Sta znaci na Engleskom KAŠNJENJA - prevod na Енглеском

• delay
• late
• lag
• latency
• tardiness
• delays
• delayed
• tardies
• lateness

Примери коришћења Kašnjenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sat kašnjenja.
One hour late.

Bez kašnjenja, dođi mi.
Come to Me without delay.

Trinaest kašnjenja.
Thirteen tardies.

Neka izvinjenja stižu sa decenijom kašnjenja.
The apology is, in fact, decades late.

Sekvenca kašnjenja završena.
Delay sequence complete.

Izvinite zbog mog kašnjenja.
Please excuse my lateness.

Nikakva kašnjenja neće biti tolerisana.
No delay will be tolerated.

Izvinite zbog kašnjenja.
Sorry for the late.

Nikakva kašnjenja neće biti tolerisana.
No delay would be tolerated.

Ne sme biti kašnjenja.
And there must be no delay.

Nikakva kašnjenja neće biti tolerisana.
No delays would be tolerated.

To je uzrok kašnjenja.
This is what caused the delay.

Dana kašnjenja, 60 dana kašnjenja.
That's 30 days late… Sixty days late.

Izvinjavam se za malo kašnjenja.
Running a little late.

Nema više kašnjenja i isprika.
No more delays and excuses.

Imaš samo dva sata kašnjenja.
You're a full two hours late.

Svaki minut kašnjenja košta nas života.
Every minute we delay costs lives.

Cher Horowitz, dva kašnjenja.
Cher Horowitz, two tardies.

Jedan dan kašnjenja i otpisuju te.
One day late and they will disqualify you.

Radije živim na ivici kašnjenja.
I'd rather live on the edge of tardiness.

Sam dva sata kašnjenja na posao!
I'm two hours late for work!

Doktor se izvinjava zbog kašnjenja.
The Doctor excuses himself for the delay.

Ako ne skrenu, kašnjenja su im po pola sata.
If she misses it, she's delayed half an hour.

Budi brz, i požuri do mene, bez kašnjenja.
Be quick and hurry to me, no delay.

Neću tolerirati kašnjenja, MR. ROBERTS.
I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts.

A ja sam kriv što moram da naplatim kašnjenja.
And it's my fault I gotta charge late fees.

Izvinjavamo se zbog kašnjenja, dame i gospodo.
Sorry about the delay, ladies and gentlemen.

Kritike njegove dezorganizovanosti ili kašnjenja.
Or because she was disorganized or late.

Nema kašnjenja, želim da se izgubim odavde na vreme.
No lag, I want to lose from here on time.

EK kritikuje Beograd zbog kašnjenja reformi.
EC criticises Belgrade for lag in reforms.