Sta znaci na Engleskom KADA STE DOBILI - prevod na Енглеском

• when you got
• when did you receive
• when you get

Примери коришћења Kada ste dobili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada ste dobili ovo?
When did you get this?

Kome treba bog kada ste dobili mene?
Who needs God when you've got me?

Kada ste dobili priliku.
When you get the chance.

Gde ste bili kada ste dobili poziv?
Where were you guys when you got the call?

Kada ste dobili tetovaža?
When did you get a tattoo?

Sestro Meri Klarens, kada ste dobili vaše zaduženje?
Sister Mary Clarence, when did you get your call?

Kada ste dobili prvu sedu.
When you got your first zit.

Kako ste reagovali kada ste dobili scenario?
What was your reaction when you got that script?

Kada ste dobili ovo pismo?
When did you receive this letter?

Možda ste ga izgubili, kada ste dobili udarac.
Maybe you lost it when you got hit.

Dakle, kada ste dobili trenutak.
So, when you get a moment.

Koja je bila vaša prva reakcija kada ste dobili poziv?
What was your first reaction when you got the call?

Kada ste dobili ovu pošiljku?
When did you get this shipment?

Da li ste oklevali kada ste dobili poziv?
Were you surprised when you got the call?

Kada ste dobili taj nadimak?
When did you get that new title?

Pah Ko potrebni prijatelji kada ste dobili devet života?
Pah! Who needs friends when you've got nine lives?

Kada ste dobili ova slova?
When did you receive these letters?

Kako ste reagovali kada ste dobili scenario?
How did you react when you got the script?

Kada ste dobili prvi poziv?
When did you receive the first call?

Kako ste reagovali kada ste dobili tu ponudu?
What did you think when you got that offer?

Kada ste dobili poslednju platu?
When did you receive the last payment?

Želim čuti od vas… Pa me nazove kada ste dobili priliku.
I wanna hear from you… so call me back when you get a chance.

Gdje idete kada ste dobili kamo otići?
Where do you go when you've got nowhere to go?

Kada ste dobili sek, Htio bih podici neke ideje na usluzi.
When you get a sec, I'd like to pitch some ideas on service.

Kako ste reagovali kada ste dobili neku negativnu kritiku?
How did you feel when you received negative reactions?

Kada ste dobili ili kupili prvu gitaru i da li sećate tog događaja?
When did you get your first guitar and do you remember what it was?

Gluposti? To nije bila besmislica kada ste dobili da je za unapređenje na poslu.
It wasn't nonsense when you got that promotion at work.

Dakle, kada ste dobili 10 zvijezda dobivate imati stranku.
So when you get 10 stars you get to have a party.

I onda, kada ste dobili stipendiju… i otišli London.
And then, when you got the scholarship… and went to London.

I onda kada ste dobili to što ste tražili, niste zadovoljni?
When you got what you wanted, why weren't you happy?