Sta znaci na Engleskom LUTALICE - prevod na Енглеском

• stray
• wanderers
• drifters
• vagrants
• wisps
• vagabonds
• wandering
• strays
• wanderer
• drifter

Примери коришћења Lutalice на Српском и њихови преводи на Енглески

Vjerovatno lutalice.
Drifters, probably.

Ne, lutalice su me dovele ovamo!
No! The wisps led me here!

Vezivao bih mačke lutalice.
I'd tie up stray cats.

Od strane Lutalice, ili Rainera.
By The Wanderer, or Rainer.

Mi imamo vesti da 4 lutalice.
We have news that 4 stray.

Prijatelji, lutalice, maribuji.
Friends, wanderers, Marabou's.

Pogrešio je u vezi lutalice.
He was wrong about the drifter.

Psi lutalice ne mogu svariti meso.
Stray dogs can't digest meat.

Mislim da je od lutalice.
I think it's from the drifter.

Psi lutalice moraju da se prijave.
Stray dogs have to be reported.

Zašto su psi lutalice problem?
Why are stray dogs a problem?

Lutalice koje čekaju da se zaraze.
Drifters wanting' to get infected.

Zato su me lutalice dovele ovamo!
That's why the wisps led me here!

On se ne boji, zar ne, lutalice?
He isn't afraid, are you, drifter?

Zašto bi me lutalice dovele ovamo?
Why would the wisps lead me here?

Lutalice( ludo zaljubljena) šta tražiš?
What does this crazy wanderer seek?

Ne volim lutalice. Nikad nisam.
I don't like drifters. I never have.

Tko ima tvoje srce? Keltuse, lutalice.
Who has your heart, Keltus, wanderer?

Zar nemate lutalice na S. Polu?
Don't you guys have strays in the North Pole?

Lutalice nikada nisu bila bez zanatlija.
The wanderers had never been without craftsmen.

Svakakvi žive ovde, lutalice, begunci.
We get all kind here vagrants, runaways.

Psi lutalice, pošast ovog grada.
Stray dogs. They're the scourge of this town.

Ipak sam ja pustinjak i nemam vremena za lutalice!
I'm a hermit, after all… and I have little time for vagrants!

Takvi su svi psi lutalice i neženje, zar ne, Rik?
Stray dogs and bachelors, eh, Rick?

Lutalice dopuštaju svetu da napiše priču njihovih života.
Drifters allow the world to write the story of their lives.

Oba tvoja psa lutalice nisu na lancu?
You mean both your stray dogs are off the leash?

Lutalice ovoga ludoga sveta, izgubili smo mentora, mudraca.
Wanderers in this crazy world, we have lost a mentor, a wise elder.

Posade hrane pse lutalice koji žive na plaži.
They feed the stray dogs that live on the beach.

Oni lutaju svemirom bez svoje zvijezde. Potpuno slobodne, prave lutalice.
They roam the galaxy without a star to orbit, unbound, true wanderers.

To su psi lutalice, mogu da budu opasni.
They are stray dogs they could be dangerous.