Sta znaci na Engleskom KOALICIONU - prevod na Енглеском

• coalition

Примери коришћења Koalicionu на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka dobija koalicionu vladu?
Greece to Form New Coalition Government?

Rivalske vođe Južnog Sudana se složile da formiraju koalicionu vladu.
South Sudan rival leaders agree to form coalition government….

Koalicionu vladu levog centra vodio je od kraja 2011. do početka 2016.
He led the center-left coalition government from late 2011 to early 2016.

Janša pokušava da formira koalicionu Vladu.
Barak is trying to form a coalition government.

Očekuje se da će SPD formirati koalicionu vladu sa strankom Zelenih koja je osvojila oko 11 odsto glasova.
The SPD hope to form a coalition with the Greens, polling 16 percent.

Ali niko nije uspeo da formira koalicionu vladu.
They still haven't formed a coalition government.

Predvodiće koalicionu vladu levog centra sa još četiri stranke koje sve vode žene od kojih su tri mlađe od 35 godina.
She leads a centre-left coalition with four other parties which are all headed by women, three under 35.

Ali niko nije uspeo da formira koalicionu vladu.
All were unsuccessful in forming a coalition government.

Španija nikada nije imala koalicionu vladu, a na vlasti su se decenijama smenjivale Narodna i Socijalistička partija.
Spain has never had a coalition government and the Popular Party and the Socialists have alternated in power for decades.

Ali niko nije uspeo da formira koalicionu vladu.
But it has since been unable to form a government coalition.

DP trenutno sastavlja koalicionu vladu koju će predvoditi predsednik stranke i bivši predsednik Albanije Sali Beriša.
The DP is currently putting together a coalition government to be led by party chairman and former Albanian President Sali Berisha.

Oni planiraju da njihove dve partije formiraju koalicionu vladu.
The two blocks are to form a coalition government.

Finska Socijaldemokratska stranka, koja predvodi koalicionu vladu sastavljenu od pet partija, izabrala je ministarku saobraćaja Sanu Marin….
The Finnish Social Democratic Party, which heads the five-party coalition government, has elected Transport….

Oni planiraju da njihove dve partije formiraju koalicionu vladu.
The 2 parties will then form a coalition government.

Prvo je predvodio koalicionu vladu zajedno sa Socijaldemokratama, ali su se oni jesenas povukli kako su se približavali predsednički izbori.
He first led a coalition government together with the Social Democrats, but they withdrew this fall as the presidential election approached.

Oni planiraju da njihove dve partije formiraju koalicionu vladu.
They two main parties will form a coalition government.

Očekuje se da će on u međuvremenu predvoditi novu koalicionu vladu njegove stranke i Demokratske partije.
Meanwhile, he is expected to head a new government coalition with the Democratic Party.

DSK nije osvojila apsolutnu većinu i očekuje se da će formirati koalicionu vladu.
The LDK fell short of an absolute majority and is expected to form a coalition government.

NMS-II ima 53 poslanika u parlamentu, tako da bi, kada bi formirala koalicionu vladu samo sa BSP, već imala prostu većinu sa 135 poslanika.
The NMS-II holds 53 sets in parliament, so that if it were to form a coalition cabinet with the BSP alone, it would already have a simple, 135-seat majority.

Na prethodnim izborima u aprilu niko nije osvojio većinu, a socijalisti nisu uspeli da oforme koalicionu vladu.
A previous vote in April ended with no clear majority, and the Socialists failed to form a coalition government.

Posle višenedeljnih političkih cenkanja, između ostalih i sa NMS-II, stranka je predložila koalicionu vladu sa Pokretom za prava i slobode( MRF), trećom snagom u parlamentu.
Following weeks of political bargaining, including with the NMS-II, the party proposed a coalition cabinet with the Movement for Rights and Freedoms(MRF), the third largest parliamentary force.

Lider konzervativne stranke u Grčkoj, Antonis Samaras, izjavio je da verovatno neće moći da formira koalicionu vladu.
The Greek conservative party leader Antonis Samaras said there are still hopes to form a coalition government.

Ali niko nije uspeo da formira koalicionu vladu.
It did not lead to the formation of the coalition government.

Oko 60 odsto birača reklo je u nedavno sprovedenoj anketi da podržava manje političke pokrete i da bi voleli novu koalicionu vladu.
About 60% of voters said in a recent poll they favour smaller political movements and prefer another coalition government.

Bez obzira na rezultate izbora mi ćemo opet imati koalicionu vladu okrenutu ka EU.
No matter what the results of the elections, we will again have a pro-EU coalition government.

Njegove bliskoistočne ambicije su postale očigledne onda kada je Velika Britanija postala preokupirana Bregzitom a Nemačka izgubila toliko mnogo vremana pokušavajući da formira koalicionu vladu.
His Middle East ambitions became evident once the UK became preoccupied with Brexit and Germany lost so much time trying to form a coalition government.

U međuvremenu, manja Konzervativna stranka je, zajedno sa još 30 poslanika, napustila koalicionu vladu i pridružila se opoziciji.
Meanwhile, the minor Conservative Party, together with other 30 lawmakers, left the coalition government and joined the opposition.

Lideri italijanske Demokratske stranke levog centra( PD) i populističkog pokreta Pet zvezdica saopštili su danas da su se složili da formiraju koalicionu vladu.
The leaders of Italy's centre-left Democratic Party(PD) and populist Five Star Movement have agreed to form a coalition government.

Oni planiraju da njihove dve partije formiraju koalicionu vladu.
The two parties are to form a coalition government together.

Ovo je prvi veliki test za konzervativnog premijera Antonisa Samarasa otkako je partija levog krila napustila prošlog meseca njegovu koalicionu vladu.
It was the first major test for conservative prime minister Antonis Samaras since a left-wing party abandoned his coalition government last month.