Sta znaci na Engleskom KAŠIKOM - prevod na Енглеском

• spoon
• tablespoon

Примери коришћења Kašikom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, kašikom.
No, spoon.

Možeš ga pojesti s kašikom.
You can eat him with a spoon.

Sa kašikom.
With a spoon!

Jenki supa od pasulja… sa kašikom.
Yankee bean soup with spoon.

Jela je kašikom… sama.
She ate with a spoon… herself.

To je igra s viljuškom i kašikom.
Hence the fork and spoon game.

Kako se jede?- Kašikom ili prstima.
With a spoon or your fingers.

Covece, ovo samo jedem kašikom!
Boy, I just eat this up with a spoon!

Hranili su me kašikom i spavao sam 9 puta dnevno.
People fed me with a spoon, and I slept nine times a day.

Radije bi iskopao tunel kašikom?
You'd rather tunnel out with a spoon?

Hrana bi trebalo da se daje kašikom ili iz šolje, nikako flašicom;
Food should be given with a spoon or cup, not in a bottle.

Ne možeš povrediti nekog kašikom!
You can't hurt someone with a spoon.

Ove stvari jedem sa kašikom, materijal za pisanje, moja klumna.
I eat this stuff up with a spoon. Gives me something to write about in my column.

Uvek je imigrant sa kašikom.
It's always the foreign guy with the spoon.

Ko redovno pije čaj lipe pomešan sa kašikom meda, ne treba da se boji upale pluća ili gripa.
Who regularly drink Linden tea mixed with a tablespoon of honey, should not be afraid of pneumonia or flu.

Igbi, mogla bih da te pojedem sa kašikom.
Igby, I could just eat you with a spoon.

Pomešajte 2 litre mlake vode sa 1 kašikom detedženta za suđe i 30-tak( ili više) ml 70 procenta alkohola.
Mix 2 liters of lukewarm water with 1 tablespoon dishwashing detergent and 30(or more) ml of 70% alcohol.

Da je Džoker nadmudrio Supermena sa kašikom?
The Joker outsmarted Superman with a spoon?

Tri godine kopanja sa kašikom za šta?
Three years of digging with a spoon for this?

Možeš li da prestaneš da praviš buku tom kašikom?
Can you stop making that noise with the spoon?

Nisam rodjen sa srebrnom kašikom u ustima.
I wasn't born with a silver spoon in my mouth.

Izvinjavam se što pitam, da li možete da rukujete kašikom?
Sorry to ask, but can you handle a spatula?

Na kraju, rodjen sam sa srebrnom kašikom u ustima.
After all, I was born with a silver spoon in my mouth.

Mnogim muškarcima je takođe čudno romantično hranjenje partnera viljuškom ili kašikom.
Many men also feel weird about romantically feeding each other with a spoon or a fork.

Možemo li da jedemo žitarice sa kašikom umesto noža?
Can we eat the cereal with spoons instead of knives?

Dži, izgleda dovoljno dobro da se jede kašikom.
Gee, looks good enough to eat with a spoon.

Momci sa velikim ustima i zaglavljenom srebrnom kašikom u njima.
The boys with the big mouths and a silver spoon stuck in them.

Niste više mogli da imate Billyja udarenog sa dezert kašikom.
You could have knocked Billy over with a dessert spoon.

On nije rođen, kako to poslovica kaže, sa„ srebrnom kašikom“ u ustima.
He wasn't born, as they say, with a silver spoon in his mouth.

Htjela bih da ga ti pridržavaš dok ga ja udaram sa ogromnom drvenom kašikom.
I would like you While I strike him with a large wooden spoon.