Sta znaci na Engleskom KAD SAM IZAŠAO - prevod na Енглеском

• when i came out
• when i got out
• when i left
• when i stepped out
• when i emerged

Примери коришћења Kad sam izašao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam izašao.
When I got out.

Prišao mi je kad sam izašao.
He came when I left.

Kad sam izašao… Bizarno.
When I came out… bizarre.

Bio sam sretan kad sam izašao.
I was happy when I got out.

Kad sam izašao, ona je otišla.
When I got out, she was gone.

Nije bilo ovako kad sam izašao.
The room wasn't like this when I left.

Kad sam izašao, nije bilo nikog.
When I came out, no one was there.

Dobio sam krila kad sam izašao.
I got my wings when I got out.

A kad sam izašao, bilo je prekasno.
And when I got out, it was too late.

Bio sam polugluv kad sam izašao.
I was half dead when I got out.

Kad sam izašao, Džoela nije bilo..
Joel, uh, he wasn't there when I got out.

Kupio sam žvake kad sam izašao.
I got some cheers when I came out.

Kad sam izašao, Matađi je čekala napolju.
When I came out, Mataji was waiting outside.

Prijatelji su me podržali kad sam izašao.
My friends embraced me when I got out.

A kad sam izašao, bilo je krvi na mojim rukama.
And when I came out, there was blood on my hands.

Đina me je čekala kad sam izašao s posla.
Erin was waiting for me when I came out.

Kad sam izašao, pridružiuo sam se policiji.
When I came out, I joined the Police Force.

Osećao sam se mnogo bolje kad sam izašao.
I felt much better when i left.

Kad sam izašao taj klinac je i dalje sedeo tamo.
And when I left, this kid was still sitting there.

Kupili su mi jedrilicu, kad sam izašao.
Got me a sailboat when I got out.

Kad sam izašao na danje svjetlo iz tame…".
When I stepped out into the bright sunlight…"… from the darkness…".

Osećao sam se mnogo bolje kad sam izašao.
I felt a lot better when I left.

Kad sam izašao iz tog rova, postao sam neko drugi.
When I left that ditch, I became one thing.

Osećao sam se mnogo bolje kad sam izašao.
But I was much better when I left.

Sammy, jutros kad sam izašao i auto nije bio ovde.
Sammy, this morning when I came out and the car wasn't here.

Osećao sam se mnogo bolje kad sam izašao.
I felt so much better when I got out.

A kad sam izašao, njih troje su u mene zurili.
And then when I came out, the three of them were just staring at me.

Da? u ti još$ 20 kad sam izašao, ok?
I will give you another $20 when I come out, okay?

I kad sam izašao šest godina kasnije, život je nastavio dalje.
And when I got out six years later, life had moved on.

Ništa nisam znao kad sam izašao.
I didn't have one single skill when I got out.