Sta znaci na Engleskom LAKA REŠENJA - prevod na Енглеском

• easy solutions
• easy answers
• easy solution

Примери коришћења Laka rešenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbegavati laka rešenja.
Avoid easy answers.

Ne treba očekivati nikada neka brza i laka rešenja.
Therefore I should never look for quick and easy answers.

Izbegavati laka rešenja.
Avoid easy solutions.

Ovo nije optimistična analiza u smislu da daje laka rešenja.
This is not an optimistic analysis in the sense that it prescribes easy solutions.

LJudi vole laka rešenja.
People love easy answers.

Informisani smo od nevladinog sektora da je bilo već nekih sastanaka, ali da ne očekujemo brza i laka rešenja”, rekao je Kukan.
NGO sector told us that a few meeting have taken place, but that we should not expect fast and easy solutions,” Kukan said.

LJudi vole laka rešenja.
They love easy solutions.

Vučić je poručio da„ moramo da brinemo o deci i razmišljamo o njima, a ne o tome da kako da se dodvorimo u jednom danu onima koji vole laka rešenja“.
Vucic added that"we have to take care of children and think about them, not about how to ingratiate in one day for those who like easy solutions.".

LJudi vole laka rešenja.
People like easy solutions.

Odgovor je negativan, ne postoje laka rešenja.
The answer is no, there are no easy solutions.

Ne bih da nudim laka rešenja, već da podstaknem diskusiju.
I don't want to offer easy solutions but trigger a conversation.

Ne očekujte brza i laka rešenja.
Don't look for the quick, easy solution.

Informisani smo od nevladinog sektora da je bilo već nekih sastanaka, ali da ne očekujemo brza i laka rešenja", rekao je Kukan. Upitan o stanju demokratije u Srbiji, Kukan je rekao da su u sredu imali otvorenu diskusiju u parlamentu u kojoj su predstavnici opozicije kritikovali način na koji funkcioniše parlament i žalili su se da tokom rasprave o budžetu nisu imali prilike da debatuju.
NGO sector told us that a few meeting have taken place, but that we should not expect fast and easy solutions," Kukan said. When asked about the state of democracy in Serbia, Kukan said that opposition representatives criticised the functioning of the Parliament on Wednesday and complained about being denied the opportunity to speak during the budget discussion.

Stručnjak ne nudi laka rešenja.
But Teacher does not offer an easy solution.

Nikada nemojte da birate one koji nude laka rešenja.
Never believe those who promise easy solutions to complex problems.

Ja ne volim ta laka rešenja.
I don't like easy solutions.

Jednostavna, ali ne uvek laka rešenja.
It is a simple, but not always an easy solution.

Ja ne volim ta laka rešenja.
We don't like easy solutions.

Međunarodna zajednica neće odlučiti na koji način će se Bugarska kretati napred i kojim tempom, niti će međunarodna zajednica obezbediti laka rešenja za probleme na koje sam ukazao», dodao je ambasador Pardju.
The international community will not decide how Bulgaria will move forward and at what pace, nor will the international community provide easy solutions for the problems I have outlined," he added.

Ako grčka vlada ne može da prihvati činjenicu da ne postoje laka rešenja i da teške odluke moraju biti donete, onda je sama.
If the Greek government can't accept the fact that there are no easy solutions and that the difficult decisions just must be made, it is alone.

Ne očekujte brza i laka rešenja.
But don't expect a quick and easy solution.

Sposobnost da čekaš pravi trenutak, ućutiš u pravom trenutku i da ne biraš laka rešenja, pomaže ti da kroz život postižeš najvrednije rezultate.
The ability to wait for the right moment, shut up in right time and in no case chase easy solutions to problems, help you through life in achieving the most worthy results.

Možete biti skloni traženju lakih rešenja za emotivne probleme.
You are likely to seek out easy solutions for emotional problems.

Nema lakog rešenja za ovo.
There is an easy solution to this.

Nema lakih rešenja i sve opcije će biti nepopularne kod publike.
There are no easy solutions; all of the options available would be unpopular with audiences.

Nema lakih rešenja u„ Čoveku bez osobina“.
There are no easy answers in The Man Without Qualities.

Nema lakih rešenja.
There's no easy solutions.

Nema brzog i lakog rešenja za depresiju.
There is no quick and easy solution for depression.

Nema lakih rešenja za svetske probleme.
There are no easy answers to the world's problems.

Ovde nema lakog rešenja i ja vidim samo dve opcije.
There's no easy solution, we can only hope for two things.