Sta znaci na Engleskom KOLEKTIVNO - prevod na Енглеском

• collective
• together collectively

Примери коришћења Kolektivno на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje kolektivno ludilo!
What collective madness!

Ljudsko pamćenje je kolektivno.
Our memory is collective.

To je kolektivno ludilo.
That is collective insanity.

Ljudsko pamćenje je kolektivno.
Human nature is collective.

To je kolektivno samoubistvo.
It is collective suicide.

Ljudsko pamćenje je kolektivno.
The human experience is collective.

Šta je kolektivno spasenje?
What is collective salvation?

Ljudsko pamćenje je kolektivno.
Human Consciousness is a Collective.

Koje je to kolektivno ludilo?
What is this collective madness?

Spasenje je licno, a ne kolektivno.
Salvation is personal, not collective.

Takozvano kolektivno nesvesno.
It is called Collective Unconscious.

Jer spasenje je individualno a ne kolektivno.
Salvation is personal, not collective.

Narod nije kolektivno biće.
Man is not a collective being.

Jer spasenje je individualno a ne kolektivno.
Salvation is individual, not collective.

Da li je to kolektivno ludilo?
Was this a collective madness?

Moja glavna poruka je, da kada bi redefinisali apatiju, ne kao neki unutrašnji sindrom, već kao kompleksnu mrežu kulturnih barijera koje podstiču dezangažman, i kada bi jasno definisali, jasno odredili, koje su te prepreke, i kada bi svi kolektivno radili na tome da rasturimo barijere, sve bi bilo moguće.
My main message is, if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, we can clearly identify, what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible.

Radio sam za kolektivno dobro.
I acted for the collective good.

Njihovo kolektivno znanje je izuzetno bogato.
Their collective knowledge is exceptionally rich.

Jung je to nasleđe nazvao kolektivno nesvesno.
Jung calls it the collective unconscious.

Imate kolektivno znanje hiljada vrsta.
You've got the collective knowledge of thousands of species.

Jung je to nasleđe nazvao kolektivno nesvesno.
Jung called this the Collective Unconscious.

PI- Organizacija za kolektivno ostvarivanje prava interpretatora 6. 1.
PI- Organization for the collective realization of performers' rights 6.1.

Ali mana-ličnost je dominanta kolektivno nesvesnog.
Gestation is the domain of the collective unconscious.

To bi bilo kolektivno samoubistvo.
That would be collective suicide.

Postojao je još jedan razlog za naše kolektivno siromaštvo.
There was another reason for our collective poverty.

Ali pokreti danas moraju da prevaziđu brza učestvovanja u velikom obimu i otkriju kako da razmišljaju kolektivno, razvijaju jake predloge strategija, stvaraju konsenzuse, shvate političke korake i dovedu ih u vezu sa uticajima moći, jer sve te dobre namere, hrabrost i žrtva sami po sebi neće biti dovoljni.
But movements today have to move beyond participation at great scale very fast and figure out how to think together collectively, develop strong policy proposals, create consensus, figure out the political steps and relate them to leverage, because all these good intentions and bravery and sacrifice by itself are not going to be enough.

Naši zaposleni imaju i pravo na kolektivno pregovaranje.
Employees should have the right to collective bargaining.

Hej, to je naše kolektivno zadovoljstvo.
Hey, it's our collective pleasure.

Jung ga je opisao kao kolektivno nesvesno.
Carl Jung described this as the collective unconscious.

No ovo" mi" nije kolektivno odredjenje.
But this"we" is not a collective definition.