Sta znaci na Engleskom KAD IGRAM - prevod na Енглеском

• when i dance
• when i'm playing

Примери коришћења Kad igram на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao kad igramo fudbal.
Like when we play football.

Gubim kontrolu kad igram.
I just lose control when I'm dancing.

Ali kad igram, ragbi je važniji.
But when I'm playing, it's rugby.

Osećam potpunu slobodu samo kad igram.
I feel most free when I'm dancing.

Ona voli kad igram za nju.
She loves it when I play for her.

Osećam potpunu slobodu samo kad igram.
I feel free when I dance.

Kad igram sa tobom ne moram.
When I dance with you I don't have to.

Osećam potpunu slobodu samo kad igram.
I just feel so free when I'm dancing.

Tako mi i treba kad igram na levate.
And like so when I play against the Rams.

Osećam potpunu slobodu samo kad igram.
I feel freedom when I dance.

Kad igram, igram da pobijedim.
When I play, I play to win.

Meni nije tako mala razlika kad igram.
Makes a huuuge difference when i play.

Posebno kad igram protiv najboljih ovde.
Especially when I'm playing in the top tier over here.

Ne mogu da ga kontrolišem kad igram!
I can't control it when I dance!

Kad igramo ovako možemo da pobedimo svakoga.
When we play like this we can beat anybody.

Osećam potpunu slobodu samo kad igram.
I am fully realised only when I dance.

Vidite, kad igram scenu, moja glava savršeno kontroliše emocije.
Look, when I'm playing a scene, my head controls my emotions perfectly.

Osećam potpunu slobodu samo kad igram.
I'm looking for complete freedom when I'm playing.

Nosim ga kad igram protiv vas. Znam da pizdiš od toga.
I wear it when I play BMS because I know it pisses you off.

I skoro kao da ima nerealne sposobnosti kad igramo ovo.
It's almost like he has unrealistic abilities when we play laser tag.

Ne protiv tebe, ali kad igram s jednim Koreancem online izgubljen sam.
Not against you, but when I'm playing some Korean online-- I get owned.

Profesionalci smo i obojica želimo da pobedimo kad igramo jedan protiv drugog.
Certainly we both want to win the match when we play against each other.

Kad igram košaricu, sav se stres i odgovornosti posla jednostavno otope.
When I'm playing hoops, all of the stress and responsibility of my job here just melts away.

Jer, koliko god volim da igram i da sam takva osoba kao kad igram.
Cause as much as I love playing the game and the person that I am when I play it.

Znaš, kad igramo kamen, papir, škare, ne moraš uvijek izabrati kamen. Ne izaberem uvijek kamen.
You know, when we play rock, paper, scissors,… you don't always have to pick rock.

Moraš ovaj rebus da mi objasniš: kako to kad igramo zajedno mi gubimo… a kad igraš sam ti dobijaš?
You have to explain to me this enigma: how come when we play together we lose… and when you are playing alone you win?

Podvaljuje i kad igra sa mnom.
He even cheats when he plays with me.

Posebno su opasni kad igraju kod kuće.
Bolivia is especially dangerous when playing at home.

Posebno su opasni kad igraju kod kuće.
They are especially stronger when playing in their own country.

Zašto se patuljci smeju kad igraju fudbal?
Why do dwarfs laugh when playing soccer?