Sta znaci na Engleskom JU JE GLEDAO - prevod na Енглеском

• he looked at her
• was watching her

Примери коришћења Ju je gledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tom ju je gledao.
The tom looked at her.

Bio je to način na koji ju je gledao.
It was the way he looked.

Netko ju je gledao.
Somebody was watching her.

Ali ste trebali vidjeti kako ju je gledao.
But you should have seen the way he looked at her.

Tužno ju je gledao.„ Izvini.
She looked at him,“sorry.”.

On izvio obrvu dok ju je gledao.
He arched an eyebrow as he looked at her.

Tužno ju je gledao.„ Izvini.
She looked at him,“I'm sorry.

U jednom od klubova je bio taj tip, kauboj, koji ju je gledao.
There was this guy at one of the clubs, this cowboy who was watching her.

Tužno ju je gledao.„ Izvini.
He looked at her,"I apologize.

Ona ga pogleda onim svojim tako dobro poznatim, milim licem sa fotografija u listovima Spur i Town i Country, samo malo manje lepim od pića, samo malo manje lepim od čulnih uživanja, ali u listovima„ Town“ i„ Country“ nisu nikada bile pokazane te lepe grudi i ta bedra i te male ruke što tako nežno miluju po leđima i, dok ju je gledao i spazio njen dobro poznati umiljati osmejak, on oseti kako smrt ponovo nailazi.
She looked at him with her well-known, well-loved face from Spur and Town& Country, only a little the worse for drink, only a little the worse for bed, but Town& Country never showed those good breasts and those useful thighs and those lightly small-of-back-caressing hands, and as he looked and saw her well-known pleasant smile, he felt death come again.

Džons ju je gledao saosećajno.
Tony looked at her with sympathy.

Sada ju je gledao s novim poštovanjem.
She looked at him with new respect.

Tužno ju je gledao.„ Izvini.
He looked at her apologetically,"I'm sorry.

On ju je gledao pravo u oči, kao da je ona nešto najvažnije na svetu.
He looked at her like she was the most important thing in his world.

Fransoa ju je gledao, zabavljajući se.
Emily looked at her, amused.

Konal ju je gledao opčinjen, potpuno izgubljen u vremenu i prostoru.
Emily looked at him with as if she had lost all sense of space and time.

Ne, kada ju je gledao na taj način.
Not when he looked at her like that.

Sada ju je gledao s novim poštovanjem.
He looked at her with a new respect.

On ju je gledao odande.
He was watching her from under the house.

Sada ju je gledao s novim poštovanjem.
Now she looked at him with a new interest.

Sada ju je gledao s novim poštovanjem.
The male looked at her with a new respect.

A on ju je gledao ozbiljno.
Then she looked at him with grave seriousness.

Labordet ju je gledao s neobičnim izrazom.
The vampire looked at her with a strange expression.

Ĉovek ju je gledao sa mešavinom šoka i zabave.
Ziva looked at him with a combination of shock and amusement.

Ĉovek ju je gledao sa mešavinom šoka i zabave.
He looked at her with an expression mixed with shock and amusement.

Sveštenik ju je gledao s opravdanom sumnjom, ali nije mogao da odbije.
The priest looked at him doubtfully, but didn't resist.

Trenutke kad ju je gledao naizgled kao da ne zna ko je ona..
Of those times when he looked at her without seeming to know who she was.

Upitno ju je gledao i na kraju rekao„ Mislim, jesam li došao iz Beograda kao tata ili iz nekog drugog grada?“.
Her child looked at her quizzically throughout, and at the end responded,“I mean, did you come from New York like Daddy or somewhere else?”.

On ju je zabrinuto gledao.
He looked at her worried.