Sta znaci na Engleskom LOŠEG ZDRAVLJA - prevod na Енглеском

• poor health
• ill health
• bad health
• ill-health
• in failing health
• of ill-health

Примери коришћења Lošeg zdravlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Lošeg zdravlja.
Poor health record.

Možda si lošeg zdravlja.
Maybe you have a bad health.

Zbog lošeg zdravlja Elton Džon ide u penziju.
Due to ill health Davis is retired.

Benedikt je u vrlo lošeg zdravlja.
Montgomery is in poor health.

Mnogi su lošeg zdravlja, a neki su pokazali znakove hipotermije.
Many are known to be in poor health and some have shown signs of hypothermia.

On je bio veoma star i lošeg zdravlja.
He was old and in poor health.

Lošeg zdravlja, ali dovoljno jak da ubije desetara Tenanta i pobegne.
Ill-health? But still fit enough to kill Corporal Tennant, and to make his escape. True.

On je bio veoma star i lošeg zdravlja.
He was also old and in ill health.

Goldu Meir glumila je jako lošeg zdravlja i u njenim biografijama se često navodi da je niko ne bi ni zvao da glumi da su znali da je bila toliko loše.
Golda Meir acted very poor health and her biography is often said that no one would call to act if they knew that it was so bad.

On je bio veoma star i lošeg zdravlja.
She is very old and in ill health.

Skarano je posle hapšenja u junu stavljen u kućni pritvor zbog lošeg zdravlja.
In July, Bruson was granted house arrest due to poor health.

Freddy vrlo lošeg zdravlja.
Freddy has suffered very poor health recently.

Pomenuli ste da je u poslednjim godinama predsednik Mao bio lošeg zdravlja.
His son said Mr. St-Germain was in poor health in recent years.

U mnogim slučajevima, uzrok lošeg zdravlja je to što niste u stanju„ da se odlučite".
Indecision is the cause of much ill health, being unable“to make up your mind.”.

Još jedan odlazak u mirovinu, zbog lošeg zdravlja?
Another retirement due to ill health?

Barbara Buš, prva dama od 1989. do 1993. godine, bila je lošeg zdravlja već neko vreme i odbila je dalje lečenje.
Mrs Bush, who was first lady from 1989 to 1993, had been in failing health for some time and had declined further medical treatment.

Jedino što je poznato je da pilot sada ima 80 godina i da je lošeg zdravlja.
It is only known that the pilot is now 80 years old and is in failing health.

Znate, nekada se čini kao da su svi ti problemi siromaštva, nejednakosti, lošeg zdravlja, nezaposlenosti, nasilja, zavisnosti- nalaze baš tamo u životu osobe.
You know, sometimes it seems like all these problems of poverty, inequality, ill health, unemployment, violence, addiction-- they're right there in one person's life.

Pušten je iz pritvora desetak nedelja posle hapšenja zbog lošeg zdravlja.
He was released from custody about ten weeks after his detention due to poor health.

Ako još niste zagospodarili svojim telom, dobra vest je da su mnogi uzroci lošeg zdravlja zapravo pod vašom kontrolom: debljina, negativne misli, manjak vežbe.
If you haven't mastered your body, the good news is that many of the causes of bad health- overeating, negative thoughts, and lack of exercise- are completely under your control.

Kako to da onda patimo od hroničnog nedostatka energije, umora ili lošeg zdravlja?
How is it then, that we suffer chronic low energy, fatigue, or poor health?

Benedikt je u vrlo lošeg zdravlja.
Sebastiao has been in a very bad health.

Prošlog jula bio je prvi put da Terry Pratchett nije mogao da dođe na internacionalno„ Disksvet“ okupljanje zbog lošeg zdravlja.
Last July was the first time when Terry Pratchett wasn't able to attend an international Discworld convention due to poor health.

Sanjati plač beba je pokazatelj lošeg zdravlja i razočarenja.
To dream of crying babies is indicative of ill-health and disappointments.

Ovde je skriveni faktor, relativna srazmera pacijenata koji stižu dobrog ili lošeg zdravlja.
Here, the hidden factor is the relative proportion of patients who arrive in good or poor health.

Nažalost, nedostatak vežbanja može dovesti do izuzetno lošeg zdravlja i prekomernog debljanja.
Unfortunately, a lack of exercise can lead to extremely poor health and excessive weight gain.

Rekla sam im: ranije nisam mogla obavljati svoje dužnosti supruge i majke zbog mog lošeg zdravlja;
I told them: In the past, I was unable to fulfill my duties as a wife or a mother because of my poor health;

Bizmark je rekao nemačkom parlamentu 1881. godine da oni koji ne mogu da rade zbog starosti ili lošeg zdravlja„ imaju više nego osnovano pravo na pomoć države“.
Bismarck told the German parliament in 1881 those who could not work because of age or ill health had a“well grounded claim to care from the state”.

Mnogi roditelji forsiraju decu da jedu zato što strahuju da će slabiji apetit da dovede do njihove neuhranjenosti i lošeg zdravlja.
Many parents try to force their child to eat more than she needs to because they fear that her poor appetite might cause poor health or a nutritional deficiency.

Neudobna htz oprema može obeshrablati nosioce da je pravilno koriste, pa ih stavlja u rizik od povrede, lošeg zdravlja ili, u ekstremnim okolnostima, smrti.
Any of these can discourage wearers from using PPE correctly, therefore placing them at risk of injury, ill-health or, under extreme circumstances, death.