Sta znaci na Engleskom KVALITETA VODE - prevod na Енглеском

• water quality

Примери коришћења Kvaliteta vode на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe za poboljšanje kvaliteta vode.
To improve water quality.

Poboljšanje kvaliteta vode može doneti višestruke koristi.
Improving water quality for multiple benefits.

Takođe za poboljšanje kvaliteta vode.
They also improve water quality.

Poboljšanje kvaliteta vode može doneti višestruke koristi.
Improving water quality could bring multiple benefits.

Kažu da je to zbog kvaliteta vode.
They say the water quality has put people off.

Možda ćete morati da eksperimentišete sa svojom kornjačom, da vidite da li biljke pomažu ili sprečavaju održavanje kvaliteta vode.
You may have to experiment with your own turtle, to see if plants aid or hinder the maintenance of water quality.

Istraživanje je, međutim, pokazalo poboljšanje kvaliteta vode u rumunskom gradu, što je posledica razvoja postrojenja za prečišćavanje otpadnih voda..
However, the water quality of the Danube in Romania has improved since the previous survey thanks to the development of wastewater treatment facilities.

U centru pažnje bila je procena kvaliteta vode reke.
The focus was on assessing the river's water quality.

Kada je u pitanju ekološka korist, rešavanje problema kvaliteta vode poboljšalo bi uslove staništa, što bi dovelo do značajnih ekonomskih koristi, uključujući razvoj turizma i ribarstva.
In terms of environmental benefits, addressing water quality would improve habitat conditions, in turn bringing significant economic benefits including through the development of tourism and fish-farming.

Svetska banka je odobrila 8, 9 miliona dolara pomoći za poboljšanje kvaliteta vode u Bosni i Hercegovini.
The World Bank has approved an $8.9m grant to boost water quality in Bosnia and Herzegovina.

U cilju poboljšanja kvaliteta vode u slivu Drine, procena UNECE navodi da je neophodna kontrola nelegalnog bacanja otpada i promocija održivih praksi u poljoprivrednom, industrijskom i rudarskom sektoru.
In order to improve water quality in the Drina River Basin, the assessment underlines the need to control illegal dumping and promote sustainable practices in the agriculture, industrial and mining sectors.

Svetska banka odobrila je kredit od 8, 9 miliona dolara za finansiranje programa zaštite kvaliteta vode u Bosni i Hercegovini.
The World Bank granted $8.9m to finance a water quality protection programme in Bosnia and Herzegovina.

Koji obezbeđuje održavanje kvaliteta vode sa izvora napajanja sistema u kome su boce instalirane, tako da su pogodne za akumulaciju vode za piće i pripremu hrane.
Which ensures maintaining the quality of the water from the source of water supply system in which the vessels have been installed, thus they are suitable for storage of water for drinking and food preparation.

U 2009 godini, Milvoki, Viskonsin, Sjedinjene Američke Države, želele su da reše problem kvaliteta vode u gradu.
In 2009, Milwaukee, Wisconsin, United States of America, wanted to address the issue of water quality in the city.

Plavu zastavu mogu da dobiju samo plaže koje ispunjavaju visoke kriterijume u oblasti kvaliteta vode, bezbednosti, ekološkog menadžmenta i programa ekološkog obrazovanja.
Blue Flag" can only be awarded to the beaches that meet high standards in the field of water quality, safety, environmental management and environmental education programs.

Svetska banka je odobrila Hrvatskoj kredit u iznosu od 40 miliona evra za projekat kontrole zagađenja priobalnih voda, koji ima za cilj da se rastereti infrastruktura i proširi kanalizacioni sistem kako bi se ispunili standardi kvaliteta vode.
The World Bank has approved a 40m-euro loan to Croatia for a coastal water pollution control project, aimed at discharging infrastructure and expanding sewage systems to meet EU water quality standards.

Cilj je da se nađe zajedničko rešenje za prekogranične probleme poput puteva, reka, kvaliteta vode i zaštite prirode", kazao je direktor programa Ervin Siveris( Erwin Siweris).
The aim is to find common solutions for cross-border problems such as roads, rivers, water quality and environmental issues,” said Erwin Siweris, the programme's director.

Grundfos može da obezbedi sve delove koji su potrebni za rad sa rezervoarom vode, gde je potrebno održati da se voda kreće i da bude oksidirana preko miksera i podstrekača protoka, sa pažljivom kontrolom i podešavanjem kvaliteta vode uz pomoć dozirnih sistema.
Grundfos can supply all components for managing a water reservoir, where the requirement is to keep the water moving and oxygenated with mixers and flowmakers, with the careful control and adjustment of water quality with a dosing system.

Ulaganje u uklanjanje rizika po životnu sredinu za zdravlje, kao što su poboljšanje kvaliteta vode ili upotreba čistijih goriva, dovešće do ogromnih zdravstvenih beneficija- zaključila je Neirova.
Investing in the removal of environmental risks to health, such as improving water quality or using cleaner fuels, will result in massive health benefits.".

Potrošači veruju da će mape koje prikazuju gustinu saobraćaja, aplikacije za poređenje potrošnje energije i uređaji za proveru kvaliteta vode u stvarnom vremenu, biti uobičajeni do 2020. godine.
Consumers believe traffic volume maps, energy use comparison apps and real-time water quality checkers will be mainstream by 2020.

Ulaganje u uklanjanje ekoloških rizika po zdravlje poput poboljšanja kvaliteta vode ili upotreba čistijih goriva može da ima velike zdravstvene benefite“, rekla je ekspert za javno zdravlje u SZO Maria Neira.
Investing in the removal of environmental risks to health, such as improving water quality or using cleaner fuels, will result in massive health benefits," said Maria Neira, WHO's director of the Department of Public Health.

Upravljanje vodosnabdevanjem- pruža mogućnost korišćenja analitike i podrške odlučivanju za poboljšanje zaštite od poplava, kvaliteta vode i integrisanog upravljanja vodnim resursima.
Provides the ability to use analytics and decision support to improve flood protection, water quality and integrated water resource management.

Jon-selektivne elektrode: merenje koncentracije, praćenje i kontrola kvaliteta vode( pH, pCl, pCN, pF). LiteraturaO. Milanko, S. Milinković, Lj. V. Rajaković, Pregled hemijskih senzora, Pregledni članak, Hemijski pregled, 1-2( 1992) 47-55D.
Ion-selective electrodes: measuring the concentration, monitoring and control of water quality(pH, pPCl, pCN, pF). LiteratureO. Milanko, S. Milinković, Lj.V. Rajaković, Chemical Sensors review, Hemijski pregled, 1-2(1992) 47-55D.

Na primer, dobijanje savršene šoljice espresa zavisi od podešavanja parametara mašine, karaktera zrna, kvaliteta vode, pa čak i od vremenskih uslova datog dana.
For example, the ability to pull a perfect shot of espresso depends on the adjustment of machine parameters, the character of the beans, the water quality and even the weather on a given day.

Ako želimo preokrenuti gubitak biološke raznolikosti i rešiti se niskog kvaliteta vode i nedostatka vode u evropskim rekama, moramo biti ambiciozniji i postići veće rezultate.
If we want to reverse biodiversity loss, and tackle low water quality and water scarcity in European rivers, we need to be more ambitious and achieve results on a bigger scale.

Asocijacija takođe tvrdi da projekt, kada se završi, može dovesti do propadanja poljoprivrednih zemljišta, ugrožavanja kvaliteta vode, krajolika i posebnog ekološkog sastava u regiji.
The association also argues that the project, when completed, could lead to the degradation of agricultural soils, water quality, landscapes and specific ecosystems of the region.

Ulaganje u uklanjanje rizika po životnu sredinu za zdravlje, kao što su poboljšanje kvaliteta vode ili upotreba čistijih goriva, dovešće do ogromnih zdravstvenih beneficija- zaključila je Neirova.
Investing in the removal of environmental risks to health, such as improving water quality or using cleaner fuels, will result in massive health benefits,” she is quoted as saying.

Ukoliko se odlučite za neke otpornije vrste, one mogu da prežive u većini akvarijuma, a dodatno su korisne u kontroli algi, u poboljšanju kvaliteta vode, smanjenju napetosti kod riba, ali i iz estetskih razloga- akvarijum će izgledati prirodnije i lepše.
The hardier species can thrive in most aquariums and are notably beneficial in controlling algae, improving water quality, reducing stress for the fish, and making your aquarium look more natural and beautiful.

Izveštaj daje pregled informacija o zagađivačima čije se prisustvo meri kod utvrđivanja kvaliteta vode u skladu sa Okvirnom direktivom o vodi i takođe navodi neke od najnovijih tehnika za procenu kvaliteta vode.
The report gives an overview of information about pollutants used in the assessment of water quality under the Water Framework Directive and describes some of the newer techniques available for assessing of water quality.

O stanju vode u slivu Drine nedostaju informacije, pa UNECE ukazuje naročito na potrebu da se obezbedi redovan i sistematičan monitoring i analiza kvaliteta vode, posebno u pogledu izvora zagađenja, kao i njegov uticaj na ekosisteme i zdravlje.
The assessment revealed significant gaps in information about the status of waters in the basin, pointing in particular to the need to ensure the regular and systematic monitoring and analysis of water quality, especially regarding sources of pollution and their impact, including on ecosystems and health.