Sta znaci na Engleskom KADA RADIMO ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• when we work together

Примери коришћења Kada radimo zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Produktivnost raste kada radimo zajedno!
Positivity grows when we work together.

Kada radimo zajedno, postižemo više.
When we work together, we achieve more.

Produktivnost raste kada radimo zajedno!
And courage grows when we work together.

Kada radimo zajedno, postižemo više.
When we work together, we get more done.

Produktivnost raste kada radimo zajedno!
Manufacturing is stronger when we work together.

Kada radimo zajedno i vredno, mnogo toga možemo da postignemo.
When we share and work together, we can accomplish great things.

Najbolje radimo kada radimo zajedno.
We work best when we work together.

Kada radimo zajedno, sposobni smo da efektno rešimo ove probleme.
When we work together, we are able to address these challenges effectively.

Produktivnost raste kada radimo zajedno!
It increases productivity when we're working together.

Kada radimo zajedno, možemo da se efikasno suočimo sa tim izazovima", izjavili su lideri EU. Pozvali su na jačanje saradnje u cilju zaustavljanja nezakonitih migracija.
When we work together, we are able to address these challenges effectively”, said EU leaders. They called for further developing cooperation to stem illegal migration flows.

Mnogo toga možemo da postignemo kada radimo zajedno.
A lot can be accomplished when we work together.

Luise molim te. Kada radimo zajedno zovi me Linda. Linda.
Lewis, please, if we could be working together call me Linda.

Pomisli na to kakav je osecaj kada radimo zajedno.
Just think about how it feels when we work together.

Kada radimo zajedno stvari mogu da se promene i zato je veoma važno inicirati novu debatu u Savetu bezbednosti i pronaći rešenja", izjavio je Mesić u Dohi, u Kataru, gde prisustvuje konferenciji o saradnji i rešenjima za finansijsku krizu koju su organizovale UN.
When we work together, things can change and this is why it is really important to initiate the new debate in the Security Council and find the solutions," Mesic said from Doha, Qatar, where he is attending the UN-organised conference on co-operation and solutions to the financial crisis.

Mnogo toga možemo da postignemo kada radimo zajedno.
We can accomplish much when we work together.

Mi smo mnogo moćniji kada radimo zajedno i kada su sporovi ograničeni.
We are all more powerful when we are working together and disputes are limited.

Mnogo toga možemo da postignemo kada radimo zajedno.
We can achieve great things when we work together.

Pazite, gospodice šeril ili šerman ili kako god je dodavola vaše ime, Kada radimo zajedno mi govorimo istinu, Narocito kada je biznis u pitanju.
Look, Miss Sherill or Sherman or whatever the hell your name is, when we work a con together, we tell the truth, especially when we're doin' business.

Vidiš šta se dogodi kad nastupamo timski, kada radimo zajedno?
See what happens when we have teamwork, when we work together?

A kada pogledam Mandragon, vidim šta zaista ljudi iz radničke klase mogu da urade za sebe kada radimo zajedno i kada donosimo odluke za sebe i druge i naše zajednice.
And when I look at Mondragon, I see really what working-class people can do for ourselves when we work together and make decisions for ourselves and each other and our communities.

Mnogo toga možemo da postignemo kada radimo zajedno.
There is much we can achieve when we work together.

Када радимо заједно, способни смо да ефектно решимо ове проблеме.
When we work together, we are able to address these challenges effectively.

Када радимо заједно, постоје и резултати.
When we work together, there are results.

Волим односе, када радимо заједно и покушавамо да ствари напредују.
I also love when we work together to get things accomplished.

Када радимо заједно можемо да се ефикасно суочимо са тим изазовима.
When we work together, we are able to address these challenges effectively.

Свесни смо да боље радимо када радимо заједно.
We also know that we do better when we work together.

Свесни смо да боље радимо када радимо заједно.
Being aware that we work better when we work together.

Свесни смо да боље радимо када радимо заједно.
We know that we work best when we work together.

Свесни смо да боље радимо када радимо заједно.
We know we work better when we work together.

Mi verujemo da su naši saveznici i partneri jači kada rade zajedno ka jednom cilju, a to je, svi se slažemo, obustava terorizma i suprostavljanje ekstremizmu.".
We believe our allies and partners are stronger when they are working together towards one goal, which we all agree is stopping terrorism and countering extremism.".