Примери коришћења Kolektivnom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako je na kolektivnom nivou.
Ili je ovo ipak priča o kolektivnom ludilu?
Or is it some form of collective insanity?Šta pripada kolektivnom sećanju naših savremenika?
What belongs to collective memory of our contemporaries?Bio sam preplavljen vašom kolektivnom emocijom.
I was overwhelmed by your collective emotion.Što je sa" kolektivnom dinamikom mreže malog svijeta"?
What about the Collective Dynamics of the'Small-World' Network?Combinations with other parts of speech
A nas je snašlo na kolektivnom nivou.
And we were on a collective high.Skoro svaka žena učestvuje u kolektivnom ženskom telu-boli, koje teži ka tome da se pokrene upravo pre menstrualnog ciklusa.
Almost every woman has her share in the collective female pain-body, which tends to become activated particularly just prior to A nas je snašlo na kolektivnom nivou!
We are tricked on a collective level!Ovo je veliki korak ka kolektivnom i jedinstvenom jačanju klime za reforme.
This is a big step towards the collective and unified fostering of Ili je ovo ipak priča o kolektivnom ludilu?
Or is this just the collective insanity of this time?Svi smo u kolektivnom transu.
We are in a collective trance.Još dve žene mi pričaju o kolektivnom kažnjavanju.
Two other women tell me about collective punishment.Ili Jungovoj teoriji o kolektivnom nesvesnom zapravo je nevažno.
Jung's idea of the collective unconscious certainly is powerful.Većina ljudi će bespogovorno poštovati ta‘ pravila' zbog“ me-ee,me-ee mentaliteta” stada koje u kolektivnom ljudskom umu prevladava barem poslednjih hiljadu godina.
Most of Tako je na kolektivnom nivou.
And this is difficult on a collective level.Većina će ljudi bespogovorno poštovati ta‘ pravila' zbog‘ be-ee, be-ee mentaliteta' stada koje u kolektivnom ljudskom umu preovlađuje barem poslednjih hiljadu godina.
Most of A tako je i na kolektivnom nivou.
Certainly on a collective level.Prijave se podnose do 12. juna, dok će se javno nadmetanje održati sledećeg dana u Direkciji. Za prodaju je oglašeno zemljište površine 2245 metara kvadratnih na kome je planirana izgradnja objekata za sport irekreaciju komercijalnog karaktera, sa kolektivnom garažom u podrumskim etažama. Prema proceni koju je potvrdio Sekretarijat za javne prihode, tržišna vrednost zemljišta na ovoj lokaciji iznosi 40. 223, 02 po metru kvadratnom.
Competitive Bidding Applications will be received in the Beoland's premises by 13th December 2018, and Bidding is scheduled for the following day. LOT with and area of 2245m2 intended for construction of commercial type sports andrecreation facilities with a collective underground garage space is offered for sale. According to the assessment confirmed by the Tax Administration, the market price for the land in this area was assessed at RSD 40.223,02 per square metre.A tako je i na kolektivnom nivou.
So too it is on the collective level.A tako je i na kolektivnom nivou.
The same applies at a collective level.A tako je i na kolektivnom nivou.
The same is true on a collective level.To se naziva kolektivnom krivicom.
This is what you call collective blame.A tako je i na kolektivnom nivou.
That also applies on the collective level.Predsedništvo se protivi kolektivnom kazznjavanju naroda iz Gaze.
The Presidency rejects collective punishment of the people of Gaza.Dok su studenti davali oduška svom kolektivnom nezadovoljstvu prema Bulvinklu.
As the students vented their collective spleen at Bullwinkle.Šta se desi kada kolektivna trauma uđe u porodicu?
What happens when collective trauma enters a family?Нови живот: Дан на колективној фарми, Grove Press, 1963.
The New Life: A Day on a Collective Farm, Grove Press, 1963.Спавање је колективни напор мозга.
Sleep is a collective effort by the brain.Реформа колективног преговарања.
Reform of collective bargaining.Учествовање у колективном преговарању;
Participation in collective actions;
