Sta znaci na Engleskom KORIDORE - prevod na Енглеском

• corridors

Примери коришћења Koridore на Српском и њихови преводи на Енглески

U Evropi ne grade koridore za divlje životinje.
They don't do wildlife corridors in Europe.

Rekli su nešto kako žele svoje podsvemirske koridore nazad.
They said something about wanting their subspace corridors back.

Put će povezivati regionalne koridore istok-zapad i sever-jug i tako predstavljati jednu od glavnih saobraćajnica u Albaniji.
The road will link the east-west and north-south regional corridors and will thus be one of Albania's major road axes.

Ne zaboravite Šebab program i transportne koridore uzduž puta svile.
Don't forget the Shehab program and the transport corridors along the Silk Route.

Vjetrenica ima prostrane koridore i komore, u kojima se nalaze brojna jezera i vodopadi, kao i sezonski i celogodišnji izvori.
Vjetrenica contains spacious corridors and chambers, housing numerous lakes and waterfalls and both year-round and seasonal streams.

Oven, Ianto, pokrivajte koridore i male sobe.
Owen, Ianto, cover the corridors and the small rooms.

Upostavili smo koridore za naftu i gas, pa zašto ne bismo iskoristili neke od njih za energiju dobijenu od vetra- prvo do Turske, a zatim do Evrope i dalje“, kaže Fraj.
We have established corridors for oil and gas, why not use some of those corridors to bring some of that wind energy, first to Turkey, but why not further, to Europe, et cetera," he said.

Bili ste zavist stotina vrsta, nekih koja su na kraju htjela koridore za sebe.
You were the envy of hundreds of species, some of whom eventually wanted the corridors for themselves.

Pećina Vjetrenica ima prostrane koridore i komore, sa brojnim jezerima i vodopadima, kao i sezonske i celogodišnje izvore.[ Arhivski snimak].
Cave Vjetrenica contains spacious corridors and chambers, with numerous lakes and waterfalls and both year-round and seasonal streams.[File].

Pomozite nam da odemo sa planete, i mi ćemo vam pokazati podsvemirske koridore koje niko drugi ne zna.
Help us off this planet, and we will show you subspace corridors known to nobody else.

Rusija je ranije ove nedelja saopštila da je otvorila bezbedne koridore kojima ljudi iz Idliba mogu da iz provincije Idlib pređu na područja pod vladinom kontrolom.
Moscow announced earlier this week it had opened safe corridors to allow people under opposition rule in Idlib province to flee to government-held areas.

Gledam te jadne ljude i decu koji su celi život strpali u kesu i prelaze mora, reke, države, granice, bodljikave žice i koridore u potrazi za boljim životom.
I see those poor people and children who have put all their lives in a bag and crossed seas, rivers, countries, borders, barbed wires, and corridors in search for a better life.

Da bi se sastavio plan konzervacije za ove jedinstvene, važne koridore kao što je zapadna Amazonija i koridor od Anda do Amazona, moramo početi već sada da pravimo geografski eksplicitne planove.
So in order to put together a conservation plan for these unique, important corridors like the western Amazon and the Andes Amazon corridor, we have to start making geographically explicit plans now.

Ranije u utorak, rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da su sirijski pobunjenici, uz civile, slobodni da koriste koridore za evakuaciju kako bi napustili Istočnu Gutu.
Russia's defense ministry said Tuesday that Syrian rebels, in addition to civilians, are free to use evacuation corridors to leave eastern Ghouta.

Nije dovoljno da ulažemo u auto-puteve, železničke i vodne koridore ako nam prelazi nisu bolje organizovani.
It is not enough to invest in highways, rail and water corridors if our crossings are not well organized.

Ranije u utorak, rusko ministarstvo odbrane saopštilo je da su sirijski pobunjenici, uz civile, slobodni da koriste koridore za evakuaciju kako bi napustili Istočnu Gutu.
Russia's defense ministry said earlier Tuesday that Syrian rebels, in addition to civilians, are free to use evacuation corridors to leave the besieged eastern Ghouta area.

Pa, kao što znaš pokrecemo kriogenicke koridore, do sada… sve ide glatko, no, ovaj.
Well, as you know, we've been powering up all the stasis pod corridors, and it's been going… It's been going pretty well up to now, but, uh.

Mihajlović je tim povodom rekla da je„ posebno ponosna jer je Vlada Srbije od pre dve godine strateški opredeljena da razvija vodne koridore koji su decenijama bili zapostavljeni“.
On that occasion, she is especially proud because the Government of Serbia two years ago was strategically determined to develop water corridors that have been neglected for decades.

Nemaju potrebe jer je toliko tih farmi povezano da su obrazovale pošumljene koridore za divlje životinje, te se vukovi vraćaju, u ovom slučaju, u Španiju.
They don't need to, because so many of these farms are connected that they've made reforested wildlife corridors, that the wolves are coming back, in this case, to Spain.

Ceremonijom u mestu Jasika, u blizini Kruševca, počeli radovi na izgradnji auto-puta Pojate-Preljina, koji će povezati koridore 10 i 11, odnosno pola miliona ljudi koji.
The ceremony in Jasika, a place near Krusevac, marked the beginning of the works on the construction of the Pojate-Preljina highway, which will connect Corridors 10 and 11, that is, half a million people who live in central Serbia.

Sigurno jedan od koridora kojom pisma stižu u Laponiju.
This must be one of the routes for the letters to get to Lapland.

Детаљније о Најдужи мост на Коридору 10 осветљен у бојама српске заставе.
Longest bridge on Corridor 10 illuminated in Serbian colors.

Koridora Kina- Pakistan.
The China- Pakistan Economic Corridor.

Idite koridorom i odrzavajte kontakt.
Take the corridor and stay in contact.

Vozim se Koridorom 10 skoro svakog dana.
I drive on the Corridor 10 Highway almost daily.

Dunav evropski koridor VII-.
Danube- European Corridor VII.

Коридору 10 и прузи барске.
Corridor 10 and Bar railway.

Наевропском коридору 10 Европе.
Pan- European Transport Corridor 10.

Koridor je otvoren.
Corridor is open.

Vojadžer je uvučen u koridor, 200 svjetlosnih godina odavde.
Voyager was pulled into the corridor, 200 light-years from here.