Sta znaci na Engleskom KONFEDERACIJU - prevod na Енглеском

• confederation
• confederacy

Примери коришћења Konfederaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šokirali smo Konfederaciju.
We've shocked the Confederacy.

Jedanaest južnih država se odelilo od Saveza i formiralo je Konfederaciju.
Eleven southern states left the Union and formed the Confederacy.

Zemlja je predstavljala labavu konfederaciju sa slabom centralnom vladom.
The FSM is a confederation with a weak central government.

Obećano nam je da će on priznati Konfederaciju.
We've been assured that he will recognize the confederacy.

Zapravo smo prerezali Konfederaciju i njihovo pružanje oružja i opskrbe.
We are virtually cut the Confederation… Providing… weapons and supplies.

Bilo je i predloga za konfederaciju.
He also referred to a confederation.

Zašto rizikujemo da razjarimo Konfederaciju zbog pitanja ropstva sada kada su došli da sklope mir?".
Why risk enraging the Confederacy""over the issue of slavery""when they're here to make peace?".

Bilo je i predloga za konfederaciju.
They have given even to confederation.

Glasine da naša mirovna vizija uključuje konfederaciju Jordana, Izraela i Palestinske uprave ili da ta vizija predviđa da Jordan bude domovina Palestinaca su pogrešne", napisao je Grinblat i dodao" molim ne širite glasine".
Rumors that our peace vision includes a confederation between Jordan, Israel& the PA, or that the vision contemplates making Jordan the homeland for Palestinians, are incorrect," Greenblatt wrote.

Vi ste sramota za konfederaciju.
You're a disgrace to the Confederacy.

Godine 1869. anonimno je objavio pamflet pod nazivom Paragraf 143 pruskog krivičnog zakona od 14. aprila 1851. i njegovu reafirmaciju u Paragraf 152 u predlogu krivičnog zakona za Severnonemačku konfederaciju.
In 1869, he anonymously published a pamphlet entitled Paragraph 143 of the Prussian Penal Code of 14 April 1851 and Its Reaffirmation as Paragraph 152 in the Proposed Penal Code for the North German Confederation.

Moj otac se borio za Konfederaciju.
My father fought for the Confederation.

Glasine da naša mirovna vizija uključuje konfederaciju Jordana, Izraela i Palestinske uprave ili da ta vizija predviđa da Jordan bude domovina Palestinaca su pogrešne", napisao je Grinblat i dodao" molim ne širite glasine".
Rumors that our peace vision includes a confederation between Jordan, Israel& the[Palestinian Authority] PA, or that the vision contemplates making Jordan the homeland for Palestinians, are incorrect,” Greenblatt wrote on Twitter, adding:“Please don't spread rumors.”.

Za koju zemlju, vladu, konfederaciju?
What country, government, confederation?

Prema procurelom dokumentu koji su navodno u septembru potpisale dve vlade, a čiji je sažetak objavio ruski dnevni Komersant, dve zemlje će ujediniti poreske, carinske i bankarske sisteme s mogućnošću stvaranje jedinstvenog energetskog regulatora uoči formiranja nečega što bi se svodilo na konfederaciju do 2022.
According to a leaked document allegedly signed by the two governments in September, a summary of which was published in the Russian daily Kommersant, the two countries will begin unifying their tax, customs, and banking systems with a view to creating a single energy regulator ahead of the formation of what amounts to a confederation by 2022.

A onda je danas, naravno, počela da predstavlja Konfederaciju za većinu nas.
And then of course today, it has come to represent the Confederacy to most of us.

Jedanaest južnih država se odelilo od Saveza i formiralo je Konfederaciju.
Eleven southern states seceded from the Union to form the Confederacy.

On je pokušao da spase Jugoslaviju u poslednjem trenutku,[ čak] predlažući konfederaciju zajedno sa bosanskim predsednikom Izetbegovićem“, dodala je ona.
He tried to save Yugoslavia to the last moment,[even] proposing a confederation with Bosnia's president Izetbegovic," she added.

Jedanaest južnih država se odelilo od Saveza i formiralo je Konfederaciju.
Eleven states seceded from the American Union and formed the Confederacy.

Konzerviranje socijalističke stvarnostiPoslednje Titove godine donele su zaokret ka dogmatskom socijalizmu, pretvaranje zemlje u konfederaciju, ali i dalji uspon potrošačkog društva i pored sve većih ekonomskih problema zemlje.
Preservation of the Socialist RealityTito's last years brought a shift towards dogmatic socialism and transformed the country into a confederation, but also led to further rise of the consumer society, despite growing economic problems of the country.

Prusija tada ulazi u savez s Rusijom i napada Rajnsku konfederaciju.
Prussia then allied itself with Russia and attacked the confederation.

Zaboravite na dve države i konfederaciju”.
Forget two states and confederation'.

Baš za ovakve situacije, napavili smo zakletvu da branimo Konfederaciju.
More than you even in this situation, we made an oath to defend the confederation.

Objava je došla od bivšeg predsednika Džordža Buša, koji je reformisao Konfederaciju nakon reizbornog poraza 2004.
The announcement came from former President George W. Bush, who reformed the Confederacy after a bitter loss in his 2004 reelection bid.

Jedanaest južnih država se odelilo od Saveza i formiralo je Konfederaciju.
Eleven of the southern states broke away from the Union and established the Confederacy.

Ali ja bih ga utemeljio na principima koji bi jednog dana sadržali konfederaciju svih država.
But I would have one founded on principles which could one day inform the confederacy of all the states.

Jedanaest južnih država se odelilo od Saveza i formiralo je Konfederaciju.
Eleven southern states declared their secession from the United States and formed the Confederacy.

Tako inteligentna žena sigurno vidi da je katastrofalna politika Džefersona Dejvisa dovela Konfederaciju u opasan položaj u kojem je danas.
A woman of your obvious intelligence must see that the disastrous policies of Jefferson Davis have put the Confederacy in the perilous position it is in today.

Kaplar Kolins iz Unije je pucao i ubio brata, Vensa, koji se borio za Konfederaciju.
Corporal Collins of the Union shot and killed his brother, Vance, who fought for the Confederacy.

Kompaniji je zabranjeno raditi u Velikoj Britaniji, ali i dalje sponzoriše Barselonu, Seriu A i Afričku fudbalsku konfederaciju( CAF), između ostalih sportova.[ 1].
The company is prohibited from operating in the UK, however continue to sponsor FC Barcelona, Seria A, and the Confederation of African Football(CAF), among various other sports.[2].