Sta znaci na Engleskom LAKŠI KADA - prevod na Енглеском

• easier when

Примери коришћења Lakši kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je lakši kada je mama tu….
It's easier when mom goes out.

Kažem ti… život je mnogo lakši kada te voze drugi.
I'm telling ya… life is so much easier when you let other people drive you around.

Život je lakši kada imam samo jednog partnera.
Life is easier when one has a partner.

Ne morate čekati za izvinjenje da biste oprostili Život postaje puno lakši kada naučite prihvatiti sve isprike koje nikada niste dobili.
And not allowing them to change you and live your life becomes that much easier once you learn to accept the apology you never got.

Život postaje lakši kada zaboravite na ljude koji vam zagorčavaju život.
Life gets easier when you delete those who make it difficult.

Život je postao mnogo lakši kada sam to prevazišla.
Life was a lot easier once I got over it.

Život je lakši kada znamo da nismo sami.
Life is easier when we remember we aren't alone.

Mislim da bi mi život bio lakši kada bih imala pravu kosu.
I think my transition would have been easier if I had the right heart attitude.

Život je lakši kada ga imate dovoljno.
Life is a lot easier if you have it.

Naravno, životi bi im bili mnogo lakši kada bi samo uzeli moju ruku.
Course, their lives would be a whole lot easier if they'd just take my hand.

Život je mnogo lakši kada naučite da prihvatate sva izvinjenja koja nikad niste dobili.
Life gets much easier when you learn to accept all the apologies you never got.

Život bi mi bio mnogo lakši kada bi se mrtvi vratili.
It would make my life a lot easier if the dead came back.

Život postaje lakši kada zaboravite na ljude koji vam zagorčavaju život.
Life gets easier when you delete the people that make it difficult.

Život je lakši kada je mama tu…?
It's easier when your mom is there?

Život postaje puno lakši kada naučite prihvatiti sva izvinjenja koje nikada niste dobili.
Life becomes easier when you accept the apology you never got.

Život je lakši kada je mama tu…!
It sure is easier when mom is here!

Život postaje puno lakši kada naučite prihvatiti sva izvinjenja koje nikada niste dobili.
Life becomes easier when you learn to accept an apology you've never received.

Svaki teret je lakši kada se sa nekim podeli.
The burden is easier when shared by each.

Postupak molitve postaje mnogo lakši kada, umesto verovanja da će Bog uvek reći„ da“ na svaki zahtev, jedinka razume intuitivno da sam zahtev nije potreban.
The process of prayer becomes much easier when, rather than having to believe that God will always say“yes” to every request, one understands intuitively that the request itself is not necessary.

Život je mnogo lakši kada ne gomilaš uspomene".
Life is so much easier when you don't hoard your past.”.

Život je lakši kada imaš partnera.
Life is easier when you have an ally.

Život je lakši kada imaš partnera.
Life is easier when one has a partner.

Život je lakši kada imaš prijatelje.
Life is easier when we have friends.

Život je lakši kada imaš prijatelje.
Life is easier when you have an ally.

Život je lakši kada imaš prijatelje.
Life is easier when you have a friend.

Život je lakši kada imaš prijatelje.
The path is easier when you have friends.

Naš posao mnogo je lakši kada nam date povratnu informaciju.
Our job is much easier when you give us feedback.

Život postane lakši kada shvatiš da ne možeš sve da imaš.
Life gets easier when you realize you can't have everything.

Život je mnogo lakši kada se ne borimo protiv svojih osećanja.
Life is so much easier when I don't push my problems away.

Život bi svima bio mnogo lakši kada bi sarađivali jedni sa drugima.
Life would be easier if everyone is helping each other….