Sta znaci na Engleskom LJUDSKA SRCA - prevod na Енглеском

• people's hearts
• human hearts
• hearts of men
• human heart
• human mind

Примери коришћења Ljudska srca на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni jedu ljudska srca.
They eat people's hearts.

Ljudska srca ne rade tako.
Human hearts don't work that way.

Želeo sam da razumem ljudska srca.
I wanted to know the human mind.

Ljudska srca to sam ih odveo u pakao.
The human hearts I've taken into hell.

A bojno polje su ljudska srca.
And the human heart is the battlefield.

To su ljudska srca a u ustima mu je nož.
They're human hearts and in his mouth he has a knife.

Želeo sam da razumem ljudska srca.
I would like to reach human hearts.

Ljudska srca su topla, a suze su gorke.
Human hearts are warm, and human tears are bitter.

Želeo sam da razumem ljudska srca.
I want to understand the human heart.

Ljudska srca se kolebaju, bivaju zbunjena i na kraju neizbežno postanu zla.
Yet the hearts of men falter, become confused, and finally corrupt.

Moj sin brzo osvaja Ljudska srca.
My son quickly won the hearts of people.

Kad bi ljudska srca postala dobra, više ne bi bilo potrebe za tolikom zakonima.
Were people's hearts to become good, there wouldn't be a need for so many laws any more.

Znaju kako da stave na kušnju ljudska srca.
They know how to tempt human hearts.

Možda je vrijeme da u ljudska srca i glave usadimo malo više straha.
So perhaps it's time to instill a little more fear into the people's hearts and minds.

Želeo sam da razumem ljudska srca.
I have wished to understand the hearts of men.

Posle Stendala i Balzaka ljudska srca su iznenada počela da se raznežuju.
Following in the footsteps of Stendhal and Balzac, people's hearts suddenly began to melt.

U Pismu se kaže da je Bog stavio večnost u ljudska srca.
He says God has put eternity into the human heart.

Pada sneg u julu, ljudska srca staju.
It's snowing in July, people's hearts stop.

U Pismu se kaže da je Bog stavio večnost u ljudska srca.
The Bible says that God has placed eternity in man's heart.

Još uvijek imamo ljudska srca i misli.
We still have the people's hearts and minds.

U Pismu se kaže da je Bog stavio večnost u ljudska srca.
The Teacher says that God has put eternity into man's heart.

Onaj koji pobijedi svoje ljudska srca osvaja svoj narod.
He who wins his people's hearts wins his nation.

U Pismu se kaže da je Bog stavio večnost u ljudska srca.
The bible says that God placed eternity in the hearts of men.

Gde god su ljudska srca spremna da poštuju duhove ljubavi mi se spuštamo, mi se inkarniramo.
Wherever human hearts are willing to honor the spirits of love, we are present, we“incarnate”.

Da mogu da vratim čistotu u sva ljudska srca.
You can find the way back to the warmth inherent in every human heart.

Zapravo, dok se Dafa nadaleko širila, ljudska srca su postajala dobra, i društvena stabilnost se popravljala.
In fact, as Dafa was spreading widely people's hearts were becoming good, and social stability was improving.

Hej, šta kažeš na one religije gde jedu ljudska srca?
Hey, how about one of those religions where you eat a human heart?

Cula sam da možeš da gledaš u ljudska srca i pitam se, šta ceš naci! Jer svi koje ja znam, imaju isto lice.
I heard that you can see into people's hearts, and I wonder what you find, because everybody I know wears the same face.

Ovo je' Dodir za dodirom', služba koja povezuje ljudska srca.
This is Touch by Touch, the service that links people's hearts.

Dobro je znao kako je greh otvrdnuo ljudska srca, i kako će im biti teško da raspoznaju Njegovu misiju i prihvate dar spasenja.
Well He knows how sin has hardened the hearts of men, and how difficult it will be for them to discern His mission, and accept the gift of salvation.