Sta znaci na Engleskom KOJI SU IZGUBILI - prevod na Енглеском

• who have lost
• who lost their
• who've lost
• who had lost
• who'd lost
• who lose their

Примери коришћења Koji su izgubili на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su izgubili život.
Who lost their lives.

Mi nismo ljudi koji su izgubili.
We're not people who've lost.

Koji su izgubili život.
The people who lost their lives.

Mi sažaljevamo ljude koji su izgubili vid.
I feel sorry for people who lose their sight.

Ljudi koji su izgubili sve?
People who've lost everything?

U suštini oni su ti koji su izgubili.
Fundamentally it is they who have lost.

Samo oni koji su izgubili znaju ovu bol.
Those who have lost know the pain.

Pomislite na sve vaše prijatelje koji su izgubili život.
Think of all your men who lost their lives.

Samo oni koji su izgubili znaju ovu bol.
Only those who have lost know the pain of losing..

Šta da kažete ocu i majci koji su izgubili dete?
What about the mother and father who have lost a child?

U spomen svima koji su izgubili život od posledica HIV/ AIDS-a.
Celebrities who lost their lives to HIV or AIDS.

Šta da kažete ocu i majci koji su izgubili dete?
What do you say to a family or parent who lost their children?

I još 20 njih koji su izgubili kontakt sa stvarnošću.
Along with 20 other guys who've lost all sense of reality.

Izgleda da nismo bili jedini koji su izgubili sve.
Guess we weren't the only ones who'd lost everything.

Vojnici koji su izgubili svoje porodice i sve.
Soldiers who had lost their families and lost everything.

Koletes je…- Je svetac ljudi koji su izgubili roditelje.
Patron saint of people who've lost a parent.

Zato ljudi koji su izgubili veliku ljubav traze utociste u pecini.
That's why people who have lost a great love seek refuge in those caves.

Šta je sa ljudima koji su izgubili kartu?
What we got to say about folks who lost their ticket?

Za one koji su izgubili ništa, samo sastanak sa mnom u Vijecu.
For those who have lost nothing, only an appointment with me in the Council.

Žao mi je ljudi koji su izgubili život.
I am so sorry for people who lose their lives.

Zbog toga i zemljoradnik huli na bogove, zbog toga i brodar, zbog toga i trgovac, zbog toga i oni koji su izgubili ženu i decu.
It is for this reason that the cultivator of the earth reviles the gods, for this reason the sailor does, and the merchant, and for this reason those who lose their wives and their children.

Žao mi je ljudi koji su izgubili život.
I am sorry for the people who lost their lives.

Dosta ljudi koji su izgubili sve što im je bilo važno.
I saw a lot of people who'd lost everything that ever mattered.

A najgore su u svemu prošli oni koji su izgubili živote.
The worst among these are those who lost their lives.

Tu su sinovi koji su izgubili svoje majke i i majke, koje su izgubile svoje sinove.
There are mothers who have lost sons. And mothers who lost sons.

Razgovarao sam sa desetine roditelja koji su izgubili svoju decu.
I've spoken to dozens of parents who've lost their children.

Zao mi je ljudi koji su izgubili imovinu.
We lookout for people who have lost property.

Da nisu na taj način pružili podršku ljudima koji su izgubili živote.
To offer compensation to those who lost their lives in this way.

Ovo je grupa za roditelje koji su izgubili svoju decu zbog nasilja.
This is a support group for parents who've lost their children to violence.

Na proputovanjima stalno sam sretala mlade ljude koji su izgubili nadu.
And as I was traveling around, I kept meeting young people who'd lost hope.