Sta znaci na Engleskom KOJI NE MOZE - prevod na Енглеском

• who can't

Примери коришћења Koji ne moze на Српском и њихови преводи на Енглески

Covek koji ne moze disati.
The man who can't breathe.

Kako se zove muskarac koji ne moze?
What do you call a man who can't stand?

Onaj koji ne moze da bude odveden.
The one who can't be taken.

Mislio sam da je Ignacio taj koji ne moze.
I thought it was Ignacio who couldn't.

Gde je covek koji ne moze da dise?
Where is the man who can't breathe?

Otac koji ne moze da pokaze svoje lice ili glas svom sinu.
A father who can't reveal his face or voice to his own son.

Ovo dolazi od coveka koji ne moze to da uradi, nikad.
This coming from a guy who can't get any, ever.

Radnja filma prati aferu izmedju mladog para koji vec duze vremena zivi napetim zivotom, i jednog njihovog prijatelja iz detinjstva koji ne moze da se odluci ko mu se vise dopada.
The affairs between a young couple living a tense period of their relationship, and a long term friend of theirs who cannot decide which one she likes the most.

Npr pistolj koji ne moze da se detektuje.
Now there's a gun that can't be detected.

Knjigu su predstavili Djordje Kadijevic i Sreto Bosnjak, autori i likovni kriticari, prof. Momcilo-Moma Antonovic, akademski slikar i mr Zivojin Ivanisevic, urednik i izdavac. Izveštaj" Umetnost kao takva je otvoreni sistem koji ne moze biti zaokruzen ni teorijom niti naukom ili standardima.
The book was presented by Djordje Kadijevic and Sreto Bosnjak, authors and fine arts critics, Prof. Momcilo-Moma Antonovic, painter and Zivojin Ivanisevic, M.A., editor and publisher. Report"The art as such represents an open system that cannot be self-contained either with theory, science nor standards.

Ja sam taj koji ne moze da ga drzi u pantalonama.
It's him who can't keep his pants on.

Pa, Scott, Fazio je osrednji madjionicar koji ne moze izvuci zeca iz ducana za ljubimce.
Well, Scott, a Fazio is a mediocre magician who couldn't pull a rabbit out of a pet store.

Dru Joyce, koji ne moze da zavrsi, i trenutno se igra 5 na 4.
Dru Joyce, who can't finish, and it's a five on four game right now.

Tu je sarmantni, romanticni momak u koga sam se zaljubila, i tu je taj drugi momak koji ne moze da se drzi jednog mesta dovoljno dugo da bi video sta propusta.
There's the charming, romantic guy that I fell in love with, and then there'sthis other guy who can't stick aroundin one place long enoughto see what he's missing.

Zlato je metal koji ne moze biti unisten samim svojim trajanjem na svetu.
Gold is a metal that cannot be tarnished by simply sitting out in the world.

Lsmevate momka koji ne moze da prica Nem je.
Making fun of a guy who can't speak. He's mute.

Kao emocionalno zaostao decak koji ne moze da podnese osecanje bespomocnosti jer ga to podseca na psihicke traume koje je na njega ostavila njegova katatonicna majka.
An emotionally-stunted boy who can't stand his own feelings of helplessness because it reminds him of the psychic trauma inflicted on him by his now catatonic mother.

Nasla si tako odvratnog coveka, koji ne moze da podnese ni tvog vlastitog sina.".
You find men so disgusting, you can't even stand your own son.".

Jesam ja jedini koji ne moze da se prebaci na primeru?
Am I the only one that can't get into the forum?

Imate problem koji ne moze da ceka, Mr. Simpson?
Some problem that couldn't wait, Mr. Simpson?

Da li sam ja jedini koji ne moze da otvori enciklopediju aq?
Am I the only one who can't open the zip file?

Imamo otpustenog sefa osoblja, advokata koji ne moze da cita svoje zabeleske i sedam pravnika Floride, sa kojima treba da se suocimo za koje sam mozda pomenuo.
We got ourselves a fired chief of staff, a lawyer who can't read his notes and seven Florida justices to face, who I may have mentioned.

Ako moze ono sto ne moze, onda moze da podigne kamen koji ne moze da podigne, pa to onda nije onaj kamen koji treba da napravi, tj ne moze da napravi takav kamen.
If he can't there is something he cannot do, ie. create such a stone; if he can there is something he cannot do, ie. lift the stone that he has created.

Mlada devojka po imenu Zejnep, koja ne moze naći stan, ostaje sa Recepom.
A young girl named Zeynep, who can't find an apartment, stays with….

Znam, postala sam hodajuci klise zena koja ne moze da nadze svoj novcanik.
I've become a walking cliché… a woman who can't find her wallet.

Sta je vojska koja ne moze da grize?
What's an army that can't bite?

Imam srce koje ne moze odoleti.
She has a face I cannot resist.

Ti si jedini kojeg ne moze ubiti.
You're the only one she can't kill.

Postoji opsta ravnoteza koja ne moze biti uznemirena.
There exists a general equilibrium which cannot be upset.

Vojska koja ne moze da se bori!
An army that can't fight,!