Sta znaci na Engleskom KRIVCE - prevod na Енглеском

• culprits
• guilty
• perpetrators
• responsible
• culprit

Примери коришћења Krivce на Српском и њихови преводи на Енглески

Holanđani našli krivce.
Britons found guilty.

Traži krivce na drugom mestu.
One must look for the culprits elsewhere.

Mi ćemo kazniti krivce“.
We Punish the Guilty.

Imate krivce koji su pucali.
You have the culprits that did the shooting.

Holanđani našli krivce.
White Farmers found guilty.

Sve krivce treba pronaci i osuditi.
The culprits must be found and sentenced.

Ponoviću, ne tražim krivce.
Again, I plead not guilty.

Krivce za ove probleme treba tražiti na drugom mestu.
The guilty ones must be sought elsewhere.

Holanđani našli krivce.
The Jordanos were found guilty.

I vidite li krivca ili krivce danas u sudnici?
And, do you see the culprit or culprits in this courtroom today?

Morao sam da pronađem krivce.
We have to find the culprits.

Ako otac zna da policija štiti krivce za nestanak sina, može da uradi samo jedno.
If a father knows that the police protects those responsible for the disappearance of his son, he has only one option.

Ne mogu da izmislim krivce!
I could not find the culprit!

Neophodno je sprovesti marljivu istragu, kazniti krivce i preduzeti mere da se u budućnosti ne dozvoli nešto slično.
It is necessary to conduct a thorough investigation, punish those responsible and take steps to prevent anything similar in the future.

Morao sam da pronađem krivce.
I needed to find the culprit.

Umrli bi da SG-1 nisu pronašli krivce i vratili uređaj.
They'd have died if SG-1 hadn't found the culprits and retrieved the device.

Štitimo nedužne, kažnjavamo krivce.
Protecting the innocent. Punishing the guilty.

Oni na svim frontovima gube a krivce traže na strani.
They are losing on all fronts and are looking for the guilty party on the side.

A zašto biste uopšte tražili krivce?
Why would they seriously look for the culprit?

Četiri meseca kasnije, Bukurešt traži krivce za tragediju u porodilištu.
Four months on, Bucharest looks for maternity hospital culprits.

Apelujemo na nadležne da pronađu krivce.
The media urged them to find the culprits.

Neki ljudi traže krivce.
There are people are pleading guilty.

Često je kažnjavao nevine, a štitio krivce.
They decisively protected the innocent and punished the guilty.

Želio sam otkriti krivce.
I wanted to know who was responsible.

Ne vidim ništa loše u njegovoj nameri da kazni krivce.
I see nothing wrong with his idea of punishing the guilty.

Mi ćemo kazniti krivce“.
We will seek to prosecute the perpetrators.”.

Ali vi ste tužioci koji su položili zakletvu da ce goniti krivce.
But you are prosecutors sworn to prosecute the guilty.

Pre bih služio pravdi stavljajući krivce u zatvor.
I'd be serving justice more by putting the guilty in jail.

Nadam se da će pronaći krivce.
I hope they find the culprits.

Nadam se da će pronaći krivce.
I hope we can find the culprit.