Sta znaci na Engleskom LEPŠE VREME - prevod na Енглеском

• better time
• better weather

Примери коришћења Lepše vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepše vreme od utorka.
Cool moment from Tuesday.

Vratilo me u neko lepše vreme.
It took me back to a better time.

Lepše vreme od srede.
A better day than Wednesday.

Nisi li mogla neko lepše vreme naći?
Couldn't he pick better time?

Biće lepše vreme i inspirisati te?
A better time to be inspired by him?

Nisi li mogla neko lepše vreme naći?
Couldn't you pick a better time?

Nikad lepše vreme a čekati se mora.
Never been a better time, come on over.

Nisi li mogla neko lepše vreme naći?
Couldn't they find a better time?

Lepše vreme- barem ono čega se sećam!
Good old times- or at least what I can remember of them!

Dugoočekivano lepše vreme je konačno tu!
Better weather is finally here!

Ali, sutrašnji dan nije doneo lepše vreme.
Maybe tomorrow wasn't the best day.

Dugoočekivano lepše vreme je konačno tu!
Well the cooler weather is finally here!

Šteta što nije bilo lepše vreme.
It was a pity that the weather was not better.

U nedelju nešto lepše vreme, ali i dalje hladno.
Sunday will be a little better, but still cold.

Hehehhe… što svi jedva čekaju lepše vreme.
Ahhhh, can't wait for more beautiful moments.

A u subotu je lepše vreme nego u nedelju.
But better to have such weather on Saturday than on Sunday.

Sutrašnji dan nije doneo lepše vreme.
Tomorrow's off day could not come at a better time.

Da je lepše vreme, verovatno bi i utisak bio bolji.
I'm sure in better weather it would have made a greater impression.

Nisi li mogla neko lepše vreme naći?
Couldn't they have found a better time?

Holivud je može biti pun Jevreja, ali tamo je sigurno lepše vreme.
Hollywood may be full of Jews, but surely it has better weather.

Nisi li mogla neko lepše vreme naći?
Couldn't there be a more convenient time?

Neki radovi mogu da sačekaju neki bolji period ili neko lepše vreme.
Some things in our lives cannot wait for better days or better weather.

U svakom slučaju dolazi lepše vreme za našu Zvezdu.
Anytime is a good time to reach for the stars.

Šteta što nam u Holandiji nije bilo malo lepše vreme.
It's a shame he didn't have a better time in England.

Samo sam rekao ma sutra će sigurno biti lepše vreme, šta zna ta vremenska prognoza, jednostavno mora biti bolje!
I just said that tomorrow will surely be a better weather with sun much much warmer, what the weather forecast knows, it simply has to be better!.

Nadam se da će nam mart doneti lepše vreme….
I hope Marty is having a good time out there.

Neki su vredno trenirali tokom zime, neki su za to, pak, čekali lepše vreme, držali dijete i modifikovali ishranu kako bi spremni otišli na plažu.
Some people worked out hard during the winter, some waited for better weather, some went or diets and some modified their eating habits so that they could be ready to hit the beach.

Da sedimo ovde i molimo se Bogu za lepše vreme?
That we just sit here and pray to God for better weather.

Ne može se poželeti lepše vreme danas.
Couldn't have wished for nicer weather.

Sutrašnji dan nije doneo lepše vreme.
The rest day tomorrow couldn't come at a better moment.