Sta znaci na Engleskom KADA JEDNOM - prevod na Енглеском

• once

Примери коришћења Kada jednom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali kada jednom stignem.
But once I get there.

Postoje izvesne stvari koje kada jednom stekneš.
There are certain things that once you have.

Kada jednom počne suđenje.
Once the trial began.

Ali, kada jednom upadneš-- ako upadneš--bum.
But once you get in- if you get in-boom.

Kada jednom počne suđenje.
Once the trial starts.

Kada jednom umrete, to je to“.
Once we die, that's it.

Kada jednom napravis takav izbor.
Once you make that choice.

Kada jednom odeš, prekasno je.
Once you leave, it's too late.

Kada jednom odeš, prekasno je.
Once you are gone, it is too late.

Kada jednom nauči nešto, on to zapamti.
Once they learn something, they remember.

Kada jednom napišeš nešto, nemoj se zaustavljati.
Once you are writing, don't stop.

Kada jednom započnemo lakše je nastaviti dalje.
Once begun, it is easier to continue.

Kada jednom to uradiš, ne zaboravljaš kako.
Once you've done it, you never forget how.

Kada jednom shvatimo kako je sve povezano.
Once we figure out how everything connects.

Kada jednom započnemo lakše je nastaviti dalje.
Once begun, it is easier to keep going.

Kada jednom počne, ništa ga ne može zaustaviti.
Once he gets started, nothing will stop him.

Kada jednom proliješ nekom krv, teško je prestati!
Once you've shed blood, it's hard to stop!

Kada jednom pristanemo na nešto, držimo se toga.
Once we commit to something, we stick to it.

Kada jednom postignemo dogovor, pridržavamo ga se.
Once we make an agreement, we stick to it.

Kada jednom započnemo lakše je nastaviti dalje.
Once you start it becomes easier to keep going.

Kada jednom identifikujemo kitove, mi ih popišemo.
Once we identify the whales we can count them.

Ali kada jednom dobiješ kutiju, tvoj život je gotov!
But once you get that box, your life is over!

Ali, kada jednom započnemo lakše je nastaviti dalje.
But once you start, it's easier to keep going.

Ali kada jednom to uradi… onda šta se desi, desi.
But once she does… then whatever happens, happens.

Ali, kada jednom započnemo lakše je nastaviti dalje.
Once it starts, it is much easier to keep going.

Kada jednom nešto nauĉimo, to zauvek ostaje u nama!
Once we learn something, it remains with us forever!

Kada jednom imate njihov novac… nikad im ga nemojte vratiti.
Once you have their money… never give it back.

Kada jednom kupite neki od naših proizvoda, Primit ćete.
Once you purchase any of our products, you will receive.

Kada jednom pronađeč pravo pitanje, odgovor uvek dolazi.
Once you get the answers right, the questions always come.

Kada jednom pronađeč pravo pitanje, odgovor uvek dolazi.
Once you get the questions right, the answers always come.