Sta znaci na Engleskom MANJINSKOJ - prevod na Енглеском

• minority

Примери коришћења Manjinskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Asadi pripadaju manjinskoj šiitskoj sekti alavita.
Assad belongs to the minority Shiite sect of Alawites.

Kako izgleda uspeh ako pripadaš manjinskoj zajednici?"?
How about if you're a member of the minority community?

Manjinskoj vladi premijera Vojislava Koštunice potrebna je tiha podrška Socijalističke partije Srbije Slobodana Miloševića da bi ostala na vlasti.
Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government needs the silent support of Slobodan Milosevic's Socialists to stay in power.

Kako izgleda uspeh ako pripadaš manjinskoj zajednici?
What does success look like if you belong to a minority community?

Ukoliko bude velike koalicije, ili samo tolerancije( podrške manjinskoj vladi), očekivao bih više naglaska na programu SPD-a", kaže Klemens Fust, predsednik Ifo instituta za biznis novine Handelsblat.
If there is a grand coalition or even if there is toleration(of a minority government) I would expect more emphasis on the SPD's programme,” Clemens Fuest, president of the Ifo institute, told business newspaper Handelsblatt.

Gospodine, mislim da sam im ja na tapetu… jer pripadam manjinskoj grupi.
Sir, I feel that I am being targeted because I belong to the minority group.

Neki poslanici su tražili da on prihvati glasanje o poverenju novonastaloj manjinskoj vladi ali Mišel je do sada to odbijao, mada je izgledalo da će ove nedelje to glasanje biti neizbežno.
The lawmakers had been demanding that he submit his new minority government to a confidence vote, but Michel refused and a confrontation this week seemed likely.

Ako kaže da neće, onda će ultralevičarska partija CUP verovatno povući svoju podršku njegovoj manjinskoj vladi.
If he says he did not, the far-left Catalan party CUP would probably withdraw its support for his minority government.

Prema Beamanu'' binarna opozicija istovetnosti/ različitosti se ogleda u protestantskoj/ manjinskoj u kojoj se protenstatizam predstavlja normalnim''.
According to Beaman,"the binary opposition of sameness/difference is reflected in Protestant/minority religion in which mainstream Protestantism is representative of the'normal'".

Ako kaže da neće, onda će ultralevičarska partija CUP verovatno povući svoju podršku njegovoj manjinskoj vladi.
If he says he did not declare it, then the far-left party CUP would probably withdraw its support for his minority government.

Neki poslanici su tražili da on prihvati glasanje o poverenju novonastaloj manjinskoj vladi ali Mišel je do sada to odbijao, mada je izgledalo da će ove nedelje to glasanje biti neizbežno.
The politicians had been demanding that he submit his new minority Government to a confidence vote, but Mr Michel had so far refused and a confrontation seemed likely this week.

Da doprinesu mojoj manjinskoj kombinaciji, moji roditelji su potom rešili:„ Sjajna ideja! Pošaljimo je u katoličku školu!“-( Smeh) gde smo moja sestra i ja bile jedini učenici u celoj školi koji nisu beli i nisu katolici.
To add to my minority mix, my parents then decided,"What a great idea! Let's send her to Catholic school"--(Laughter) where my sister and I were the only non-white, non-Catholic students in the entire school.

Ta komplikovana procedura predstavlja ustupak socijalistima, čija je parlamentarna podrška potrebna manjinskoj vladi Vojislava Koštunice da bi opstala.
This complicated procedure was a concession to the Socialists, whose parliamentary support is needed for Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government to survive.

Mnogi opozicioni političari i posmatrači kažu da je sve to deo političke nagodbe između Koštunice i Miloševićeve Socijalističke partije Srbije( SPS), koja ima za cilj obezbeđivanje kontinuirane podrške manjinskoj srpskoj vladi.
Many opposition politicians and observers say this is all part of a political deal between Kostunica and Milosevic's Socialist Party of Serbia(SPS), aimed at securing its continued support for Serbia's minority government.

Beogradski Radio B92 preneo je izjavu potpredsednika stranke Zorana Živkovića koji je u četvrtak rekao da stav stranke o podršci manjinskoj vladi ostaje nepromenjen, ali i da postoje različite opcije za formiranje nove vlade.
Belgrade-based Radio B92 quoted party vice-president Zoran Zivkovic as saying Thursday that the party's position on supporting a minority government remained unchanged, but that different options for a new government exist.

SOFIJA, Bugarska-- Stranka desnog centra Plava koalicija i konzervativna Stranka reda, zakona i pravde( RZS) odbila je u petak( 17. jula) da potpiše memorandum podrške manjinskoj vladi Građana za evropski razvoj Bugarske( GERB).
SOFIA, Bulgaria-- The centre-right Blue Coalition and the conservative Order, Law, Justice Party(RZS) refused on Friday(July 17th) to sign a memorandum to support the minority government formed by the Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB).

Posle dva neuspela pokušaja, rumunska Demokratska partija( PD) podnela je u ponedeljak( 4. juna) zahtev za glasanje o poverenju manjinskoj vladi premijera Kalina Popesku Taričanua, dok je u utorak glavna makedonska opoziciona stranka preduzela sličan korak u pokušaju da sruši vladajuće konzervativce.
After two failed attempts, Romania's Democratic Party(PD) filed a no-confidence motion against Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's minority government on Monday(June 4th), while Macedonia's main opposition party made a similar move on Tuesday, in a bid to topple the ruling conservatives.

Мањински језици хинди.
Minority languages hinde.

Разне мањинске организације користе српски језик у свом раду.
Various minority organizations use Serbian in their work.

Мањински спор је догађај дефинисао као геноцид.
A minority dispute defining the event as genocide.

Гори људска мањинска и а.
Montenegro Ministry of Human and Minority Rights.

Manjinski udeo u hrvatskoj naftnoj kompaniji INA biće prodat mađarskoj kompaniji MOL.
A minority stake in the Croatian oil company INA will be sold to Hungary's MOL.

Manjinske fondacije dobiće nadoknadu za imovinu.
Minority foundations to receive compensation for property.

Постоји механизам мањинског утицаја на понашање опште масе.
There is a minority influence mechanism on the behavior of the general mass.

Мањински језици су увек етнички обојени.
Minority languages are always ethnically driven.

Мањинске, културне, политичке и верске групе;
Minority, cultural, political, and religious groups;

On je rekao da njegova manjinska vlada ne može da progura važne zakone.
He said his minority government could not push through important legislation.

Број ученика мањинских више него удвостручен;
The number of minority students more than doubled;

Nema manjinskog izvještaja.
There is no Minority Report.

PA… ako je manjinsko mišljenje opstanak, onda smo i mi manjina.
Well… if it's a minority opinion that we have to survive, then we are the minority..