Sta znaci na Engleskom KADA ZNATE - prevod na Енглеском

• when you know
• once you know

Примери коришћења Kada znate на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je lakše kada znate kako!
It's easier once you know how!

Kada znate koliko imate i koliko.
When you know how long and.

Sve je lakše kada znate kako!
It's so much easier when you know how!

Kada znate kako je ona na dodir.
When you know how she is to touch.

Druga tajna je kada znate da je kuvana.
This is when you know it is cooked.

Kada znate da je u pravim rukama.
When you know you're in good hands.

Rizik postoji kada znate šta radite.
There are no risks if you know what you're doing.

Kada znate šta treba da pitate onda je lako.
Once you know what to say, it's easy.

Druga tajna je kada znate da je kuvana?
My only query is when do you know it is cooked?

Kada znate da ste ostavili nešto da počiva?
When do you know you've put something to bed?

Ljubav je mnogo dublja kada znate ko ste.
Life is easier when you know who you are.

Čak i kada znate da u rukama imate….
Also, when you know where your hands are….

Ljubav je mnogo dublja kada znate ko ste.
Little is much when you know who you are.

Kada znate da je vase vreme nadohvat ruke….
When you know that your time is close at hand.

Rizik postoji kada znate šta radite.
Risk goes down when you know what you are doing.

Kao kada znate da se nešto grozno dogodilo?
When you know something terrible has just happened?

Kažite žao mi je kada znate da biste trebali.
Say you're sorry when you know you need to.

Kada znate zašto, kako je uvek mnogo lakše.
When you know the why, the how becomes much easier.

Pravo, trenuci kada znate da ste dosadni.
Right, moments when you know you are boring.

Kada znate šta želite, lakše ćete to pronaći.
Once you know what you want it is easier to find it.

Sve postaje lakše kada znate jednostavne trikove.
Anything is much easier if you know the best tricks.

Kada znate šta su vaši ciljevi, mnogo je lakse postići ih.
Once you know what your goals are it is much easier to pursue them.

Međutim, sve postaje lakše kada znate jednostavne trikove.
But it's easy once you know a few simple tricks.

Kada znate šta želite, posvetite se tome u potpunosti.
Once you know what you want to do, go after it wholeheartedly.

Sada je sve lakše kada znate šta tačno hoćete.
It is easier when you know exactly what you want.

Kada znate šta je uzrok problema, onda možete potražiti pomoć.
Once you know what the issue is, then you can seek the right help.

Kažite„ izvini” i onda kada znate da treba da kažete„ izvini”.
Say“sorry” when you know you should say“sorry”.

Kada znate koje greške ne smete praviti, lakše ćete ih izbeći.
If you know what the errors to avoid are, you may avoid making them.

Snovi postaju stvarnost kada znate šta zaista želite.
Dreams become reality when you know what you really want”.

Kada znate šta treba da čujete, onda to i čujete, zar ne?
It means that when you know what you're supposed to hear, you hear it, right?