Sta znaci na Engleskom MALI IZLET - prevod na Енглеском

• little trip
• little jaunt
• little outing
• little excursion

Примери коришћења Mali izlet на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je jedan mali izlet.
This is a small trip.

Mali izlet, samo ti i ja.
A little road trip, just you and me.

Znači, neki mali izlet.
Then, maybe a little trip.

Mali izlet da ti razbistri misli.
A little field trip. I got just the thing to clear your head.

Vrijeme je za mali izlet.
It is time for a little trip.

Ovaj mali izlet upravo je postao još zanimljiviji.
This little jaunt just got a whole lot more interesting.

OK ljudi, idemo na mali izlet.
OK, we're going on a field trip.

To je mali izlet za nas, potpora Cotswold timu.
It's a little excursion for us, supporting the Cotswold team.

Isplaniraću nam jedan mali izlet.
We will hold a small excursion.

Otišla na mali izlet sa granatom.
Went on a little road trip with a grenade.

Briga me za tvoj glupi, mali izlet.
I don't care about your silly little vacation.

Imao sam mali izlet u svet lutkara koji govore iz stomaka.
I made a small foray into the world of ventriloquism.

Dopustila sam sebi mali izlet u Nju Jork.
I took a little trip to New York.

Zašto niko od vas nije otišao na taj mali izlet?
Why hasn't anyone else gone on this little excursion?

Znači imao si mali izlet u Rusiju.
So, you took a little trip to Russia.

Nisam znala da i ti ideš na ovaj mali izlet.
I didn't realize that you were going on this little outing.

Recite mi da je taj mali izlet vredeo toga?
Tell me that that little jaunt was worth it?

A onda je Miranda slobodna da ide na tvoj mali izlet.
And then Miranda would be free to go on your little trip.

Što kažeš na mali izlet kroz Zadimljene planine?
How do you feel about a little hike through the smoky mountains?

OK ljudi, idemo na mali izlet.
Okay, people, we're going on a little fieldtrip!

Pusti je na taj mali izlet. Tako da mogu nastaviti bez sve ove frke.
Just let her go on this little outing so I can get on without all this fuss.

Jesi spremna za naš mali izlet u šumu?
So are you ready for our little trek into the woods?

Pa, vaš mali izlet… do Hooverove brane s našim cijenjenim okružnim tužiocem Reynoldsom?
Well, your little field trip to the Hoover Dam with our esteemed district attorney Reynolds?

I otkud znaš da joj neću reći za ovaj mali izlet?
And how do you know I won't tell her about this little field trip?

To znaci da je naš mali izlet na groblje bio neuspjeh.
That means our little field trip to the cemetery was a bust.

Predsjednik vanjskih Ops drzi Sjednica planiranje za Mali izlet.
Chairman of Foreign Ops is holding a planning session for the Mali trip.

I onda sam ga uzeo na mali izlet…( Singsongy) Da se prilijepiti-zemljište.( Smijeh).
And then I took him on a little trip…(Singsongy) To Cleave-land.(Laughs).

To sve se desilo pre nego što smo izmenili stvari, pre nego što smo imali naš mali izlet u 1947.
This all happened before we altered things, before we took our little trip to 1947.

I tako, imao sam mali izlet prošli tjedan sa zabranjenom supstancom na studentskom parkingu.
So I had a little issue last week with a banned substance in the student parking lot.

Hej, od, mi, rešili smo slučaj, uh, mislili smo da povedemo Konrada na jedan mali izlet do Rikera.
Hey, since, uh, we, uh, closed the case, uh, we figured we'd take Conrad on a little field trip up to Rikers.