Sta znaci na Engleskom KLJUČNI KORAK - prevod na Енглеском

• key step
• crucial step
• important step
• critical step

Примери коришћења Ključni korak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ključni korak je ovaj.
The important step is this.

Preskočio je ključni korak.
Missed a Crucial Step.

Ključni korak u tom procesu je razumevanje psihologije druge osobe.
A key step in the process is too understand the other person's psychology.

Preskočio je ključni korak.
Missed an Important Step.

Ključni korak u razumevanju i učenju iz tih podataka je vizuelizacija.
A key step in understanding and learning from these data is visualization.

Testiranje je ključni korak u procesu.
Testing is a key step in the process.

Ja sam do nedavno zanemarivao ovaj ključni korak.
I had missed this crucial step.

Testiranje je ključni korak u procesu.
Training is a crucial step in the process.

Ja sam do nedavno zanemarivao ovaj ključni korak.
I have only forgotten this important step only once.

Testiranje je ključni korak u procesu.
Testing, of course, is a crucial step in the process.

Himbacin je bio sintetisan koristeći Diels-Alderovu reakciju kao ključni korak.
Himbacine has been synthesized using a Diels-Alder reaction as a key step.

Institucionalna reforma je ključni korak na tom putu.
Institutional reform is a key step along that path.

To bi bio ključni korak ka životu koji nikako da se ostvari u laboratorijskoj boci.
That crucial step towards life may not come from a bubbling flask in a lab.

Modernizacija postojećih objekata i izgradnja novih je ključni korak, saglasili su se lideri.
Modernising the existing facilities and building new ones is a key step, the leaders agreed.

Email marketing je ključni korak za vas da biste napravili i održali rezultate.
Email marketing is a key step for you to create and maintain results.

Zapravo, transfer DNK u RNK preko bioloških membrana je ključni korak u dostavi leka.
In fact, the transfer of DNA or RNA through biological membranes is a key step in the drug delivery.

Ključni korak u regulaciji glikolize je jedna rana reakcija puta koja je katalizovana fosfofruktokinazom-1( PFK1).
A key step for the regulation of glycolysis is an early reaction in the pathway catalysed by phosphofructokinase-1(PFK1).

DHPS kataliyuje konverziju PABA( para-aminobenzoata) do dihidropteroata, što je ključni korak u sintezi folata.
DHPS catalyses the conversion of PABA(para-aminobenzoate) to dihydropteroate, a key step in folate synthesis.

Ali to jeste krupan i ključni korak za povratak poverenja evropskih građana, međunarodnih partnera, i investitora.
But it is a major and crucial step to restoring the confidence of Europe's citizens, international partners, and investors.

Ispunjavanje potreba izbeglica i raseljenih lica je ključni korak ka pomirenju među zemljama regiona.
Meeting the needs of refugees and displaced persons is a key step toward reconciliation between countries in the region.

Ključni korak na putu ka članstvu je prijem u Partnerstvo za mir( PzM), program saradnje sa 23 zemlje koje nisu članovi NATO-a.
A key step along the road to membership is entry into the Partnership for Peace(PfP), a programme of co-operation with 23 non-NATO countries.

U optužnici na 162 strane Jaldžinkaja je rekao da je ukidanje zabrane ključni korak kojem teže politički islamisti.
In his 162-page indictment, Yalcinkaya said the removal of the ban was a key step sought by political Islamists.

Ovo je ključni korak napred u ispunjavanju jednog od poslednjih neispunjenih uslova pre nego što Evropska komisija pokrene pregovore o SSP», istakao je Ešdaun.
This is a key step forward in fulfilling one of the last outstanding requirements before the European Commission can launch SAA negotiations," noted Ashdown.

Za mnoge trans momaka i nonbinari ljudi, uzimanje testosterona je ključni korak u pomaganju da se osećaju kao i oni sami.
For a lot of trans guys and non-binary people, taking testosterone is a key step in helping them feel like themselves.

Zajedno, uspeli smo da otkrijemo ključni korak u procesu i sada isprobavamo novu vrstu lekova koji bi blokirali tačno ovaj korak i zaustavili bolest.
And together, we've managed to identify a critical step in the process and are now testing a new class of drugs which would specifically block this step and stop the disease.

Iznajmljivanje dva putnička aviona tipa ATR 72-210 na leto 2005. bio je ključni korak u" ustajanju kompanije iz mrtvih".
The leasing of the two ATR 72-210 commuter planes in the summer of 2005 was the key step in the company's resurrection.

Taj potez je ključni korak napred na dugom putu integracije BiH u evroatlantske strukture, koji odražava i deceniju duge težnje NATO-a da obezbedi stabilnu budućnost za bosanski narod.
A key step on BiH's path to Euro-Atlantic integration, the deal also reflects NATO's decade-long commitment to ensuring a stable future for the Bosnian people.

Albanski ministar zdravstva Leonard Solis opisao je predloženi zakon kao ključni korak u konsolidaciji sistema zdravstvene zaštite u zemlji.
Albanian Minister of Health Leonard Solis has described the proposed legislation as a key step in consolidating the country's health care system.

Protok ovih naelektrisanih čestica je ključni korak za kontrakciju mišića- promena naelektrisanja stvara električni signal zvani akcioni potencijal koji se širi kroz mišićnu ćeliju, pri čemu stimuliše oslobađanje kalcijuma koji se nalazi u njoj.
The flux of these charged particles is a crucial step for muscle contraction: the change in charge creates an electrical signal called an action potential that spreads through the muscle cell, stimulating the release of calcium that's stored inside it.

Materijalna korist za Bugarsku je očigledna“, rekao je ruski premijer, pohvalivši subotnji korak kao„ ključni korak u pravcu implementacije gasovoda“.
The material benefit for Bulgaria is obvious," the Russian prime minister said, hailing Saturday's move as"a key step towards the implementation of the pipeline".