Sta znaci na Engleskom LJUDI SHVATAJU - prevod na Енглеском

• people understand
• people realize
• people take
• people find
• people are realising
• people know
• men understand it

Примери коришћења Ljudi shvataju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi shvataju obaveze.
People understand task.

Soul je muzika koju ljudi shvataju.
Soul is the music that people understand.

Ljudi shvataju obaveze.
People understand the stakes.

Uspešni visoko senzitivni ljudi shvataju da nisu„ pokvareni“.
Successful sensitive people understand that they aren't“broken.”.

Ljudi shvataju posao kao rizik.
The business people understand risk.

Nisam siguran koliko ljudi shvataju značaj ovoga što se desilo.
I'm not sure how many people understand the way this came about.

Ljudi shvataju sreću na različite načine.
People find happiness in different ways.

Već sam ti rekla, neki ljudi shvataju ozbiljno takve stvari.
I've told you before; Some people take this stuff serious like. Oh.

Ljudi shvataju pretnju… vrstu osobe s kojom se sukobljavate.
People understand the threat… the kind of person you're up against.

Dolazim kao ljubitelj slobode u zemlju u kojoj ljudi shvataju prednosti slobode".
I'm coming as a lover of liberty to a land where people are realising the benefits of liberty.".

Mnogi ljudi shvataju život previše ozbiljno.
Too many people take life too seriously.

I navike imaju neverovatnu gravitaciju- veću nego što mnogi ljudi shvataju ili žele da priznaju.
Habits have a huge gravitational attraction, more than most people understand or admit.

Mnogi ljudi shvataju život previše ozbiljno.
Many people take life far too seriously.

Slično tome, i navike imaju neverovatnu gravitaciju- veću nego što mnogi ljudi shvataju ili žele da priznaju.
Habits, too, have tremendous gravity pull--more than most people realize or would admit.

Ovi ljudi shvataju sebe previse ozbiljno.
These people are taking themselves a little too seriously.

Ideja je da se ta tri stanja češće pojavljuju zajedno nego što mnogi ljudi shvataju, objašnjava lekar.
The idea is that these three issues are more likely to appear as a cluster than many people realize, he explains.

Neki ljudi shvataju ovo ozbiljno, a mnogi ne.
Some people are taking this seriously, many are not.

Ali vlada u kojoj većina još odlučuje ne može biti zasnovana na pravdi čak ni onoliko koliko ljudi shvataju pravdu.
But government in which the majority rule in all cases cannot be based on justice, even as far as men understand it.

Neki ljudi shvataju ovo ozbiljno, a mnogi ne.
Some people take this seriously and some people don't.

Razlika između bogatih i siromašnih ljudi je što bogati ljudi shvataju da su nove prilike uvek svugde oko nas.
The difference between rich and poor people is that rich people realize that new opportunities are always all around us.

Uspešni ljudi shvataju da je njihovo putovanje jedinstveno i ne može se upoređivati.
Successful people know their journey is unique and also incomparable.

Širom sveta ljudi čine nezamislivo: usporavaju i otkrivaju da, iako je uobičajeno mišljenje da ako usporiš, postaješ beskoristan, ispostavlja se da je suprotno tačno: da usporavanjem u pravim trenutcima ljudi shvataju da sve rade bolje.
Right across the world, people are doing the unthinkable; they're slowing down, and finding that, although conventional wisdom tells you that if you slow down, you're roadkill, the opposite turns out to be true that by slowing down at the right moments, people find that they do everything better.

Neki ljudi shvataju da vuvej3 znači nemati sebe, nemati postojanje sebe.
Some people understand wuwei[4] to mean having no self, having no existence of self.

Ljudi shvataju da će im biti lakše i bolje da žive i rade u Rusiji.
People realize that it will be a lot more comfortable for them to live and work in Russia.

Uspešni ljudi shvataju da je njihovo putovanje jedinstveno i ne može se upoređivati.
Successful people realize their journeys are unique and can't be compared.

Neki ljudi shvataju ozbiljnost svojih greha tek kada budu izbačeni iz crkve.
Some people realize the seriousness of sin only when they are put out of the church.

Uspešni ljudi shvataju da je njihovo putovanje jedinstveno i ne može se upoređivati.
Successful people realize that their journey is unique and cannot be compared.

Uspešni ljudi shvataju da je njihovo putovanje jedinstveno i ne može se upoređivati.
Successful people know that their journey is unique and their hard work can't be compared.

Ljudi shvataju da moraju da STEKNU određeno znanje i da ga proširuju tokom čitavog života.
People understand that they must acquire certain knowledge and add to it throughout their lives.

Uspešni ljudi shvataju da njihov uspeh počinje i završava se njihovim mentalnim i fizičkim zdravljem.
Successful people understand that their success begins and ends with mental and physical health.