Sta znaci na Engleskom KADA POKRENETE - prevod na Енглеском

• when you start
• when you run

Примери коришћења Kada pokrenete на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavite tako i kada pokrenete kompaniju.
Keep doing it when you start a company.

Kada pokrenete press ce pronaci neke od tih zena.
When you run the press will find some of those women.

I sigurno ne trepnuti kada pokrenete crveno svjetlo.
And they certainly don't blink when you run a red light.

Kada pokrenete proces od 21 dana, nema izlaženja vani, nema kretanja.
When you start the process of 21 days, do not go, do not move.

SEO aktivnosti počinju kada pokrenete biznis a završava se kada ga prodate.
SEO activities start when you start a business and ends when you sell it.

Kada pokrenete OneNote posle uvoza beležaka, prikazaće se najnovija Beležnica za Evernota.
When you start OneNote after importing notes, your most recent Evernote notebook will be displayed.

Napomena: Kada ste sakrili slajd, na slajd ostaje u datoteci čak i ako je skrivena kada pokrenete prezentaciju u prikazu projekcije slajdova.
Note: When you hide a slide, the slide remains in the file even though it is hidden when you run the presentation in Slide Show view.

Nije bitno kada pokrenete 8-časovni period ishrane.
It doesn't matter when you start your 8-hour eating period.

Kada navedete polje Dodeljeno u redu Polje, Access će prikazati sve vrednosti u polju sa više vrednosti u samo jednom redu kada pokrenete upit.
When you specify AssignedTo in the Field row, Access displays all of the values in the multivalued field in just one row when you run the query.

Nije bitno kada pokrenete 8-časovni period ishrane.
It does not matter when you start 8-hour period of nutrition.

Za automobil koji imakompjuter u vozilu, obratite pažnju na upozorenja u pravu kada pokrenete auto ili kada okrenete ključ ili na dugme Start.
For a car that has an on board computer, take notice of the warnings right when you start the car or once you turn the key or the start button.

I kada pokrenete motor, farovi se upale, i on vam je u pravo na vidiku.
And when you start your engine, the headlights come on, and he's right in your beam.

Za automobil koji imakompjuter u vozilu, obratite pažnju na upozorenja u pravu kada pokrenete auto ili kada okrenete ključ ili na dugme Start.
For a car that has an on board computer, pay attention to the warnings right when you start the car or when you turn the key or the start button.

Kada pokrenete neki program, vaš operativni sistem dodeljuje oblast u kratkotrajnoj memoriji za izvršavanje ovih naredbi.
When you run a program, your operating system allocates area within the short-term memory for performing those instructions.

Ovaj članak navodi obrazaca i izveštaja grešaka koje možete naići kada pokrenete kontrolor kompatibilnosti, i pruža informacije koje pomažu da otklonite greške.
This article lists Relationship and Lookup errors that you may encounter when you run the Compatibility Checker, and provides information that can help you resolve the errors.

Kada pokrenete ovu skriptu, ona će napraviti komandnu liniju za mkinitrd koja bi trebalo da radi na vašem računaru, a možda ipak želite da sve proverite još jednom za svaki slučaj.
When you run this script, it will generate a command line for mkinitrd that should work for your computer, but you may wish to check everything anyway.

Možete da počnete sa u dijalogu Štampanje, ili možete da ga pokrenete sa kartice" Pregled pre štampanja" koja se pojavljuje kada pokrenete pregled pre štampanja.
You can start it from within the Print dialog box, or you can start it from the Print Preview tab, which appears when you start Print Preview.

Ovaj članak navodi greške u obrascu i izveštaju na koje biste mogli naići kada pokrenete kontrolor kompatibilnosti i obezbeđuje informacije koje vam mogu pomoći u rešavanju grešaka.
This article lists Query errors that you may encounter when you run the Compatibility Checker, and provides information that can help you resolve the errors.

Ako je parkiran napolju u snegu, ne sme se tamo gde je ustajalu vodu, jer je parkiranje na tim područjima, voda će zamrznuti ponovo tokom večeri, guma i puta površina zamrznuti zajedno, kada pokrenete vozilo će bude deformacije gume ili čak pocepati gumu.
If parked outside in the snow, you cannot Park where there is stagnant water, because parking in these areas, water will freeze again in the evening, tire and road surface frozen together, when you start the vehicle will make tyre deformation or even tear the tire.

Ono što zaista radite( i na užas nekih posmatrača, sve što radite) kada pokrenete startap jeste da se obavezujete da ćete rešiti veći problem nego što to čine tradicionalni biznisi.
What you're really doing(and to the dismay of some observers, all you're really doing) when you start a startup is committing to solve a harder type of problem than ordinary businesses do.

Када покренете гпартед, биће приказан следећи прозор.
When you start gparted, the following window is displayed.

Када покренете довољно брзо, Испада у брзини муње плава.
When you run fast enough, it turns a speedster's lightning blue.

Када покренете Виндовс КСНУМКС и питао ме да прођем.
When you start Windows 8 and asked me pass.

Алек процесор Кориштење ће бити већи када покренете више програма и отворено!
Alex CPU Usage will be higher when you run more programs and open!

Када покренете сајт бићете потпуно заснован на конвенционални у добијате.
When you start your website you will be totally based on the conventional in the you get.

Следећи пут када покренете програм ће бити регистрован.
Next time when you run the program you will find it has been registered.

Резултати ће зависити од тога у ком облику се налазите када покренете програм.
Your results will depend on what shape you're in when you start the program.

Када покренете онлине продавницу мораће да користи услуге искусног програмера.
When you run an online store will have to use the services of an experienced programmer.

Они ће аутоматски активирати када покренете процес хацк.
They will activate automatically when you start the hack process.

Ко ће добити новчиће бесплатно, а када покренете мрежу?
Who will get coins for free, and when you run a network?