Sta znaci na Engleskom KLUPAMA - prevod na Енглеском

• benches
• pews
• desks

Примери коришћења Klupama на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomešajte ih po klupama.
Play them out at clubs.

Spavao sam na klupama u parkovima.
I've been sleeping on park benches.

Ostavljam knjige na klupama.
I leave books on benches.

Da, na klupama u parku svuda po zemlji.
Yeah, on park benches all over the country.

Nema više sede na klupama♪.
No more sitting on benches♪.

Da, sede po klupama kao golubovi u kraju.
Yeah, sitting on benches like pigeons in the square.

Sve je mirno na klupama.
Still no action at the park benches.

Pod saunom se podrazumeva drvena kabina s klupama, u koju vazduh ulazi kroz peć punu zagrejanog granitnog kamenja.
Sauna implies a wooden cabin with benches, in which the air enters trough a furnace full of heated granite stones.

Nema spavanja na javnim klupama.
No sleeping on public benches.

Imo je neku ideju o starim klupama koje smo mogli dobiti jeftino.
He had a line on some old pews we could get cheap.

To su majstori koji štede na klupama.
It's the builders who skimp on the pews.

Svi da budu na onim klupama za sat vremena.
Everyone on those benches an hour from now.

Evo lepe vesti, zadnjice su u klupama.
Here's the good news, butts in the pews♪.

Tip koji se reklamira na klupama na bus stajalištima.
The guy on all the bus-stop benches.

Dva tima se okupljaju na svojim klupama.
Now the two teams gather at their respective benches.

Počela sam da tragam za utičnicama pod klupama pekara i u ulazima prodavnica peciva.
I started to prospect under the benches of bakeries and the entrances of pastry shops for plug points.

Ne želim da prilazim devojkama na drugim klupama.
We don't want to step on shoots at other clubs.

Lice mu je na panoima i klupama diljem grada.
His face is on billboards and park benches all over town.

Nije to bilo toliko davno kada smo sedeli u školskim klupama.
It had been a long time since I sat on school benches.

Oni koji su pobili stotine nedužne dece u Ruandi. Odrubili im glave u njihovim klupama u školi. Ljude koji su to napravili treba pogubiti.
The people who hacked hundreds of innocent children to death in Rwanda, beheaded them at their desks at school, the people who did that, they should be executed.

Vjerujte mi, djeco, ne želite da sjedite na ovim klupama.
Trust me, kids, you do not wanna be sitting on these benches.

Znaš, ja… pišem na ovim klupama stalno.
You know, i-i write on these benches all t time.

Ne dozvoli da… se pijanci uvuku unutra… i zaspe na klupama.
Don't let the, uh, the drunks stumble in and… And sleep on the pews.

Sada je porodična ulica sa klupama i sa cvećem.
Now it is a family street with benches and flowers.

Mi bi bušili i na igralištu, igralištu, na klupama.
We'd even smoke in the playground. The playground, on the benches.

Politici nije mesto u školskim klupama", stoji u pismu.
Politics do not belong in school desks," said the letter.

Na ringišpilu se vozilo nekoliko dece, uglavnom sasvim mala deca, a nekoliko roditelja je čekalo ispred, sedeći na klupama i sve.
There were a few kids riding on it, mostly very little kids, and a few parents were waiting around outside, sitting on the benches and all.

Znaš li zašto stare žene sede na klupama u parku, Sarah?
Do you know why old ladies sit on park benches, Sarah?

Naši financijeri sjede vani na klupama.
There are our financiers sitting on those benches out there.

Ponekad se mogu videti ljudi u pristojnim odelima kako spavaju na klupama u parkovima.
Sometimes homeless men can be seen sleeping on park benches.