Sta znaci na Engleskom JUGOSLOVENSKA - prevod na Енглеском

• yugoslav

Примери коришћења Jugoslovenska на Српском и њихови преводи на Енглески

Jugoslovenska vlada.
The Yugoslavian Government.

Pamtite li jugoslovenska proleća?
Remember the Yugoslav wars?

Jugoslovenska levica( JUL).
The Yugoslav Left( JUL).

Upravo takva bila je jugoslovenska država.
That's exactly what Soviet state was.

Jugoslovenska armija nije bila.
The Yugoslav army was.

Ivanjica, Nagrada za slikarstvo, Jugoslovenska kolonija mladih1983.
Ivanjica, Painting Award, Yugoslav Youth Colony1983.

Jugoslovenska armija nije bila.
Wasn't the Yugoslav army.

Pronađenu municiju kasnije je uništila Jugoslovenska vojska.
The recovered munitions were later destroyed by the Yugoslav Army.

Lepa jugoslovenska retrospektiva.
A Yugoslavian retrospective.

Te zemlje ubuduće će koristiti naziv" Bivša jugoslovenska Republika Makedonija.".
The countries will now use"Former Yugoslav Republic of Macedonia".

Jugoslovenska Republika Makedonija.
Yugoslav Republic of Macedonia'.

S vremena na vreme je bila jugoslovenska i srpska rok grupa iz Beograda.
From Time To Time is a Serbian and Yugoslav rock band from Belgrade.

Jugoslovenska vlada u igznanstvu.
The Yugoslav Government- in- Exile.

Atina i dalje zove tu balkansku zemlju Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija( BJRM).
Athens continues to call the Balkan country the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).

Mi smo Jugoslovenska fudbalska ekipa.
We're the Yugoslav soccer team.

Izlagao na najznačajnijim međunarodnim ali i jugoslovenskim umetničkim manifestacijama( Bijenale u Veneciji, Trigon, Jugoslovenska dokumenta, Aprilski susreti, itd.).
He exhibited at the most important international and Yugoslav art manifestations(Venice Biennial, Trigon, the Yugoslav Documents, April Meetings, etc.).

Jugoslovenska armija nastavlja da se bori.
The Yugoslavian Army continues its struggle.

Beogradski okružni sud je prošlog meseca povukao nalog za hapšenje Mirjane Marković, predsednika stranke Jugoslovenska levica i supruge bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića.
Last month, the Belgrade District Court withdrew an arrest warrant against Mirjana Markovic, head of the Yugoslav Left party and the wife of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.

Mi smo jugoslovenska fudbalska reprezentacija.
We are the Yugoslav national soccer team.

U toku Drugog svetskog rata, u kome se Jugoslavija u sklopu Savezničkih sila borila protiv naci-fašističkih sila, uspostavljena je nova jugoslovenska federativna državna zajednica, proklamovana i međunarodno priznata 1945. godine.
During World War II, in whichYugoslaviawas allied against the Axis Powers, a new Yugoslav federal state came into being that was proclaimed and internationally recognized in 1945.

Stara jugoslovenska štednja: gde su pare?
Yugoslav savings deposits: where did the money go?

Jugoslovenska novinska agencija izvještava da je NATO projektilima pogodila.
The Yugoslavian news agency reported that NATO missiles have hit.

U to vreme jugoslovenska granica je bila zatvorena.
But in the Soviet times the border was closed.

Jugoslovenska Narodna Armija( JNA) povlači se iz Slovenije posle 10 dana.
The Yugoslav People's Army(JNA) withdraws from Slovenia after a 10-day war.

Georgijevski: Jugoslovenska košarka bila je svetske klase.
Georgievski: Yugoslav basketball was world-class.

Jugoslovenska teniserka Jelena Dokić osvojila je preko vikenda DFS klasik WTA turnir u Birmingemu, u Engleskoj.
Yugoslav tennis player Jelena Dokic won the DFS Classic WTA tournament in Birmingham, England over the weekend.

U jednom slučaju raspala se jugoslovenska komunistička imperija, u drugom slučaju se raspala sovjetska komunistička imperija.
The Yugoslav communist empire collapsed in one case and the Soviet communist empire collapsed in the second.

Jugoslovenska vlada je rekla da je:„ Čitava nacija uz našeg predsednika, Slobodana Miloševića“, izvestio je Erlanger, dodavši da:„ Kako to vlada zna sa takvom preciznošću nije jasno.“.
The Yugoslavian government said,“The entire nation is with our president, Slobodan Milosevic,” Erlanger reported, adding,“How the government knows that with such precision was not clear.”.

Crna Gora, Srbija, Bivša jugoslovenska Republika Makedonija, Albanija i Turska su zemlje kandidati za članstvo u EU.
Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania and Turkey are candidate countries for EU accession.

Bivša Jugoslovenska narodna armija( JNA) bila je četvrta po snazi vojna sila u Evropi.
The former Yugoslav National Army(JNA) was the fourth strongest military force in Europe.