Sta znaci na Engleskom KO VAM DAJE - prevod na Енглеском

• who gives you
• who gave you

Примери коришћења Ko vam daje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko vam daje hranu?
Who gives you food?

Za one koji su se tek uključili, da li ste svesni nekog oko vas ko vam daje pozitivnu energiju?
Those of you tuning in, are you aware of someone around who gives you positive energy?

Ko vam daje naloge?
Who gives you orders?

Ne znam ko vam daje takve informacije.
I do not know who gave you this information.

Ko vam daje za pravo.
Who give you the right.

Ne znam ko vam daje takve informacije.
I have no idea who gave them that information.

Ko vam daje za pravo.
What gives u the right.

Ne znam ko vam daje takve informacije.
I don't know who is giving me this information.

Ko vam daje platu, g. Šenon?
Who pays your salary, Mr Shannon?

Ali ko vam daje posao?
But who gave you the job?

Ko vam daje pristup delovima?
Who gives you access to those parts?

Bene, ko vam daje novac za takva stranje?
Ben, who gave you money for that shit? Ben:?

Ko vam daje crveni džem profesore?
Who gives you red jelly, Professor?

Ne znam ko vam daje naređenja, ali mislim da mogu da pogodim.
I don't know who issued your orders, but I've got a pretty good idea.

Ko vam daje informacije o nama?
Who's been giving you information about us?

Prijatelj je neko ko vam daje potpunu slobodu da budete svoji, a naročito slobodu da osećate.
A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself- and especially to feel.

Ko vam daje pravo da pucate na moj brod?
What gives you the right to fire on my ship?

Prijatelj je neko ko vam daje potpunu slobodu da budete svoji, a narocito slobodu da osecate ili da ne osecate.
A friend is someone who gives you total freedom to be yourself- and especially to feel, or not to feel.

Ko vam daje pravo da se složite oko te stvari?
What gives you the right to agree on such a thing?

Ko vam daje za pravo da dirate moje stvari?
What gives you the right to touch my personal belongings?

Ko vam daje pravo da objavljujete lažnu informaciju!?
What Gives You the Right to Declare a Teaching False?

Svako ko vam daje gotove formule nije prijatelj već neprijatelj.
Anyone who gives you ready-made formulas is not a friend but an enemy.

Ко вам даје авионе?
Who gave you the planes?

Ко вам даје паре?
Who gave you a $2 bill?

Ко вам даје за право да заустављате маршеве у нашем несту?
What gives you the right to stop us marching in our city?

Ко вам даје такве идеје?“.
Who gave you these ideas?”.

Ко вам даје за право да ми ограничавате слободу мисли?
What gives you the right to criticize me for freely expressing my own thoughts?

Ко вам даје право?→.
Who gave you the right?→.

Ко вам даје за право да ми ограничавате слободу мисли?
What gives you the right to restrict my freedom?

Ко вам даје тенкове?
Who gave you the tanks?