Sta znaci na Engleskom KAŽU KNJIGE - prevod na Енглеском

• books say

Примери коришћења Kažu knjige на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako kažu knjige.
The books say so.

Ne zanima me što kažu knjige.
I don't care what the books say.

Tako kažu knjige.
The books say it.

Baš me briga šta je kažu knjige.
I don't care what the chart says.

Tako kažu knjige.
The books said so.

To je nerazumno, ali uprkos tome što o čoveku kažu knjige.
It's irrational, but despite what the books say about man.

Tako kažu knjige.
Her books said so.

U starim lošim, ili starim dobrim vremenima da li je zaista bio lud koliko kažu knjige?
In the bad old days or the good old days was he really as mad as all the books say?

Tako kažu knjige.
The books say that.

Znaš li šta kažu knjige?
Do you know What the books say?

Pa, bez obzira šta kažu knjige, garantujem ti, nikada nisi videla ovako malo srce.
Well, no matter what the books say, I guarantee you you have never seen a heart this small.

Evo šta kažu knjige.
This is what the books tell us.

Znate, roditeljstvu kažu knjige kad vaše dijete radi nešto krivo, morate staviti svoj bijes stranu kada razgovarate s njima.
You know, the parenting books say when your kid does something wrong, you have to put your anger aside when you talk to them.

Tako kažu knjige.
These books say so.

Да видимо шта кажу књиге.
Let's see what the Scriptures say.

Zašto ne kaže knjiga?
Why not say book?

Da vidimo šta kaže knjiga.
Let's see what the book says.

Žene su vlasništvo muževa, kaže knjiga.
Wives be subject to your husbands, says the book.

Da štitimo nevine, kao što kaže knjiga Senki.
To protect the innocent, just like the Book of Shadows says.

То је неразумно, али унаврат томе што човеку кажу књиге, ја сам често неразуман.
It is irrational but, contrary to what books about people say, I am often irrational.

То је неразумно, али унаврат томе што човеку кажу књиге, ја сам често неразуман.
It's irrational, but despite what books say about man, I am irrational.

То је неразумно, али упркос ономе што човеку кажу књиге, човек је често неразуман.
It's irrational, but despite what the book says about man, I'm irrational.

То је неразумно, али упркос ономе што човеку кажу књиге, човек је често неразуман.
It is irrational but, contrary to what books about people say, I am often irrational.

Важно је схватити да се беба не понашају тачно као што кажу књиге, или како су то чинили њихови родитељи.
It's important to realise that no baby behaves exactly as books say they should, or as their siblings did.

Knjige kažu 14.
Books say 14.

To knjige kažu.
It says in the book.

Možda knjige kažu drugačuje.
You may say that books are different.

Sve knjige kažu isto.
The books all say the same thing.

Sjeti se što kažu za knjige i omote.
Remember what they say about books and their covers.