Sta znaci na Engleskom KLJUČNIH KORAKA - prevod na Енглеском

• key steps
• crucial steps
• essential steps
• key moves

Примери коришћења Ključnih koraka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ključnih koraka za postavljanje….
Essential Steps for Launching….

Pogledajte neke od ključnih koraka.
Consider some of his key moves.

Ključnih koraka za implementaciju ERP-a.
Key steps for a successful ERP implementation.

Da bi namera bila sprovedena u delo, treba ispratiti pet ključnih koraka.
To create your plan, we follow five key steps.

Ključnih koraka za implementaciju ERP-a.
Essential steps for successful implementation of ERP.

Da bi namera bila sprovedena u delo, treba ispratiti pet ključnih koraka.
In order to make this work I had to address 5 key steps.

Jedan od ključnih koraka ka punoj efikasnosti je razumevanje sopstvene svrhe na poslu.
One of the crucial steps in becoming fully effective is to know your purpose at work.

Reakcija intramolekularnog formiranja epoksida je jedan od ključnih koraka u Darzensovoj reakciji.
An intramolecular epoxide formation reaction is one of the key steps in the Darzens reaction.

Jedan od ključnih koraka koji se preduzimaju je prodaja zastarelih brodova, naoružanja i vojne opreme.
One of the key steps being undertaken is the sale of outdated vessels, armaments and military equipment.

Međutim, prema izveštaju koordinatora EU za borbu protiv terorizma Gija de Vrisa, Grčka nije sprovela pet ključnih koraka.
But according to a report by the Union's counter-terrorism co-ordinator, Gijs de Vries, Greece has failed to implement five key steps.

Jedan od ključnih koraka biće unapređenje medijskog sadržaja koji bi za posledicu imao što manje pritužbi Savetu za štampu.
One of the key steps will be to improve media content in order to minimize complaints raised by the Press Council.

On je podvukao da je dogovor sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF) jedan od ključnih koraka da se prebrodi ovaj težak period, a EBRD je spreman da podrži nastavak tih reformi.
The agreement with the International Monetary Fund(IMF) is one of the crucial steps in overcoming this difficult period, and the EBRD is ready to back the continuation of those reforms, he stressed.

Ova baza je jedan od ključnih koraka u procesu reforme srpskog sistema odbrane", rekao je profesor Zoran Dragišić sa Fakulteta bezbednosti u Beogradu.
This base is one of the key moves in the process of reforming Serbia's defence system," said Professor Zoran Dragisic of the Faculty of Security in Belgrade.

Kod obolelih od Alchajmerove bolesti amiloid-beta se nagomilava u međućelijskom prostoru mozga umesto da se ukloni kao što bi trebalo, te se smatra da je ovo nagomilavanje amiloid-bete jedan od ključnih koraka u razvoju ove strašne bolesti.
But in patients with Alzheimer's disease, amyloid-beta builds up and aggregates in the spaces between the brain's cells, instead of being cleared away like it's supposed to be, and it's this buildup of amyloid-beta that's thought to be one of the key steps in the development of that terrible disease.

Ovo su samo neki od ključnih koraka u procesu prebacivanja na HTTPS, i samo dobijanje sertifikata nije dovoljno da vam obezbedi bezbednu komunikaciju.
These are just some of the key steps in the whole process of shifting to HTTPS and simply getting a certificate is not enough to actually provide secure communications.

Постоје три кључна корака….
There are three key steps….

To su ključni koraci, rekao je on.
They're the key steps,” he said.

Прочитајте: кључни кораци које треба да предузмете у животу да бисте направили границе.
Read: The crucial steps you need to take to set boundaries in your life.

Експеримент у колајдеру који предлажу научници укључује два кључна корака.
The collider experiment that the scientists have proposed involves two key steps.

У процесу поправке под је један од кључних корака.
In the process of repairing the floor is one of the key steps.

Ако прескочите овај кључни корак, то би могло бити катастрофално.
If you skip this crucial step, it could be disastrous.

Први кључни корак у заустављању социјалне пушења је бити искрен према себи.
The first crucial step to stopping social smoking is to be brutally honest with yourself.

Testiranje je ključni korak u procesu.
Testing, of course, is a crucial step in the process.

Ključni korak je ovaj.
The important step is this.

Institucionalna reforma je ključni korak na tom putu.
Institutional reform is a key step along that path.

Testiranje je ključni korak u procesu.
Testing is a key step in the process.

Ključni korak u tom procesu je razumevanje psihologije druge osobe.
A key step in the process is too understand the other person's psychology.

Ово је кључни корак у обезбеђивању вам савршен производ.
This is a crucial step in providing you with the perfect product.

Testiranje je ključni korak u procesu.
Training is a crucial step in the process.

Кључни корак овде је промишљање циљева и поновно успостављање контроле над собом.
A key step here is rethinking goals and regaining control over oneself.