Sta znaci na Engleskom JOŠ UVEK VERUJU - prevod na Енглеском

• still believe
• still trust

Примери коришћења Još uvek veruju на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji meni još uvek veruju.
Mine still trust me.

Još uvek veruju u to što rade.
They still believe in what they're doing.

Stavise, neki ljudi još uvek veruju u to.
Hell, some people still believe that.

Oni još uvek veruju u to.
They still believe in that.

Mitovi o seksu u koje ljudi još uvek veruju.
Myths about sex that adults still believe.

Oni još uvek veruju u bajke.
They still believe in witches.

Žao mi je što inteligentni ljudi još uvek veruju u te gluposti.
I'm sorry intelligent people still believe in such rubbish.

Oni još uvek veruju svojim crkvama.
They still trust their churches.

A oglasi koje viđam su za one koji još uvek veruju u Deda Mraza….
Evidently, this one is for those who still believe in Santa Claus….

Muškarci poput tebe još uvek veruju u romantiku i koriste je na najbolji mogući način.
Men of your type still believe in romanticism and make the best use of it.

Njihov najozbiljniji problem je što još uvek veruju u autoritet-.
Their most serious problem is that they still believe in authority--.

Ako engleske radničke mase još uvek veruju u predjašnju taktiku, mi ćemo proveriti naše zaključke na idućem kongresu.
If the masses of the British workers still believe in the old tactics, we shall verify our conclusions at the next congress.

Uvek zanimljiva tema u porodicama sa decom koja još uvek veruju u Deda Mraza.
This is so much fun for children who still believe in Santa.

On dodaje da mnogi još uvek veruju da je Rusija najveći donator u Srbiji, uprkos činjenici da je EU u Srbiju uložila milijarde evra.
Many still believe Russia is the biggest donor in Serbia, despite the fact that the EU has poured billions of euros into Serbia.

Uvek zanimljiva tema u porodicama sa decom koja još uvek veruju u Deda Mraza.
It's always beautiful to meet kids who still believe in Santa.

Mnogi Omanci još uvek veruju da ovu pećinu i druge poput nje stvarno nastanjuju natprirodna stvorenja iz islamske tradicije po imenu" džini" ili džinovi;
Many Omanis still believe this cavern and others like it are actually inhabited by supernatural creatures of Islamic folklore called jinn or genies.

Da li shvatate da postoje neki ljudi koji još uvek veruju u to, da je Zemlja ravna?
Do you realize that there are some people that still believe that, that the Earth is flat?

To bi samo otudjilo na desetine hiljada ljudi na jugu koji žive pod tim i koji verovatno još uvek veruju u to.“.
It will just alienate tens of thousands of people in the south who have been living under this and who actually probably still believe it.".

Zamisli da ljudi još uvek veruju u te gluposti.
To think that people still believe in that nonsense.

Lepota je u hrabrosti krhkih boraca, onih koji opstaju uprkos svega kroz šta su prošli, onih koji još uvek veruju da ima dobra na ovome svetu.
There is beauty in the courage of the fragile fighter, those who persevere despite all they've been through, those who still believe there is good in the world.

Oni govore o političkoj realnosti u Srbiji, u kojoj mnogi još uvek veruju da žive u sistemu u kome su 4 mediji i novinari odgovorni političarima, a ne političari javnosti.
They speak of a political reality in Serbia, where many still believe they are living in a system in which the media and journalists are accountable to the politicians and not vice-versa.

Predsednik Udruženja Kraljevina Srbija, g-din Mario Majstorović, izjavio je da članovi ovog Udruženja nisu ni sanjali da jedna mala grupa studenata može učiniti budućnost u Kraljevini Srbiji izvesnijom, ali su verovali i još uvek veruju u svoj cilj i svoj put.
The president of the Kingdom of Serbia Association, Mr. Mario Majstorovic, said that the members of this association have not even dreamed that a small group of students can make the future of living in the Kingdom of Serbia more certain, but they believed and still believe in their goals and their time to come.

Oni se ovde još nisu probudili, još uvek veruju da su TV ili kola rešenje.
They haven't woken up yet here, they still believe that cars and TVs are the answer.

Vecina ljudi još uvek veruju da je Timothy McVeigh… bio desnicarski ekstremista koji je postavio bombu u federalnu zgradu u Oklahoma Cityju… u Ryder kamionu, jer je bio iznerviran Vladom.
The majority of people still believe that Timothy McVeigh… was a right-wing extremist who bombed the Oklahoma City building… with a Ryder truck because he was upset with the government.

Lokalni biznismeni, nesvesni neophodnih potrošačkih standarda EU, još uvek veruju da će" ISO" sertifikati Međunarodne organizacije za standardizaciju biti dovoljni da umire kupce u EU i ne trude se da ispune zahteve za dobijanje sertifikata CE.
Local businesspeople, unaware of EU consumers' demanding standards, still believe the International Organisation for Standardisation's"ISO" certificates will suffice to placate EU shoppers and do not bother to meet CE certification requirements.

Ja još uvek verujem u tebe.
I still believe in you.

Ali ja još uvek verujem da postoji Bog.
But I still believe there is a God.

Neverovatno je koliko ljudi još uvek veruje u to sranje.
It's amazing how many people still believe that crap.

Ja jednostavno još uvek verujem u pravu ljubav….
I still believe in true love….

Ja još uvek verujem da postoji.
I still believe it exists.