Sta znaci na Engleskom KRALJEVSKI DVOR - prevod na Енглеском

• royal court
• royal palace

Примери коришћења Kraljevski dvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraljevski dvor na Pidžal.
The Royal Court of Pijal.

Otkad sam došao na kraljevski dvor.
Ever since I came to the royal court.

Gospodaru, Kraljevski Dvor Vampirskih.
Master, the Royal Court of Vampire.

Znam regenta otkad sam došao na Kraljevski dvor.
I've known the regent since I came to the Royal Court.

Ovo je kraljevski dvor. A mi smo Francuzi.
This is the Royal Court and we are French.

A ja vam kažem, da zidove Kraljevski dvor su neprobojna.
And I'm telling you, the walls to the Royal Palace are impenetrable.

Kraljevski dvor misli da bih se trebao oženiti prije nego što zauzmem Albertovo mjesto na prijestolju.
The royal court feels I should be married before taking my rightful place as Albert's heir.

Ali ja ne idem na na kraljevski dvor, idem li, majko?
I'm not going to the Royal Court, am I, Mother?

Ako odobri, sutra moraš samo impresionirati kraljevski dvor.
If she approves, all you have to do is impress the royal court tomorrow.

Kraljevski Dvor i danas predstavlja simbol velikih promena koje je srpsko i jugoslovensko društvo preživelo tokom XX veka.
The Royal Palace is today a symbol of big changes that engulfed Serbian and Yugoslav society during the 20th century.

Naši ljudi su ponosno služili= Kraljevski dvor sa generacijama.
Our people have proudly served the royal court for generations.

Princeza Katarina se zahvalila predsedniku opštine Kladovo g-dinu Radovanu Arežini, direktorima škola, kao i nastavnicima što su realizovali današnju posetu i time ispunili Kraljevski Dvor osmehom i dečijom radošću.
Crown Princess Katherine thanked the Mayor of Kladovo Mr. Radovan Arezina, the school principals and teachers for organizing today's visit, which filled the Royal Palace with smiles and children's joy.

Prijave se salju na adresu:" Fond Kraljevskog doma Karadjordjevica", Kraljevski Dvor, 11000 Beograd, sa naznakom" Stipendije 2002/ 2003". Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
Applications are to be sent to the following address:"The Foundation of the Royal House Karadjordjevic," Royal Palace, 11,000 Belgrade-"2002/2003 Scholarships." Live broadcasting.

Pre tačno dve nedelje Kraljevski par posetio jeopštinu Kladovo kada su isporučili humanitarnu pomoć za 74 porodice u Tekiji, Podvrškoj i Grabovici, i tom prilikom su uputili poziv deci iz poplavama ugroženih područija da posete Kraljevski dvor.
Exactly two weeks ago the Royal Couple visited the municipality of Kladovo where they delivered humanitarian aid to 74 families in Tekija, Podvrska and Grabovica, and invited the children from the flooded areas to visit the Royal Palace.

Kada džedaj Rael Averos, još jedan Dukuov bivši učenik, zatraži njihovu pomoć u političkom sporu, Džin i Kenobi putuju u kraljevski dvor na planeti Pidžal u misiju koja im vrlo moguće može biti poslednja zajednička.
When Jedi Rael Averross, another former student of Dooku, requests their assistance with a political dispute, Jinn and Kenobi travel to the royal court of Pijalfor what may be their final mission together.

Presrećan sam što sam se vratio u Kraljevski dvor, koji je moj deda kralj Aleksandar sagradio i u kom je živeo s mojom bakom kraljicom Marijom, mojim ocem kraljem Petrom i njegovom braćom princom Tomislavom i princom Andrejem.
I am delighted that I returned to the Royal Palace that my grandfather King Alexander built and lived with my grandmother Queen Marija with my father King Peter and his brothers Prince Tomislav and Prince Andrej.

Kada džedaj Rael Averos, još jedan Dukuov bivši učenik, zatraži njihovu pomoć u političkom sporu, Džin i Kenobi putuju u kraljevski dvor na planeti Pidžal u misiju koja im vrlo moguće može biti poslednja zajednička.
When Jedi Rael Averross, a former student of Dooku, requests the assistance of the Jedi Council with a political dispute, Qui-Gon Jinn and Obi-Wan Kenobi travel to the royal court of Pijal, for what may very well be their final mission together.

Međutim, saudijski kraljevski dvor koji je zadužen za poslove kralja Salmana i prestolonaslednika princa Muhameda bin Salmana je saopštio da lokalne i regionalne krize kojima su preokupirani arapski i islamski svet" neće uticati na status palestinske stvari".
But Saudi Arabia's royal court, which runs the affairs of King Salman and Crown Prince Mohammed bin Salman, says other regional concerns"will not affect the status of the Palestinian cause".

Краљевског двора.
The royal palace.

Краљевски Двор је био резиденција Краља Александра I и Краља Петра II.
The Royal Palace was the home of King Alexander I and King Peter.

Тома постаје омиљен на краљевском двору краља Артура, посебно међу дамама.
Tom becomes a favorite at King Arthur's royal court, especially among the ladies.

Стари краљевски двор.
Old Royal Palace.

Narn na kraljevskom dvoru Centaurija?
A Narn in the Centauri royal court?

Краљевски Двор је био резиденција Краља Александра I и Краља Петра II.
Royal Palace was the home of King Alexander I and King Peter II.

Daleko od kraljevskog dvora, on je ranjiv.
Away from the royal court, he is vulnerable.

Краљевском двору.
The royal palace.

Службено се преселио са краљевским двором 6. маја 1682.
He officially moved there, along with the royal court, on May 6, 1682.

Краљевски двор.
Royal Palace.

Bila je odlikovana na kraljevskom dvoru u secanje na voljenog oca.
She's being honored at the royal court in memory of her beloved father.

Краљевског Двора куће у Србији Данског културног института.
The Royal Palace Fund The Danish House in Serbia Danish Cultural Institute.