Sta znaci na Engleskom KANDIDATURI - prevod na Енглеском

• candidacy
• bid
• running
• nomination

Примери коришћења Kandidaturi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da. Razmišljaš li o kandidaturi?
Are you thinking of running?

Veliki deo podrške mojoj kandidaturi potiče od preterane zastupljenosti Nemaca", rekla je Valensijano.
A big part of the support of my candidacy[in S&D] was due to the German overrepresentation,” Valenciano said.

Javnoj poruci podrške Obaminoj kandidaturi.
Hesitation to support the Obama candidacy.

Bugarska potvrđuje podršku kandidaturi Makedonije za prijem u EU i NATO.
Bulgaria Reiterates Support for Macedonia's EU, NATO Bids.

Pozvali smo vas da raspravimo o još jednoj kandidaturi.
This is why we've asked you here: to discuss mounting another run.

I da li sada razmišlja o kandidaturi za predsednika?
Is he still thinking about running for president?

Međutim, vojska se prošle nedelje uzdržala od davanja bilo kakvih značajnih novih izjava o Gulovoj kandidaturi.
Last week, however, the military refrained from making any major new statements on Gul's candidacy.

Kad je onda počeo da misli o kandidaturi za predsednika?
When did Obama seriously begin to think about running for President?

Neki su protumačili predlog Španije kao dokaz da Madrid polako povlači svoju dugogodišnju podršku evropskoj kandidaturi Turske.
Some interpreted Spain's proposal as evidence that Madrid is backpedaling from is long-standing support for Turkey's EU bid.

Dwayne Johnson razmišlja o kandidaturi za naredne predsedničke izbore.
Dwayne Johnson is still thinking about running for president.

Treba mi da uzmeš predsednikovu izjavu o kandidaturi.
(Exhales and mutters) I need you to pull the President's statement of candidacy papers.

Gruevski traži podršku Nemačke kandidaturi Makedonije za prijem u EU i NATO.
Gruevski seeks Germany's support for Macedonia's EU, NATO bids.

U ovom ekskluzivnom intervjuu, koji je dao dopisnici SETimesa Lindi Karadaku, Mustafa govori o svojoj mogućoj kandidaturi i o dobrobiti DSK.
In this exclusive interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, Mustafa discusses his possible candidacy and the LDK's well being.

EU je donela odluku o hrvatskoj kandidaturi na samitu u Briselu prošlog meseca.
The EU made the decision on Croatia's candidacy at its summit in Brussels last month.

Nadmetanje za njihove funkcije je počelo, a poslanica iz Vigana Lisa Nendi je prvi put rekla da je„ ozbiljno razmišljala" o kandidaturi.
The race for their replacements has already begun, with Wigan MP Lisa Nandy saying for the first time she was"seriously thinking about" running.

Grčka je takođe pružila podršku kandidaturi Turske za učlanjenje u EU.
Greece has also given support to Turkey's bid for EU membership.

Turska se u početku protivila toj kandidaturi, ali je pristala nakon što su se drugi lideri NATO-a složili da se pozabave" zabrinutostima" Turske, među kojima su, kako je navedeno u medijima," zatvaranje kurdskog satelitskog kanala sa sedištem u Danskoj; uspostavljanje kontakta između NATO-a i islamskih zemalja; postavljenje Turčina za pomoćnika Fogu Rasmusenu; i visoke komandne pozicije za turske generale".
Turkey initially opposed this nomination but acceded after other NATO leaders agreed to address Turkish"concerns", which media reports listed as"the closure of a Kurdish satellite television broadcaster based in Denmark; the establishment of contacts between NATO and Islamic countries; appointment of a Turk as an aide to Fogh Rasmussen; and senior NATO command positions for Turkish generals".

Građani takođe maju različita mišljenja o kandidaturi Srbije za EU.
Citizens also have differing thoughts on Serbia's EU candidacy.

Srbija je uklonila poslednju prepreku kandidaturi samo nekoliko sati pre odluke EU u četvrtak( 1. marta).
Serbia removed the last obstacle to the candidacy just hours before the EU decision on Thursday(March 1st).

Vojska nije davala specifične izjave o novoj Gulovoj kandidaturi za predsednika.
The military has made no specific comments on Gul's fresh bid for the presidency.

Jedan od razloga protivljenja CHP Gulovoj kandidaturi je to što je premijer Redžep Tajip Erdogan saopštio kandidaturu bez konsultovanja te stranke.
One reason the CHP objects to Gul's candidacy is that Prime Minister Recep Tayyip Erdogan announced the nomination without consulting the party.

Jedna od značajnih tema je nastavak podrške SAD kandidaturi Srbije za prijem u EU.
One significant item was continued US support for Serbia's EU candidacy.

Dok Turska vodi kampanju izgradnje podrške u EU svojoj kandidaturi za članstvo, njeni lideri i diplomate opisuju zemlju kao model tolerancije i multikulturalizma.
As Turkey campaigns to build support in the EU for its membership bid, its leaders and diplomats have been portraying the country as a model for tolerance and multiculturalism.

U međuvremenu, susedna Grčka u subotu je ponovo izrazila podršku kandidaturi Turske za učlanjenje u EU.
Meanwhile, neighbouring Greece reiterated its support for Turkey's EU membership bid Saturday.

Jednonedeljnim takmičenjem pruža se podrška kandidaturi grada za domaćina Mediteranskih igara 2017. godine.
The week-long competition supports the city's candidacy to host the 2017 Mediterranean Games.

Iza njegovog rada u Beloj kući, Sperling je glavni ekonomski savetnik 2008 predsedničkoj kandidaturi bivši državni sekretar Hilari Klinton.
Beyond his work in the White House, Sperling was chief economic advisor to former Secretary of State Hillary Clinton's 2008 presidential bid.

Stanišev će takođe izraziti podršku Bugarske kandidaturi Indije za stalno mesto u proširenom Savetu bezbednosti UN.
Stanishev will also express Bulgaria's support for India's bid for a permanent seat on an expanded UN Security Council.

U izjavi posle glasanja u sredu, Taler je rekao da se nada da će EU posmatrati snažnu podršku EP kandidaturi Makedonije kao" važan politički signal".
Speaking after Wednesday's vote, Thaler said he hoped the EU would see the EP's strong backing for Macedonia's bid as an"important political signal".

Sa jedne strane bliži se sastanak Saveta EU i odluka o kandidaturi Beograda, a sa druge strane i opšti izbori u Srbiji.
On the one hand, the EU Council session and the decision on Belgrade's candidacy is approaching, and on the other so is the general election in Serbia.

Šengenski sporazum mogao bi predstavljati najveću prepreku kandidaturi Hrvatske za pridruživanje EU.
Schengen Agreement May Be Highest Hurdle in Croatia's EU Bid.