Примери коришћења Koja je ostala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona koja je ostala?
The one that's left?Slaba pigmentacija koja je ostala.
Koja je ostala misterija.
Ti si ona koja je ostala.
Pulpu, koja je ostala posle cedjenja soka, nemojte bacati.
Pulp, which remained after squeezing, do not throw.Jedina stvar koja je ostala…".
The only thing that remains.Patnju koja je ostala uz njega ostatk života.
A torment that stayed with him for the rest of his life.To je zadnja stvar koja je ostala.
It's the last thing that's left.Pulpu, koja je ostala posle ceđenja, nemojte bacati.
Pulp, which remained after squeezing, do not throw.Mi smo poslednja banda koja je ostala.
We the only gang that's left.Jedina stvar koja je ostala, je ova smrdljiva pudla.
The only thing that's left is this stinking puddle.Želela sam da budem osoba koja je ostala.
I wanted to be a person who stayed.I jedina stvar koja je ostala je džungla.
And the only thing that's left is the jungle.Naravno da sam zadovoljan ostvarenim u godini koja je ostala iz nas.
To enjoy of the year that remains us.Da li je to krv koja je ostala nakon cišcenja?
Is that the blood that's left after the cleanup?Optužuju druge, kritikuju spašavanje olajavaju posadu koja je ostala na Galaktici.
They've been holding court, second guessing the rescue, badmouthing the crew that stayed up with Galactica.Umesto gnojne rane, koja je ostala na zavoju, pojavila se nova roza kožica.
Instead of the putrid sore, which remained on the bandage, new pink skin had appeared.Kako strašno čudovište koja je ostala u blatu.
How scary monster that remained in the Mud.Zbog toga nije mogla da pruži osećajnu podršku Legaspijevoj koja je zadržala svoj posao, alipo cenu homofobije bolničke uprave i svoje devojke koja je ostala u ormaru.
She was therefore unable to provide emotional support to Legaspi, Praznina koja je ostala.
It's the emptiness that's left.Vecina je došla ovamo camcem za sardine… Moj otac je imao sestru koja je ostala na Siciliji.
Most of them came over in a sardine boat… but my father had a sister who stayed behind in sicily.Amy je bila jedina koja je ostala dulje vrijeme.
Amy was one who stayed a long time.Perspektiva trans-atlantske zone slobodne trgovine je jedina velika ideja koja je ostala u portfelju.
The perspective of a transatlantic free-trade area is the only big idea that has remained in the portfolio.I žuta broj povreda, koja je ostala u osnovi ravna.
Ubrzo je oboleo i otišao je na lečenje u Novi Sad i Peštu, alinije uspeo da izleči bolesnu nogu, koja je ostala zgrčena.
Soon he got ill and went for treatement in Novi Sad and Pest,yet faild to heal the aching leg, which remained contorted.Tu je samo jedna reč koja je ostala da se kaže.
There is just one thing that's left to say.On dodaje da će novi pokret delovati drugačije po pitanjima kao što su„ nezavisna srpska TV stanica, koja je ostala samo mrtvo slovo na papiru.
He adds that the new Movement would act differently on issues such as"an independent Serb TV station, which has remained only on paper.Crna Gora, jedina republika bivše Jugoslavije koja je ostala u federaciji sa Srbijom, zauzela je proindependistički kurs nakon što je iskusila međunarodnu izolaciju.
Montenegro, the only republic of the former Yugoslavia that remained in the federation with Serbia, set a course for independence after experiencing international isolation.Ono što se vidi kada pogledate tetovažu jeste u stvari boja koja je ostala u koži posle tetoviranja.
What you see when you look at a tattoo is the ink that's left in the skin after the tattooing.Izgleda kao neka tužna kurva koja je ostala predugo na žuraji.
It's like some sad whore that stayed too long at the party.
