Sta znaci na Engleskom MALI SKOK - prevod na Енглеском

• little jump
• small jump
• a bit of a jump
• small increase
• small leap

Примери коришћења Mali skok на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedan mali skok.
One little jump.

I sad mali skok u prošlost.
Small detour to the past.

Bio je to samo mali skok.
It was just a little jump.

Postoji mali skok posle drugog pucnja.
There's a small spike after the second shot.

Ovo je bio prvi mali skok.
This was, the first hop.

Sada, to je samo mali skok od tebe do mene,… i ja necu da dozvolim da se to dogodi.
All right? Now, it is one small leap from you to me, and I'm not about to let that happen.

Ajde, to je samo jedan mali skok.
Come on, it's just one little jump.

Spremi se za mali skok… problem je, prvo što je uradio kada si pobegao, ispraznio i stavio krhkotine stakla i kamenje na dnu to je problem put kojim smo došli, on je sredio.
Feel up to a little jump? The problem is, first thing he did when you escaped was drain it and put broken glass and rocks in the bottom. That's a problem.

To nije mali skok.
That's no small jump.

Ovo je kotlarnica idemo na mesto gde mislimo da su ovde ima mali skok.
This is the actual furnace room we're going into where they are suspected to have perpetrated… got a bit of a jump there.

To nije mali skok.
It's not a small jump.

Molim te da napraviš mali skok sa mnom da prihvatiš iskrivljeni koncept da su naša druga stanja svesti isto realna kao budno stanje i da ta realnost može biti otelotvorena!
I'm asking you to make a small quantum jump with me to accept one deviant concept that our other states of consciousness are as real as our waking state and that reality can be externalized!

To nije mali skok.
This is no small jump.

Trebaš samo napraviti mali skok.
You'd just have to make a little leap.

To nije mali skok.
That is no small jump.

Trebalo bi da imamo za jedan mali skok… nadam se.
We should be able to make one very small jump… I hope.

To nije mali skok.
This is no minor jump.

Prošle godine smo zabeležili mali skok od 0. 1 odsto.
Last year we recorded a small increase of 0.1 percent.

To nije mali skok.
It's not a little jump.

Prošle godine smo zabeležili mali skok od 0. 1 odsto.
Last year we recorded a small increase of 0.1 per cent.

To nije mali skok.
That is not a small jump.

Dakle, ono sto trazimo su ovi mali skokovi atoma.
So what we're looking for is these little recoils of atoms.

To nije mali skok.
But this is not a small jump.

I da, nije znala za Valerien mali skok do Jamajke.
And yes, she did know about Valerie's little jaunt to Jamaica.

Da, da, naravno, to je mali skok, zar ne?
Yes, yes, of course, it's a bit of a jump, isn't it?

Iako možda 116 i 120 izgledaju kao mali skok, to nije slučaj.
Although 116 to 120 might seem like a small leap, it isn't.

Само један корак, један мали скок….
He had only to take one step, one little jump….

Они се стављају код људи који су имали бајпас. Чије срце треба само мали скок. Почетни удар.
They stick'em in the tickers of people who've had bypass work, whose hearts need just a little jump, a kick start.

Za male skokove.
Small jumps.

Malim skokovima… napred!
In small leaps… forward!