Sta znaci na Engleskom LABORATORIJSKU - prevod na Енглеском

• laboratory
• lab

Примери коришћења Laboratorijsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dečju laboratorijsku opremu.
It was a child's lab kit.

Jedini koji je preživeo laboratorijsku vežbu.
The only one that survived the lab session.

Imam laboratorijsku opremu u motelu.
I have lab equipment at my motel.

Senor Miller, koliko dugo ste prodavali laboratorijsku opremu?
Señor Miller, how long have you been selling laboratory equipment?

Dragocenu laboratorijsku opremu.
Expensive laboratory equipments.

Još uvek želite da secirate subjekt kao laboratorijsku životinju?
You still wish to dissect the subject like a laboratory animal?

Studenti su osposobljeni da koriste laboratorijsku opremu i metode za praćenje efekata dorade tekstilnog materijala nastalih kao posledica mehaničkih i hemijskih obrada.; 2.
Students are ready to use the laboratory equipment and tools to monitor and evaluate the efects of finishing methods to diverse textile materils.

Ali znaš šta se dešava kad umesto ovoga ubacim laboratorijsku koalu?
But note what happens when I instead throw this laboratory koala?

Misli na našu laboratorijsku grupu.
She means for our lab group.

Imamo sportsku opremu… video rekordere, laptope i knjige… muzičke instrumente, likovnu i laboratorijsku opremu.
We've got sports equipment… VCRs, laptop computers and books… musical instruments, art supplies and lab equipment.

Fred, pregledaj laboratorijsku evidenciju.
Fred, go through the lab records.

Javne i privatne škole sada počinju da uvode kompjutere, ali mnogim školama još uvek nedostaje osnovna oprema za laboratorijsku nastavu.
Public and private schools have now begun introducing computers, but many schools still lack basic supplies for laboratory classes.

Ovaj tip je krao laboratorijsku opremu, jel' tako?
This guy was stealing the lab equipment, right?

Nakon toga kada se malo zagrejemo, dovodimo laboratorijsku opremu.
Then once you're up to speed and cooking', we will reset and bring in the lab equipment.

Kada je postalo logistički nemoguće koristiti laboratorijsku elektroencelografiju, ili EEG, tj. uređaj sa elektrodama koji meri emocionalne reakcije, svojim novcem sam kupila prenosivu EEG opremu, umesto novog telefona iPhone X za koji mnoga deca mojih godina štedi.
And when it became logistically impossible to use a laboratory electroencephalography, or EEG, which are those electrode devices used to measure emotional responses, I bought a portable EEG headset with my own money, instead of buying the new iPhone X that a lot of kids my age were saving up for.

Policija je takođe pretražila kuću u naselju na severu Hong Konga gde je pronašla laboratorijsku opremu za koju sumnja da bi mogla biti upotrebljena za proizvodnju eksploziva.
Police also searched a village house in a northern neighbourhood where they found laboratory equipment they suspect could be used for producing explosives.

Član je e-newsletter radne grupe Međunarodne federacije za kliničku hemiju( IFCC) i dopisni član radne grupe„ Patient Focused Laboratory Medicine“ Evropske federacije za laboratorijsku medicinu( EFLM).
She is the member of the E-Newsletter Working Group of the International Federation of Clinical Chemistry(IFCC) and corresponding member of the Patient-Focused Laboratory Medicine Working Group of the European Federation of Laboratory Medicine(EFLM).

Misliš da nadzorni odbor smatra tvoju serumološku laboratorijsku opremu… važnijom od toga kako da bude ponovo izabrani?
Do you think the board of supervisors consider your serological lab equipment… more important than getting themselves reelected?

Analiziraju se najvažniji kriterijumi za akreditaciju, uključujući laboratorijsku strukturu, resurse( osoblje, objekte, opremu, metrološku sljedivost, eksterno dobijene proizvode i usluge), procese( preispitivanje zahteva za ispitivanje, verifikacija i validacija metoda, uzorkovanje, tehnička dokumentacija, izveštavanje o rezultatima, žalbe) i sistem upravljanja( dokumentacija, rizici i mogućnosti, poboljšanja, korektivne mere, interne provere, preispitivanje od strane menadžmenta). Sadržaj praktične nastaveStudenti u okviru praktične nastave na predmetu izrađuju projektne zadatke koji prate teorijsku nastavu.
The main requirements for the accreditation including laboratory structure, resources(personnel, facilities, equipment, metrological traceability, externally provided products and services), processes(review of requests, verification and validation of methods, sampling, technical records, reporting of results, complaints) and management system(documentation, risks and opportunities, improvement, corrective actions, internal audits, management reviews). Contents of exercisesStudents in the course of practical classes on the subject develop project assignments that accompany theoretical lessons.

Otrov se zatim koristi za stvaranje protivotrova u bolnici ili za laboratorijsku upotrebu, te se može prodati po ceni koja dostiže i do 1. 000 evra po gramu.
Often this is used as an antidote for hospital or laboratory use and can be sold for up to$ 1,000 a gram.

Podsetio me je na klinca u mojoj staroj koli, silediju koji je ubeivao drugu decu da prave gluposti, na primer, da kradu laboratorijsku opremu ili oteuju nastavnicima kola.
He reminded me of a kid at my old school, a bully who used to convince other kids to do stupid things like steal lab equipment and vandalize the teachers' cars.

Tokom 2014. i 2015. godine Laboratorija dalje unapređuje odeljenje za ispitivanje sadržaja formaldehida perforatorskom metodom, te formira posebnu laboratorijsku jedinicu za izradu eksperimentalnih ploča na bazi drveta. Zaposleni u rukovodstvu Laboratorije članovi su Komisije za ploče na bazi drveta Instituta za standardizaciju Republike Srbije, gde su svojim stručnim radom učestvovali na usaglašavanju domaćih i međunarodnih ISO standarda, dok poslednjih godina aktivno rade na prevođenju i preuzimanju Evropskih( EN) standarda iz ove oblasti.
During 2014 and 2015 the Laboratory further improved its section for the testing of formaldehyde content by the perforator method, and special laboratory unit was formed for making experimental wood-based panels. The employees in the management of the Laboratory are members of the Commission for wood-based panels of the Standardization Institute of the Republic of Serbia, where their professional work was involved in the harmonization of national and international ISO standards.

Postoje dva različita aspekta računarske hemije: Računarske studije se mogu sprovoditi da bi se našla početna tačka za laboratorijsku sintezu, ili da bi se razvilo bolje razumevanje eksperimentalnih podataka, kao što su pozicija i izvor spektroskopskih vrhova.
Computational chemistry has two different aspects: Computational studies, used to find a starting point for a laboratory synthesis, or to assist in understanding experimental data, such as the position and source of spectroscopic peaks.

Otrov se zatim koristi za stvaranje protivotrova u bolnici ili za laboratorijsku upotrebu, te se može prodati po ceni koja dostiže i do 1. 000 evra po gramu.
The extracted venom is often used to create antivenom for hospital or laboratory use, and can be sold for up to $1,000 per gram.

Od 20. 02. 2002. godine zaposlena je u Centru za polikliničku laboratorijsku dijagnostiku Instituta za medicinsku biohemiju Kliničkog centra Srbije.
Since February 20th 2002 she has been working at the Center for Policlinic Laboratory Diagnostics of the Institute for Medical Biochemistry Clinical Center of Serbia.

Laboratorijska životinja?
A laboratory animal?

U laboratorijskim istraživanjima, više pilića hranjenih Liberty Link kukuruzom je pomrlo;
In lab studies, twice the number of chickens fed Liberty Link corn died;

Rezultati laboratorijskih analiza očekuju se do kraja januara.
Results of the laboratory testing are expected by early 2010.

Ona nije laboratorijska životinja!
She is not a lab animal!

Prisustvo laboratorijskim časovima je dobrovoljno.
Use of the laboratory testing is voluntary.