Sta znaci na Engleskom KREVETU CEO DAN - prevod na Енглеском

• bed all day

Примери коришћења Krevetu ceo dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeli u krevetu ceo dan?
Has she been in bed all day?

Ne mogu da se izležavam u krevetu ceo dan.
I can't dilly dally in bed all day.

Da ostanemo u krevetu ceo dan ako to želiš.
Stay in bed all day, if you prefer.

Strašnom potrebom da ležim u krevetu ceo dan.
A desire to stay in bed all day.

Šou" Ležite u krevetu ceo dan, ja sam kuronja"?
The"Hang out in bed all day, I'm a dick" show?

Strašnom potrebom da ležim u krevetu ceo dan.
Preferring to lie in bed all day.

Radije će ležati u krevetu ceo dan, pišući roman koji postoji samo u njegovoj glavi.
He'd rather lay around in bed all day working on the novel that only exists in his head.

Mogao je da ostane u krevetu ceo dan.
He could stay in bed all day.

Koliko god da bi mnogi od nas voleli da ostanu u krevetu ceo dan, gledaju televiziju, i da ne moraju da idu na posao, nažalost to nije način na koji stvarni svet funkcioniše i mnogi od nas treba da ustanu, idu u školu ili na posao.
As much as many of us would love to stay in bed all day, watch TV, and not have to go to work, unfortunately that's not how the real world works and many of us need to get up, go to school, go to our jobs.

Volela bih da ostanemo u krevetu ceo dan.
Wish we could just stay in bed all day.

Imala je menstrualne probleme. Jako su loši, bol tera da bude u krevetu ceo dan.
She has, menstrual problems. They're really bad, the pain keeps her in bed all day.

Ljudi očekuju da neko ko je depresivan mnogo plače, ostaje u krevetu ceo dan, da bude apatičan, ili da zvuči kao Eeyore iz Vini Pua.
People expect someone who is depressed to cry a lot, stay in bed all day, mope, or sound like Eeyore from Winnie the Pooh.

Strašnom potrebom da ležim u krevetu ceo dan.
A terrific urge to lie in bed all day.

Svako od nas utiče na svet svakog dana i naučnici znaju to da čak iako ostanete u krevetu ceo dan, vi dišete i oslobađate CO2, a idete i u toalet, i takve stvari-- i utičete na svet.
Every one of us impacts the world around us everyday, and you scientists know that you can't actually-- even if you stay in bed all day, you're breathing oxygen and giving out CO2, and probably going to the loo, and things like that-- you're making a difference in the world.

Strašnom potrebom da ležim u krevetu ceo dan.
A desire to always lie in bed all day.

Ne mozemo se samo izlezavati u krevetu ceo dan.
Can't just lie around in bed all day.

Mogu te zamisliti kako si u krevetu ceo dan.
I can just see you staying in bed all day.

Strašnom potrebom da ležim u krevetu ceo dan.
I'm also terrible at staying in bed all day.

Strašnom potrebom da ležim u krevetu ceo dan.
It's so annoying to have to lie in bed all day.

Ili… Bismo mogli da se izlezavamo u krevetu ceo dan.
Or we could just lie around in bed all day.

Ostanimo u krevetu celi dan.
Let's just stay in bed all day.

Ili možemo ostati u krevetu celi dan.
Or we could stay in bed all day long.

Не дозволите им да леже у кревету цео дан.
Don't let them lie in bed all day.

Међутим, не дозволите им да леже у кревету цео дан.
But don't let him or her stay in bed all day.

Боравак у кревету цео дан чекајући га да одговори на својој" Недостајеш ми" текста можда звучи као добра идеја сада.
Staying in bed all day waiting for him to reply to your“I miss you” text might sound like a great idea right now.

Иако није неопходно да ваше дете остане у кревету цео дан, треба да се одмара и остане код куће да убрза процес опоравка.
Although it isn't necessary for your child to stay in bed all day, he should get plenty of rest and stay at home to speed up the recovery process.

Ово је број калорија које ваше тело треба да преживи ако сте буквално лежали у кревету цео дан.
This is the amount of calories needed to maintain your current weight, if you stay in bed all day.

Ово је број калорија које ваше тело треба да преживи ако сте буквално лежали у кревету цео дан.
It's the amount of calories your body needs to function even if you stayed in bed all day.

Ово је број калорија које ваше тело треба да преживи ако сте буквално лежали у кревету цео дан.
This is the number of calories your body needs to survive if you were literally lying in bed all day.

То је као да имате те дане где је као, имам тону писања да уради, или тону читања да уради, а ти си као, у реду, ја ћу бити на каучу цео дан или у кревету цео дан само то ради.
It's like you have those days where it's just like, I have a ton of writing to do, or a ton of reading to do, and you're just like,'OK, I'm going to be on the couch all day or in bed all day just doing that.'.