišao odavde.
I got another brother, Larry, but he got away.

A Izrailj reče: Što mi to zlo učiniste i kazaste čoveku da imate još jednog brata?
Israel said,"Why did you treat me so badly, telling the man that you had another brother?"?

I… pa… imali smo još jednog brata, ali on je nedavno umro.
He had had one more brother, but he died long time ago.

A Izrael je uzviknuo:„ Zašto ste mi učinili zlo rekavši onom čoveku da imate još jednog brata?
Israel asked,"Why did you bring this trouble on me by telling the man you had another brother?

Mali ima još jednog brata što je vozio za Omara, u redu?
The kid's got another brother that drove for Omar, all right?

A Izrael je uzviknuo:„ Zašto ste mi učinili zlo rekavši onom čoveku da imate još jednog brata?” 7 Oni su odgovorili:„ Čovek se potanko raspitivao o nama i našoj porodici:‘ Da li vam je otac još živ?
Israel asked,“Why did you bring this trouble on me by telling the man you had another brother?” 7 They replied,“The man questioned us closely about ourselves and our family?

Imali smo još jednog brata, Ricka,… ali je poginuo.
We used to have another brother, Rick, but he died-- cops shot him.

A Izrael je uzviknuo:„ Zašto ste mi učinili zlo rekavši onom čoveku da imate još jednog brata?” 7 Oni su odgovorili:„ Čovek se potanko raspitivao o nama i našoj porodici:‘ Da li vam je otac još živ?
Jacob said,“Why did you cause me so much trouble by telling the man that you had another brother?” 7They answered,“The man kept asking about us and our family,‘Is your father still living?

A Izrael je uzviknuo:„ Zašto ste mi učinili zlo rekavši onom čoveku da imate još jednog brata?” 7 Oni su odgovorili:„ Čovek se potanko raspitivao o nama i našoj porodici:‘ Da li vam je otac još živ?
Israel said,“Why did you bring this trouble on me by telling the man you had one more brother?” 7 They replied,“The man questioned us thoroughly about ourselves and our family, saying,‘Is your father still alive?

To je još jedan brat, Džordž Bidl.
He's another brother, George Biddle.

Još jedan brat.
Another brother.

I ti ćeš da imaš sestru i još jedan brat, takođe.
And you're going to have a sister and another brother, too.

Bio je jako blizak s našom porodicom, skoro kao još jedan brat.
He used to be really close to our family, almost like another brother.

Имала је још једног брата, рођеног 83, који је такође умро у раном детињству.
She had another brother, born in 83, who also died in infancy.

Само то да постоји још један брат именом Џонатан.
Just that there's another brother named Jonathan.

Зар није ту још један брат?
Isn't there another brother? No. No,?

Је л' би да изгубиш још једног брата?
Do you want to lose another brother?

Još jedan brat Ibrahim Salah je digao sebe u vazduh u muzičkom holu Bataklan tokom napada u kojem je stradalo preko 80 ljudi.
Another brother- Ibrahim Salah- blew himself up at the Bataclan music hall, during an attack there that killed more than 80 people.

Kasnije, dve moje sestre, još jedan brat, i nećak takođe su prihvatili Islam.
Later on, two of my sisters also embraced Islam, as well as another brother and one of my nephews.

Imao sam brata, da Mehmet je bio moj brat, i još jedan brat koji je umro veoma mlad pre mnogo godina.
I had a brother, yes Mehmet was my brother, and another brother who died very young a long time ago.

Још један брат њеног члана био је члан Конфедерације, који је служио као средњошколац на ЦСС Алабами.
Another brother of hers was a member of the Confederacy, serving as a midshipman on the CSS Alabama.

Желели бисмо да имамо још једног брата или сестре за Нио, али то више никада нећемо радити без бриге.
We would like to have another brother or sister for Nio, but we will never do this again without worry.

Још један брат га је пратио и остао у Колумбији на Генералној конференцији ЦЕЛАМ у Меделину, којој је присуствовао као посматрач.
Another brother accompanied him and remained in Colombia for the General Conference of CELAM in Medellin, which he attended as an observer.

Али, да се стално басх још једног брата или сестру у Христу и да проповедају једно на друго као да ви сами знате најбоље је чиста хипокризија.
But to constantly bash another brother or sister in Christ and to preach at each other as if you yourselves know best is pure hypocrisy.