Sta znaci na Engleskom KOALICIONIH - prevod na Енглеском

• coalition

Примери коришћења Koalicionih на Српском и њихови преводи на Енглески

Podrška koalicionih partnera.
Support for Coalition Partners.

Moramo dobiti ostatak od naših koalicionih partnera.
We gotta get the rest from our coalition partners.

To je zbog koalicionih stranaka, zar ne?".
It's the coalition parties, isn't it?".

Da nemamo podršku naših koalicionih partnera.
That we don't have the support of our coalition partners.

Pripadnici koalicionih snaga bezbednosti u Avganistanu.
Coalition Forces in Afghanistan.

Komandnog štaba koalicionih snaga.
Coalition Forces Land Component Command.

U ime koalicionih snaga, želim da ti se izvinim za gubitak koji si ovde pretrpeo danas.
On behalf of the coalition forces, I wanna apologize to you for the loss you've suffered here today.

Nema razlike izmedju koalicionih partnera.
There's no understanding among coalition partners.

Muzeji u Bagdadu i drugde u Iraku sada su obezbedjeni i stavljeni pod zaštitu koalicionih snaga.
Museums in Baghdad and other parts of Iraq have now been secured and placed under the protection of coalition forces.

Nema razlike izmedju koalicionih partnera.
There is no understanding among the coalition partners.

Makristal upozorava da je u tom slučaju kratkoročno„ realno očekivati povećanje broja avganistanskih i koalicionih žrtava“.
McChrystal warns that in the short run, it"is realistic to expect that Afghan and coalition casualties will increase.".

SNS ima podrsku svojih koalicionih partnera.
The plan has the support of his coalition partners.

Međutim, Stojan Andov, vođa Liberala, koalicionih partnera VMRO-DPMNE, kaže da se sastao sa Georgijevskim, koji mu je rekao da je njegova odluka da se povuče neopoziva.
But Stojan Andov, the leader of the Liberals, the coalition partner of the VMRO-DPMNE, said he met Georgievski and was told his decision to withdraw was irreversible.

Mogu li da vas pitam za vazdušne udare koalicionih snaga protiv ISIS-a.
Let me ask about the coalition powers airstrikes against ISIS.

S obzirom da njegova administracija sada zavisi od koalicionih partnera, predstojeće četiri godine biće test ne samo njegovih liderskih veština, nego i njegove sposobnosti da postiže kompromise.
With his administration now dependent on coalition partners, the coming four years will test not only his leadership skills but his ability to compromise.

Još jedan oficir radiće u sedištu koalicionih snaga u Kataru.
Another officer will be working at the Coalition Forces Headquarters at Qatar.

Očekuje se da razgovori koalicionih stranaka počnu ove nedelje.
The coalition parties are expected to begin talks this week.

Na kraju su se dve velike stranke dogovorile o započinjanju koalicionih pregovora.
In the end, both delegations agreed unanimously to begin coalition negotiations.

Srpska napredna stranka bez svojih koalicionih partnera ima 92 od 250 poslanika Skupštine Srbije.
The SNS, without its coalition partners, holds 92 seats in the 250-member parliament.

Nema nikoga da stane iza vas, ni iz vaše stranke ni iz koalicionih partnera.
It seems there is no pressure coming from within his party, or from his coalition partners.

Abu Bakr el Bagdadi je ubijen u vazdušnom napadu koalicionih strana u Raki petog dana Ramazana", navodi se u lažnom saopštenju.
Abu Bakr al-Baghdadi has been killed by coalition airstrikes on Raqqa on the fifth day of Ramadan,” said the statement.

Prema tim rezultatima, obe stranke bi mogle da formiraju vladu samo uz pomoć koalicionih partnera.
According to these results, both parties could form a government only with the help of coalition partners.

Abu Bakr el Bagdadi je ubijen u vazdušnom napadu koalicionih strana u Raki petog dana Ramazana", navodi se u lažnom saopštenju.
The statement said,‘Abu Bakr al-Baghdadi has been killed by coalition air strikes on Raqqa on the fifth day of Ramadan'- but it's thought to be fake.

Cilj konferencije je stvaranje strategije za stabilizaciju Avganistana tokom povlačenja koalicionih snaga narednih godina.
The Bonn Conference is aimed at developing a strategy to stabilize Afghanistan as coalition forces withdraw in the coming years.

Američka vojska je, u medjuvremenu, saopštila da su pripadnici koalicionih snaga u centralnom Iraku ubili 15 osumnjičenih terorista u operacijama protiv Al-kaide.
The U.S. military says coalition forces in central Iraq have killed 15 suspected terrorists in operations against al-Qaida networks.

U okviru izmena jedan albanski oficir postaće član komande koalicionih snaga, navela je vlada.
As part of the changes, an Albanian officer will become part of the command of coalition forces, the government said.

Lideri 26-člane Alijanse pozdravili su prenos ovlašćenja u Iraku sa koalicionih snaga predvođenih Sjedinjenim Državama na lokalne vlasti, koji je obavljen u ponedeljak, dva dana ranije nego što se očekivalo.
Leaders of the 26-member Alliance welcomed Monday's handover of power from US-led coalition forces to Iraqi authorities, two days earlier than expected.

Treba da razme da ćemo očuvati svoje pravo na samoodbranu koalicionih snaga udruženih protiv ISIS-a", rekao je.
Needs to understand that we will keep the right of self-defense of coalition forces aligned against ISIS", he said.

Đukanovićeva stranka zalaže se za potpunu liberalizaciju tržišta, ali se jedan od njenih koalicionih partnera, Socijaldemokratska partija( SDP) ne slaže.
Djukanovic's party favours total liberalisation of the marketplace, but one of its coalition partners, the Social Democratic Party(SPD), disagrees.

Svi izvori se slažu da je on tu odluku doneo u nedelju uveče posle sastanka lidera koalicionih stranaka na kojem je razgovarano o raspodeli ministarstava.
All sources agree he made the decision Sunday night after a meeting of the coalition parties at which leaders discussed the distribution of ministries.