Sta znaci na Engleskom KAD TI TREBA - prevod na Енглеском

• when you need
• when you want

Примери коришћења Kad ti treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Tek kad ti treba pomo}.
Just when you need it.

Nikad taksija kad ti treba.
Never a cab when you need one.

Kad ti treba više energije.
When you need more power.

Drug baš kad ti treba.
A pal when you need one.

Kad ti treba nešto što valja.
When you want some good.

Teško je kad ti treba dokaz.
That's when you need hard evidence.

Gde je globalno zagrevanje kad ti treba?
Where is global warming when you need it?

Tu je kad ti treba neko.
That's when you need someone.

Nigde policajca kad ti treba.
Never a cop around when you need one.

Kao kad ti treba jak fiks svaki put?
Like when you need a stronger fix each time?

Nigde hladnog rata kad ti treba.
Never a cold war when you need one.

Kad ti treba lab za brzi… Primerak?
When you need the lab to fast-track a… a specimen?

Samo zoveš kad ti treba nešto.
Only call when you want something.

Kad ti treba znak da si na pravom putu….
If you need a sign you're in the right place….

Znaj samo da smo tu kad ti treba.
Just know that we're here when you need us.

Kad ti treba neko da te štiti.
When you need someone to save you..

Da, gdje je armija kad ti treba jedna?
Yeah, where's an army when you need one?

Kad ti treba neko da te štiti.
When you need somebody to protect you..

Nikad nema rozeta kamena, kad ti treba jedan.
Never a Rosetta stone when you need one.

Znaš, kad ti treba novac, možeš od mene da tražiš.
You know, if you need money, you only got to ask me.

Ne smes da ga zoves kad ti treba.
You can't call him when you need something.

Traži pomoć kad ti treba i pomozi drugome kad možeš.
Ask for help when you need it and help others when you can.

Ne smes da ga zoves kad ti treba.
You can't find it when you need it.

Ponekad kad ti treba pomoć okreneš se ljudima kojima nikad nisi očekivao.
Sometimes when you need help, you turn to people you'd never expect.

Ti zoveš samo kad ti treba nešto.
You only call when you need something.

Gde ti je sprej protiv paukova od 12 metara kad ti treba?
Where's a 40-foot can of Raid when you need it?

Ovamo ideš kad ti treba mir i tišina.
Cause this is where you go when you need quiet.

Ah, nikad nema nadzornika kad ti treba.
Ah, there's never a probation worker around when you need one.

Kad ti treba pomoć oko pranja veša, više sam nego voljan da ga prenesem iz sobe do kupatila.
If you need help with the laundry, I am more than willing to carry it from the bedroom to the washer.

Smisao mobitela je da radi kad ti treba!
The point of having a portable phone is that it works when you need it!