Sta znaci na Engleskom ČASTI - prevod na Енглеском

• honor
• honour
• honors

Примери коришћења Časti на Српском и њихови преводи на Енглески

Medalju časti.
An Honor Medal.

Zbog časti, ne mogu te povrediti ili tvoju porodicu.
By honor, I cannot harm you or your family.

Čovjek bez časti.
A man without honor.

Nema mi veće časti od te u životu.
There has been no greater honor in her life.

Ništa osim časti.
Nothing except honor.

Čovek bez časti je niko i ništa.
A human without honour is nobody and nothing.”.

Bio je čovek od časti.
He was a man of honor.

Da je čovek od časti, ti bi živeo.
If he were man with honor, you would live.

Bio je čovek od časti.
That was a man of honor.

Nema časti u ostajanju na strani koja gubi.
There is no honor to remaining with the losing side.

Ko će takve odbiti časti.
Who will claim the honors.

Žena bez časti nikada nije ni bila lepa.“.
A woman without honor has never been beautiful either.

U siromaštvu nema časti.
There is no honour poverty.

Odrekli su se naše časti i tradicije za mir.
They've given away our honor and tradition for peace.

Jungjie se borio bez časti.
Jungjie fought without honor.

Nije prorok bez časti osim u svom zavičaju.
A prophet is not without honour except in his own country.

Hvala vam na ovoj velikoj časti.
Thank you for this great honour.

Nema veće časti od toga da budete predsednik Vlade”.
There is no bigger honour than to be mayor of this city.

Prema tome nema časti u tome.
There is no honor in that.

Mislim da od toga nema veće časti.
I think that there is no greater honor.

Prema tome nema časti u tome.
There is no honour in that.

Želeo bih da zahvalim Bordu na ovoj časti.
I'd like to thank the board for this honor.

Prema tome nema časti u tome.
There isn't any honor in that.

Mi to posmatramo kao neku vrstu ordena časti.
Think of it as a kind of code of honour.

Često se kaže nema časti među lopovima.
It is often said there is no honor among thieves.

Rekao si da bi radije umro… nego da živiš bez časti.
You said you'd rather die… than live without honour.

Postupaj sa njima po svojoj časti i dostojanstvu.
Use them after your own honour and dignity.

Ne vadi me bez potrebe, ne vraćaj me bez časti.
Neither draw me without cause, nor return me without honour.

Čestitam ti na ovoj neverovatnoj časti koja ti je večeras ukazana.
Congratulations on this great honour that you're receiving tonight.

Ovo je posebno zanimljivo, zato što MIT nema kodeks časti.
This especially interesting as MIT doesn't have an honour code.