Sta znaci na Engleskom ЛАБОРАТОРИЈСКОМ ОКРУЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• lab environment
• laboratory setting
• a laboratory setting
• lab setting
• laboratory environment

Примери коришћења Лабораторијском окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Безбедно ради у лабораторијском окружењу;
Working Safely in the Laboratory.

То се ради у лабораторијском окружењу тако да се акције корисника могу мјерити и анализирати.
It is done in a lab environment so that user actions can be measured and analyzed.

Безбедно ради у лабораторијском окружењу;
Working safely in a laboratory environment.

Ученици ће имати приступ практичним активностима у виртуелном лабораторијском окружењу.
Studentswill have entry to hands-on activities inside a virtual lab environment.

Иако ово изгледа као нешто што се само дешава у лабораторијском окружењу, то уопће није случај.
While this may seem like something that only happens in a lab environment, this isn't the case at all.

Ундерстудиес ће имати улазак у практичне активности у виртуелном лабораторијском окружењу.
Understudies will have entry to hands-on activities inside a virtual lab environment.

Као стручњак у овој области обично радите у лабораторијском окружењу у темељном истраживању и/ или контроли квалитета.
As an expert in this field, you usually work in a lab setting in fundamental research and/or quality control.

Ученик ће научити и добити практично искуство конфигурирање, управљање и праћење заштитног зида у лабораторијском окружењу.
The student will learn and get hands-on experience configuring, managing, and monitoring a firewall in a lab environment.

На нивоу елите, ВО2 мак се мери у лабораторијском окружењу кроз максимални тест вожње или вожње бицикла", каже Пхиллипс.
At elite level, VO2 max is measured in a laboratory setting through a maximal running or cycling test,” says Phillips.

Ова бактерија се може лако и јефтино узгајати и култивисати у лабораторијском окружењу, те се интензивно истражује већ више од 60 година.
The bacterium can be grown easily and inexpensively in a laboratory setting, and has been intensively investigated for over 60 years.

Наставни план и програм је дизајниран да подучава структуру материје на молекуларном нивоу и да се обезбеди истраживачко искуство у лабораторијском окружењу.
The curriculum is designed to teach the structure of matter at the molecular level and to provide research experience in the laboratory environment.

Ова бактерија се може лако и јефтино узгајати и култивисати у лабораторијском окружењу, те се интензивно истражује већ више од 60 година.
The bacterium can be grown and cultured easily and inexpensively in a laboratory setting, and has been intensively investigated for over six decades.

Лабораторија на чипу( ЛОЦ) тецх је подскуп МЕМС( микроелектромеханичких система) који се бави миниатуризацијом анализа које се традиционално појављују у лабораторијском окружењу.
Lab on a Chip(LOC) tech is a subset of MEMS(microelectromechanical systems) that deals in the miniaturization of analyses that traditionally occur in a laboratory setting.

Надаље, зато што учесници у лабораторијском окружењу знају да се они проучавају, истраживачи често могу да сакупљају додатне податке који могу помоћи да се објасне зашто учесници доносе одлуке.
Further, because participants in the lab setting know that they are being studied, researchers are often able to collect additional data that can help explain why participants are making their decisions.

Ако сте први степен у биомедицинским наукама или предмету везаном за тему, или имате значајно искуство рада у лабораторијском окружењу у оквиру области, овај курс ће вас припремити да направите следећи корак у својој каријери.
If your first degree is in biomedical sciences or a related subject, or you have significant experience of working in a laboratory setting within the field, this course will prepare you to take the next step in your career.

Програм се одвија у лабораторијском окружењу у којем ученици покушавају да користе нову технологију, припремају прототипе, истражују и анализирају град кроз податке и развијају пројекте који долазе као одговарајући одговор на сложене проблеме који утичу на савремене градове…[-].
The programme takes place in a laboratory-type environment where students try new technology, prepare prototypes, investigate and analyse the city through data, and develop projects that come as a relevant response to complex problems that affect modern cities.

Даље, истраживачи који воле експерименте на терену може тврдити да мале разлике у биографијама могу само истичу у веома чист, стерилни лабораторијском окружењу, а самим тим и лабораторија експеримент ће преко-проценити ефекат материнства на одлуку прави за запошљавање.
Further, researchers who prefer field experiments might argue that small differences in resumes can only stand out in a very clean, sterile lab environment, and thus the lab experiment will overestimate the effect of motherhood on real hiring decisions.

Сада, група научника из Бригхам и Женска болница( БВХ), у Сједињеним Америчким Државама, спровели су истраживања, такође у контролисаном лабораторијском окружењу, али дугорочно, у којима је група добровољаца променила своје обрасце спавања, имитирајући ситуације које се јављају у понављано" јет лаг" и на пословима у којима се ротације врте.
Now, a group of scientists from Brigham and Women's Hospital(BWH), in the United States, have carried out research, also in a controlled laboratory environment, but in the long term, in which a group of volunteers have been varying their sleep patterns, imitating the situations that occur in a repeated'jet lag' and in the jobs in which rotations are rotated.

Надаље, истраживачи који воле експерименте на терену, могу тврдити да мале разлике у наставку могу да се истичу само у врло чистом, стерилном лабораторијском окружењу, и стога лабораторијски експеримент ће преценити ефекат материнства на одлуке о стварном запошљавању.
Further, researchers who prefer field experiments might argue that small differences on resumes can only stand out in a very clean, sterile lab environment, and thus the lab experiment will over-estimate the effect of motherhood on real hiring decisions.

Истраживање је спроведено у лабораторијским окружењу без тестирања на људима.
The research was carried out in a laboratory environment without human testing.

Ова класа ће вам омогућити да учествујете у сценарији реалног света под водством инструктора користећи виртуална интерактивна лабораторијска окружења.
This class will allow you to take part in instructor-led, real-world scenarios using virtual interactive lab environments.

Cilj istraživača bio je da se“ direktno izmeri do koje mere intravenozni DMT dat zdravim dobrovoljcima u laboratorijskom okruženju može da izazove iskustvo bliske smrti prema standardnoj rang listi tih iskustava.”.
The researchers' goal was to“directly measure the extent to which intravenous DMT given to healthy volunteers in a laboratory setting could induce near-death type experience as determined by a standard NDE rating scale.”.

Даље, јер учесници у окружењу лабораторијског знају да се проучавају, истраживачи су често у стању да прикупи додатне податке који могу да помогну да схвате зашто су учесници доносе своје одлуке.
Further, because participants in the lab setting know that they are being studied, researchers are often able to collect additional data that can help explain why participants are making their decisions.

Али, уколико постојећим организационим парадигмама за рад у хуманистици не буду додати нови модели( нпр. окружења лабораторијског или студијског типа у којима би се професори и студенти и постдипломци заједно бавили стваралачким радом, или нове истраживачке јединице у којима би се заједно нашли професори уметности, хуманистичких, природних, техничких и друштвених наука), постаће све теже укључити одређено знање из хуманистичких наука у општу економију знања.”.
But unless the existing organizational paradigms for humanities work are supplemented by new models(e.g., laboratory- or studio-like environments in which faculty mix with graduate and undergraduate students in production work, or new research units intermixing faculty from the humanities, arts, sciences, engineering, and social sciences), it will become increasingly difficult to embed the particular knowledge of the humanities within the general economy of knowledge work.".