Sta znaci na Engleskom KADA GLEDAŠ - prevod na Енглеском

• when you look
• when you're watching
• when you see

Примери коришћења Kada gledaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim kada gledaš.
I like it when you watch.

KAda gledaš kroz ovo.
When you look through this.

Ljubav je kada gledaš me.
Love is when you look into.

Kada gledaš u mene, vidiš li njega?‖.
When you look at me, see Him.

Ljubav je kada gledaš me.
Love is there when you look at Me.

Kada gledaš u mene, vidiš li njega?‖.
When you see me, you see him.

Šta vidiš kada gledaš tamo?
What do you see when you look out there?

Ali, kada gledaš u cev pištolja.
But when you're looking at a gun.

Ne izgleda tako daleko kada gledaš napred.
It doesn't seem so far when you look ahead.

Volim kada gledaš kroz prozore.
I love it when you look out windows.

Šta vidiš to dobiješ Kada gledaš u mene.
What you see is what you get When you're looking at me.

Kada gledaš u mene, vidiš li njega?‖.
When you look at him, you see me.

Da li plačeš kada gledaš srceparajući film?
Don't you cry when you see a sad movie?

Kada gledaš u mene, vidiš li njega?‖?
When you look at me do you see me?

Ovo se dešava kada gledaš seriju o belcima!
This is what happens when you watch shows about white people!

Kada gledaš granu, osećaš da je to drvo.
When you see a tree, you know it is a tree.

Šta je jedino što ne vidiš kada gledaš svoj odraz?
What's the one thing you never see when you look in a reflection?

Čak i onda kada gledaš samu sebe u ogledalu.
And when you look at yourself in a mirror.

Dozvoli da te pitam nešto, šta vidiš kada gledaš u mene?
Let me ask you a question: What do you see when you look at me?

Kada gledaš u oblake, vidiš li njegovo lice?
When you're looking at clouds, do you see his face?

Vidiš, to je sve vrlo jednostavno kada gledaš na to kako treba, Firenca.
You see, it's all very simple when you look at it properly, Florence.

Kada gledaš granu, osećaš da je to drvo.
When you look at the leaf, you feel it is the tree.

Znaš, nikad se ne osetiš toliko živim nego kada gledaš drugog kako umire.
You know, you never feel more alive than when you're watching someone else die.

Znaš kada gledaš vesti, i vidiš da je neko.
You know when you're watching the news, and you see someone.

Kada gledaš sa strane, to izgleda veoma moćno.
When you look at it on this side, it looks hard.

Kada gledaš u pravom smeru, onda dobro misliš.
When you think in the right direction, you think good.

Kada gledaš TV, otprilike koliko vremena traju reklame?
When you watch TV, how many ads do you see per hour?

Kada gledaš u oči bilo kog čovjeka i prepoznaš brata;
When you look into the face of any man and recognize your brother in him;

Kada gledaš u oči bilo koje žene i prepoznaš sestru.
When you look into the face of any woman and recognize in her your sister.

Kada gledaš Majkla Džordana to je skoro kao da gledaš boga.
When you look at Michael Jordan, it's like watching a god.