Примери коришћења Kodeks časti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tamo smo imali kodeks časti.
Božijih zapovesti predstavljaju nešto što će teškoući u obrazovni sistem, te smo se zapitali" Zašto ljudi ne bi potpisivali kodeks časti?".
Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system,so we said,"Why don't we get people to sign the honor code?".Nemaš li neki kodeks časti.
Na svakom radu prinstonski student napiše izjavu:„ Garantujem svojom čašću da tokom ovog ispita nisam prekršio kodeks časti.”.
Students write and sign the Interesantno je, takođe, da taj takozvani kodeks časti ne utiče samo na život devojaka, on pogađa i živote muških članova porodice.
And it is also interesting that this so-called code of honor, it does not only affect the life Zašto ljudi ne bi potpisivali kodeks časti?".
Why don't we get people to sign the honor code?".Na svakom radu prinstonskistudent napiše izjavu:“ Garantujem svojom čašću da tokom ovog ispita nisam prekršio kodeks časti”.
On each examination paper, the student writes out andsigns the following statement:"I pledge my Razumem da ovo kratko ispitivanje potpada pod kodeks časti MIT-a.".
I understand that this short survey falls under the MiT Honor Code.".Na svakom radu prinstonski student napiše izjavu:„Garantujem svojom čašću da tokom ovog ispita nisam prekršio kodeks časti.”.
Every Princeton student writes out a pledge before taking a test or exam,which says,“I pledge my Ovo je posebno zanimljivo, zato što MIT nema kodeks časti.
This especially interesting as MIT doesn't have an honour code.Ovo je posebno zanimljivo, zato štoMIT nema kodeks časti.
And this is particularly interesting,because MIT doesn't have an honor code.Ovo je posebno zanimljivo, zato što MIT nema kodeks časti.
The funniest thing about the matter is that MIT doesn't have a code of honor.Dali smo ljudima da potpišu" Razumem da ovo kratko ispitivanje potpada pod kodeks časti MIT-a.".
We got people to sign,"I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code.".Dali smo ljudima da potpišu" Razumem da ovo kratko ispitivanje potpada pod kodeks časti MIT-a.".
He had some of his students sign a statement saying“I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code”.Dali smo ljudima da potpišu" Razumem da ovo kratko ispitivanje potpada pod kodeks časti MIT-a.".
One group was asked to sign the following statement on their answer sheet"I understand that this study falls under the MIT honour code".Naša porodica ima neke kodekse časti koje smo čuvali”.
Our family has a codes of honor that we have abide to".То је кодекс части.
It's a code of honour.Основно начело које то осигурава јесте Пагански кодекс части.
The element that ensures this is the Pagan code of honour.Кодекс части америчког грађанског рата забранио је војницима да пуцају у мушкарце док су били наопачке.
American Civil War soldiers had a code of honor that forbade shooting at men while they were pooping.Кодекс части америчког грађанског рата забранио је војницима да пуцају у мушкарце док су били наопачке.
An American Civil War code of honor forbade soldiers from shooting at men while they.Албанска мафија користи термин беса, што значи" повјерење", каоиме за њихов" кодекс части".
The Albanian mafia uses a term"Besa", meaning trust,as a name for their warped"code of honor".Poštujući jedni druge i jedinstvene kodekse časti, deleći plen na jednake delove, njihov posao je rutina, sve dok ne dođe prelepa i tajanstvena Ušna.
Abiding by their own, unique codes of honor and dividing the spoils equally, all is routine until the arrival Традиционални самурајски кодекс части, дисциплине и морала познат као бусхидо- или" пут ратника"- оживио је и направио основни код понашања за већину јапанског друштва.
The traditional Samurai code of honour, discipline and morality- known as bushido or“the way Албанска мафија користи термин беса, што значи" повјерење", каоиме за њихов" кодекс части".[ 1] Током процеса регрутације, члан који је уведен у албанску мафију мора положити заклетву.
The Albanian mafia uses the term besa, meaning"trust",as a name for their"code of honor".[8] During the recruitment process a member inducted into the Albanian mafia is required to take an oath.Омерта( итал. omertà) је израз и кодекс части који даје легитиман значај дубоко укорењеном породичном смислу кодекса ћутања, несарадњи са властима и немешању у правне поступке других.
Omertà is a cultural expression and code of honor that places legitimate importance on a deep-rooted family sense Као и каубој или револвераш у вестерну, витез луталица из ранијих еуропских прича и поезије је лутао од мјеста до мјеста на својем коњу, борећи се са зликовцима разних боја ине вежући се за никакве друштвене структуре него само за свој кодекс части.
Like the cowboy or gunfighter Neka su društveno ili kulturno zasnovana kao štoje Sepuku- deo japanskog samurajskog kodeksa časti.
Some are societal or culturally based and accepted such as seppuku,part Dekster se pridržava striktnog kodeksa časti koji mu istovremeno predstavlja prednost, ali i doživotno breme.
Dexter lives by a strict code of honor that is both his saving grace and lifelong burden.Имају свој кодекс части.
Имају свој кодекс части.
